フリガナをふってみました（笑）
さあ、みなさんもごいっしょに！
と、言いつつ、耳ききイタリア語なのであてにしちゃダメですよ σ(^_^;)
Nella fantasia by Paul potts
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
ねっら ふぁんたじーあ いお ゔぇどぅんもんど じゅーうすとー
Li tutti vivono in pace e in onestà.
り とぅってぃ ゔぃゔぉのー いんぱーちぇぃん おねすた
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
いお そーにょ だーにめ け そーの せぇんぷれ りぃべぇれ
Come le nuvole che volano,
こめ れ ぬーゔぉれ け ゔぉーらーのー
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
ぴえんどぅ まーにーたー いん ふぉんどぁ らにまー
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
ねっら ふぁんたじーあ いお ゔぇえどぅん もーんど きあーろ
Li anche la notte è meno oscura.
り ああーんけぇらー のーって え めーの ぉすくら
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
いお そーにょ だにめ け そーの せぇんぷれ りぃべぇれ
Come le nuvole che volano.
こめ れ ぬーゔぉれ け ゔぉーらーのー
Pien' d'umanità
ぴえんどぅまーにーたー
Nella fantasia esiste un vento caldo,
ねっら ふぁんたじーあ えっすぃすとぅん ゔぇんと かーるど
Che soffia sulle città, come amico.
け そーふぃあ すれちた こめ あみぃこ
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
いお そーにょ だにめ け そーの せぇんぷれ りぃべぇれ
Come le nuvole che volano,
こめ れ ぬーゔぉれ け ゔぉーらの
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
ぴえんどぅまーにーたー いん ふぉんどぁるらーにーま
------------------------------------------------------------
映画 ミッション（ロバート・デ・ニーロ出演）挿入曲より
Music: Ennio Morricone
Italian lyrics: Ferraù
心の中で、僕は正しい世界を思い描いてみる
誰もが平和に正直に暮らせる世界を
僕は、常に自由な心を夢見る
空の雲のように自由な
人間味に溢れた心を
心の中で、僕は明るい世界を思い描いてみる
夜でさえもそれほど暗くない
自由な心を夢見て
僕の心の中には、友達のように
街から街へ吹きぬける暖かいそよ風がある
僕が夢見るのはいつも自由な魂たち
流れる雲のように
魂の奥深くは人間味に溢れて
ちなみにこちらでカラオケヴァージョンも手に入るようです
●DAM ¥110 （Windowsのみ／サラ・ブライトマン版）
