渋谷なう

新しい洋服でも買う

違うかっ(笑)

iPhoneからの投稿

詞の和訳

One last Cry
和訳バージョン





My shattered dreams and broken heart are mending on the shelf

僕の粉々になった夢たちと失恋はぐったりと棚の上に横たわっている


I saw you holding hands, standing close to someone else

僕が知らない誰かのそばにいて手を握る君を見たんだ


Now I sit all alone wishing all my feeling was gone

今、僕は一人きりで座っている。僕の君に対する想いが消えることを願いながら


I gave my best to you, nothing for me to do

僕は僕が出来る限り君に尽くした、もうすることは何もないんだ


But have one last cry

でも最後に僕は泣いてる


One last cry, before I leave it all behind

最後の涙、僕が君のそばを離れる前に


I’ve gotta put you outta my mind this time

僕は君のことを思い出すんだ


Stop living a lie.
I guess I’m down to my last cry

嘘の中で生きないで きっとこの涙は僕の最後の涙だろう

Cry......


I was here, you were there

僕はここにいて、君はそこにる

Guess we never could agree

僕たちはきっとお互いに思うことは出来ないだろう


While the sun shines on you

太陽の輝きが君にあたっている

I need some love to rain on me

愛のような雨が今の僕には必要なんだ


Still I sit all alone, wishing all my feeling was gone

今もここに一人きりで座ってる、僕の君に対する想いが消えることを願いながら。


Gotta get over you, nothing for me to do

僕は僕が出来る限り君に尽くした、もうすることは何もないんだ


But have one last cry

でも最後に僕は泣いてる


One last cry, before I leave it all behind

最後の涙、僕が君のそばを離れる前に


I’ve gotta put you outta my mind this time

僕は君の事を思い出すんだ


Stop living a lie.

嘘の中で生きないで.


I know I gotta be strong

僕は強く生きていかないといけないんだ


Cause round me life goes on and on and on and on.....

だって世の中は僕の周りを何も関係なく過ぎていってしまうから


I’m gonna dry my eyes

涙がかれてしまいそうだよ


Right after I had my.　　　　　　　One last cry.

僕には最後に泣く権利があるんだ。　　最後の涙


Chorus:
One last cry, before I leave it all behind

最後の涙、僕が君のそばを離れる前に


I’ve gotta put you outta my mind for the very last time
本当に本当に君の事を思い出すのを今回で最後にする


Been living a lie

嘘の中で生きていくんだ


I guess I’m down

僕は落ちていくんだ


I guess I’m down

僕は落ちていくんだ


I guess I’m down...

僕は落ちていくんだ・・・


To my last cry...

最後の涙に・・・・

おはようございます(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))

ちょっと


出かけて来る

ほな






iPhoneからの投稿