こちらは日本のサイトの情報です
ん～
日本語だからよくわかるｗｗｗ
「熱血司祭」キム・ナムギル、現場で迎えた誕生日認証ショット公開!!…スタッフためのケータリングカープレゼント
情報はこちらから
https://kt.wowkorea.jp/news-read/28723.html
この記事の元記事は韓国のこちらの記事ですね
http://sbsfune.sbs.co.kr/news/news_content.jsp?article_id=E10009422053
俳優キム・ナムギルが、意味深い誕生日を迎えました。
13日に誕生日を迎えたキム・ナムギルは、SBSの金土ドラマ「熱血司祭」撮影現場で多くの人々のお祝いを受けてうれしい心が込められた認証写真を公開しました。
公開された写真の中のキム・ナムギルは、ファンが愛情を込めて贈ったコーヒーカーの前で素敵なビジュアルを誇っています。 ドラマの中のキム・ナムギルのセリフをパロディした「神様がお前らに食べさせろって」、「人にいっぱい食わせる神父です」から「キューティー・フォーティー(forty)・パーティー! ナムギルパーティーです!」などファンのセンスあるコメントが引き立っていますね。
これに応えるキム・ナムギルの心遣いもまた目を引く。 おりしも訪ねてきた花冷えの寒さにも熱心に撮影する同僚俳優と現場スタッフのためのケータリングカーをプレゼントしました。
写真を見たネットユーザーは「お誕生日おめでとうございます^^」、「キム・ナムギル、やはり主演俳優らしい心遣い」、「ケガしないように健康用心してくださいTT」、「幸せな誕生日になられたことを!」などの反応を見せました。
上の写真では右手に包帯をしているギルですが、
下のパーティーのときは包帯を取っていますね
もうギプスも取れたのでしょうか
いいなぁ。日本のGil Veot からはサポート車出さないのかな～