こんにちは〜
皆さま、
もうギルの新曲
「너에게 가고 있어」
聴きましたか
めっちゃ素敵です
爽やかで明るくて
まだの方は、
色々なところで聴けますよ
Spotify、Amazon Music
こちらはYouTubeMusic
https://music.youtube.com/watch?v=D3-e9sMaIfo&si=tfOx28NwIvump2ie
ところで、
もう「センイル企画」は終了と
思ったていたら
なんと
なんと
なんと昨日NGOから
お礼のメールが
来ちゃいました〜
先日、220万ウォンを送金したときに
「ラーメンをお送りしましたが、
税関検査でストップしていて
時間がかかりそうで心配です。
開封されているかもしれないし、
失礼なことで申し訳ありません」と
メールを送っていました。
NGOの方はたぶん
私が心配しているだろうと
お返事をくださったのだと思います
お返事はこの通りです
안녕하세요, 후원자님.
길스토리입니다.
답변이 늦어 죄송합니다.
보내주신 선물은 오늘 잘 전달받아 연락드립니다.
길스토리 활동에도 늘 관심과 응원을 보내주셔서 감사드립니다.
감사합니다.
길스토리 드림
【翻訳】
こんにちは、支援者様。
ギルストーリーです。
お返事が遅くなり、申し訳ございません.いただいたプレゼントは本日無事に受け取り、ご連絡いたします。
ギルストーリーの活動にも常にご関心と応援をいただき、感謝しています。
ありがとうございます。
ギルストーリー 敬具
なんてお優しい 
NGOのスタッフ様
ありがとうございます
ギルが23日に荷物を受け取り、
25日にスタッフさんへ
この2日間、
ギルは開封できないほど
忙しかったのかも
それとも、開封して
欲しいのだけを抜いた？
いや、ナムギルさんのことだから
忙しくて25日にみんなで開封して
分けた気がする 
などと、
勝手な想像を巡らしながら
喜びで胸いっぱい
皆さま、ありがとうございました
これでホントに
「センイル企画」は
終了です
ありがと〜
「ファンミ応援企画」は まだまだ募集中
これから「ファンミ応援企画」に参加ご希望の方は
下記のURL からお申し込みください。
①申し込みフォームを送信
②申し込み金額を送金
『ファンミ応援企画』
申し込み金額 ： １口1,000円～
（ご希望の口数で）
申し込み期限 ： 2月6日(金)
〜3月31日（火）
お振込み期限 ： 4月1日（水）＜厳守＞
たくさんの皆様のご参加を
お待ちしています 
