あいにくの雨模様で、桜
がどんどん散っていきますね～。さて、今日はちょっと嬉しいニュースがアップされていましたよ
ギルとチョン・ドヨンさんが出演している映画「無頼漢（ならず者）」がカンヌ国際映画祭に招待される可能性があるという記事です
記事はこちらから
⇒ http://sports.donga.com/3/all/20150406/70557312/3
⇒ http://media.daum.net/entertain/culture/newsview?newsid=20150407055508432
右がイム・サンス監督ですね。
以下、翻訳機での翻訳です。おかしな部分はお許しを！
「チョン·ドヨン·イム·サンス監督、カンヌ映画祭で再び会うか、または」
チョン·ドヨン主演作「ならず者」カンヌ招待可能性
イム監督の新作「私の親友悪党」も期待
俳優チョン·ドヨンとイム·サンス監督が今年のカンヌ国際映画祭レッドカーペットを踏むことができるか。
チョン·ドヨン主演作「ならず者」とイム·サンス監督の新作「私の親友悪党たち」が5月13日に開幕する第68回カンヌ国際映画祭進出の可能性に注目されている。
二人はこれまでカンヌ国際映画祭と格別な縁を結んできた。
特に複数回進出した俳優や監督をこよなく礼遇する映画祭の習慣を考慮すると、これらは2010年の競争部門上映作品「メイド」で一緒にカーンを発見した後、5年ぶりにそれぞれ別の映画に伴う招待される可能性もある。
それぞれ積んだ「履歴」も彼らのカンヘンに少なからぬ影響を与えるものと見られる。
チョン·ドヨンは韓国俳優としては初めて、昨年のカンヌ国際映画祭競争部門審査委員として活躍した。
前2007年には映画「密陽」で主演女優賞を受賞した「メイド」に戻ってレッドカーペットを踏んだ。
新しい映画「ならず者」もチョン·ドヨンの先進キャラクターと脈を同じくする。
殺人事件の容疑者役を引き受けた彼は、自分を追う刑事と避けられない恋に落ちる微妙な女性の心理を延期した。
イム·サンス監督は、2005年に「その時、その人々 」が監督週間に招待されたのに続き、「メイド」を経て、2012年年「ドンの味」でまた一度競争部門で作品を披露する成果を上げた。
これにより、カンヌ国際映画祭側と交わしている交感神経も相当なものだ。
彼の新しい映画「私親しい悪党たち」は、「お金の味」以来3年ぶりの新作。
交通事故現場で発見されたお金の袋を取り囲んで起る話でリュ·スンボムとコ·ジュニが主役を演じた。
これらの作品がカンヌ国際映画祭で上映されるかどうかは、今月末に決定される。
イ·ヘリ記者gofl1024@donga.com
ギルと共演するチョン・ドヨンさんは昨年、カンヌ国際映画祭競争部門審査委員をつとめていましたね。
「無頼漢（ならず者）」がカンヌ国際映画祭で上映されたら
そして、ドヨンねえさんだけでなく、ギルも世界に認められたら
映画祭に招待されるのはドヨンねえさんだけかもしれないけれど・・・それでもギルにとっても晴れ舞台
なんかうれしいなぁ～
っていうニュースでした
