■2015 Lee Joon Gi SPLENDOR Family Day 公演
DVD-BOX、7月発売予定
■誕生日パーティーファンミーティングキングスマン
NG映像（Lee Joon Gi）
■スプにお手紙の原文が～❤
My Dear..
皆さん、僕のこと知ってますよね？
皆さんの俳優 イ･ジュンギです。
う~ん.. 日本語でもっと話したいですが、ここからは韓国語で僕の気持ちを伝えることにします。
理解してくださいね。
今回皆さんが送ってくださった真心のこもった手紙を受け取って、どうやって感謝の言葉を
伝えようか悩んでいたら、ふと軍隊にいる時のことを思い出しました。
あの時、本当にたくさんの方達が、慣れない韓国語で書いた手紙と一緒に、美味しい差し入れも
たくさん届けてくださいました。
皆さんがくださった大きな愛と応援のお陰で軍隊生活も無事に終え、俳優として復帰することが
できたと思っています。
だから僕も本当に久しぶりに皆さんへ、このように手紙を通じ、気持ちを伝えたいと思います。
う~ん．．正直僕は皆さんの明るい笑顔を見るのが好きなんですが、今皆さんの顔を直視できません。
どんな表情をされているのか気になるけど.. なんか照れくさいとでも言いましょうか。
少しずつ僕の顔が赤くなっているんじゃないか、心配にもなりますね。
今、僕の顔大丈夫ですか？
ジュンギ！大丈夫大丈夫
ふふふ..
もうすぐ最新ドラマ「夜を歩く士」の撮影で忙しい毎日を送ることになると思いますが、
その前にこうして日本で皆さんと直接お会いし、一緒の時間を過ごせることができて
とても嬉しいです。
今日皆さんから受け取ったこのパワーをそのまま！韓国に持って帰って、辛い時、
皆さんからもらったパワーを力に、頑張りたいと思います！
僕がいつどこにいる時でも、常に惜しみない愛と温かい心をくださって心から感謝しています。
皆さんの愛があるからこそ、今この場に立つことができています。
これからも今のように、いつも笑いながら、もっといっぱい！もっと頻繁にお会いしましょう。
僕も今よりもっと更に努力します。
少し恥ずかしいですが、皆さんの顔を見ながら、この言葉をお伝えしておきたいです。
皆さん本当にありがとうございます。
そして.. 本当に愛しています。
2015年 5月 6日
皆さんの俳優 イ･ジュンギより
My Dear..
여러분. 제가 누군지 아시죠?
여러분의 배우 이준기입니다.
음.. 일본어로 더 이야기하고 싶지만 여기서부터는 한국어로 제 마음을 전할게요.
이해 해 주세요.
이번에 여러분들이 저에게 보내 주신 정성 가득한 편지를 받고 제가 어떻게 감사의 말을
전해야 할 지 고민을 하다가, 문득 제가 군대에 있었을 때 생각이 나더라고요.
그때 정말 많은 분들이 서툴지만 한국어로 저에게 편지와 함께 맛있는 간식도 많이 보내 주셨죠.
여러분들이 제게 보내 주신 큰 사랑과 응원 덕분에 군대 생활도 무사히 잘 마치고
배우로 복귀 할 수 있었던 게 아닌가 싶습니다. 그래서 저도 정말 오래 만에 여러분들에게
이렇게 편지로 제 마음을 전하려 합니다.
음.. 사실 저는 여러분들의 환한 미소를 보는 걸 좋아하는데, 지금 여러분들의 얼굴을
잘 못 보겠어요. 어떤 표정을 짓고 계실지 궁금한데.. 뭔가 쑥스럽다고 해야 할까요?
점점 제 얼굴이 빨개지고 있는 건 아닌지 걱정도 되네요.
지금 제 얼굴 괜찮나요?
준기야! 괜찮아 괜찮아
후후후..
이제 곧 새로운 드라마 ‘밤을 걷는 선비’ 촬영으로 바쁜 나날을 보내게 될 것 같은데요,
그 전에 이렇게 일본에서 여러분들을 직접 뵙고 함께 할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다.
오늘 여러분들에게 받은 이 에너지 그대~로 한국으로 가지고 가서 힘들 때 마다 조금씩
여러분들에게 받은 이 에너지로 힘 내보도록 할게요!
제가 언제 어디에 있을 때나 늘 아낌없는 사랑과 따뜻한 마음 저에게 주셔서 정말로 감사하고요
여러분들의 사랑이 있었기에 제가 지금 이 자리에 있을 수 있었습니다.
앞으로도 지금처럼 우리 늘 웃으면서 더 많이! 더 자주 만나요.
제가 지금보다 더 노력하고 또 노력할게요.
조금 쑥스럽지만 이 말은 여러분들의 얼굴을 보면서 꼭 해야 될 것 같아요.
여러분 정말로 감사합니다.
그리고.. 정말 사랑합니다.
2015년 5월 6일.
여러분의 배우 이준
エピ1のうるうるカワユスなのを思い出しました❤