Ｐｒｏｍｉｓｅｄ　Ｌａｎｄ☆彡

前ページ
次ページ

【UNLOVED】

翻訳依頼

【UNLOVED】

世界中には
誰を愛しいのか分からない人がいる
誰を愛すべきか分からない人がいる
誰から愛されるのか分からない人だっている
愛しさの感情を持たない人だっている
でも僕は愛を告げられる人がいる
そう思ったら心のしこりは消え、あなたに告げられる気がした
空が開け光が射し、君に逢いたくなった　愛しくなった

On the earth...
There are some people who don’t know whom they love
There are some people who don’t know whom they should love
There are some people who even don’t know who love them
There are some people who even don’t have any feelings of love
But I have a person I can tell my love
When I thought so, hurt feelings have disappeared and I felt like I can tell you
As morning dawned, out came the sunshine
I felt like meeting you, my heart goes out to you

もし君が僕を愛さなくても、僕はずっと君を愛している
君が微笑む時も怒った時も悲しむ時も喜ぶ時も
もし君が僕を愛さなくても、僕はずっと君を愛している
愛されない痛みよりも告げない痛みのほうが強いから
君の気持ちが僕に向かなくても　僕は君を愛している
僕が一つ望むこと「そばにいて」
ただそれだけ・・・

Even if you don’t love me, I love you forever
When you smile, when you are angry, when you feel sad, when you are glad,
Even if you don’t love me, I love you forever
The pain of telling nothing is stronger than
the pain of getting no love
Even if your heart is not mine, I love you
The only thing I want to ask you is to“Stand by me”
Just that...

もし君が僕を愛さなくても、僕はずっと君を愛している
君が微笑む時も怒った時も悲しむ時も喜ぶ時も
もし君が僕を愛さなくても、僕はずっと君を愛している
愛されない痛みよりも告げない痛みのほうが強いから
君の気持ちが１００でなくても　僕は君を愛している
たった少しの思いだけでも、満たしてみせる
そんな言葉を届けたいんだ
僕が一つ望むこと「そばにいて」
ただそれだけ・・・

Even if you don’t love me, I love you forever
When you smile, when you are angry, when you feel sad, when you are glad,
Even if you don’t love me, I love you forever
The pain of telling nothing is stronger than
the pain of getting no love
Even if your heart is not 100, I love you
I will satisfy your feeling even though it is only a little, it is I want to send you
Even if your heart is not mine, I love you
The only thing I want to ask you is to“Stand by me”
Just that...

『ヒトツオモイ』　　　by / しんご

ココ↓↓↓

http://ameblo.jp/music4/entry-10013835009.html#tbox

あなたを連れ去る為に手を挙げてＵＦＯと交信して

宇宙人と仲良くなってＵＦＯを借りよう

一気に連れ去って誰もいない所へ行こうか

そう　あいつを考えられない程もっと遠くへ

To take you away, I will raise my hand to communicate with a UFO.
I will make friends with aliens and borrow the UFO. 　　
I will take you away at a dash and go to somewhere with no people
Yeah, go to further away so that we cannot think of him.

張り裂けそうなこのヒトツ思いはいつしかボクを

どんドンどんドンどんドンどんドン進化させるんだ

その体はビルよりも　雲に届きそうなくらいに

あなたへの気持ちはコントロールできない

This one way love that breaks my heart
would make me grow rapidly as the time goes by
as if my body could reach nearer to the cloud than a tall building.
I cannot control my feeling to you.

****************************************************

“どんドンどんドンどんドンどんドン”の雰囲気が出てないかもぉ～。。。

『ENGLAND o(ﾟ∇^☆)／ﾌﾚｰ＼(^∇^)／ﾌﾚｰ＼(☆^∇ﾟ)o』

某ＳＮＳでアルゼンチン在住の方が、対ドイツ戦をリアルタイムでアップしながらの観戦だったけど、アルゼンチン負けちゃったわね。。。

今日は、不機嫌な現地人に会わないように、街に出ないそうです(笑)。

英ダービーシャー州のトヨタ工場でお目見えした白地に赤十字のイングランド旗。サッカーＷ杯ドイツ大会で準々決勝に進出したイングランドを応援するため、工場労働者が約４００台の車を配置し、大きな旗をつくった
（EPA＝時事）11時48分更新

『Love letter』

今日は、星夏ちゃんのお誕生日だから、彼女好みのＳＳをアップ～♪

星夏ちゃんε(*'-')з†.*･ﾟ☆Happyヾ(^∇^)ﾉBirthday☆ﾟ･*.†ε('-'*)з

。:*:；★,。・:*:；☆『Love letter』。:*:；★,。・:*:；☆

足音を立てずに近づくと、顔の上に伏せられた古びたハードカバーの本をそっと外す。光が目に入ったのか彼は瞼を瞬かせ、眇められた目で彼女を見上げた。

「何だお前か」
「眠っていたの？」

彼女は手にしたままの本の表紙に目を落とす。それは彼女もよく知っている、ずいぶん昔に何かの賞を取った、とある文芸作品だった。

喉の奥でクスリと笑い、彼女は藤紫の糸栞が挟まれた頁を開く。

そこは物語のクライマックスの場面で、主人公の男の最後の我儘を彼の妻が許し、自ら身を引く一節だ。人生の終焉を迎える昔の恋人のために自分と別れてくれと懇願する男に、妻がやっとの思いで書いた離婚届けを渡し、彼はそれが自分の人生で最高のラブレターだと涙するくだり。

男にとっても、妻にとっても、そして未だ見ぬ恋人にとっても、つらく哀しい愛の形☆彡

何でそう思ってしまったのか、自分でもよくわからない。けれどふいにその衝動に駆られ、彼女は口を開いた。

「ねぇ」
「何だ？」
「私が、もし、この死の床にある昔の恋人だったら・・・・・貴方は彼のように私を選んでくれる？」

何を馬鹿なことを言い出すんだとばかりに逸らされかけた彼の視線が、思いの外真剣な彼女の眼差しを捉え言葉を呑む。そして今度は深く長いため息を零すと彼女の手からその本を取り上げ、その一節を朗読した。

「『幸せだなぁ』か。俺にはこの登場人物たちが、本当に幸せなのかどうかはわからないな」
そして彼らしい真摯な表情で続ける。

「一度は愛した妻を捨てて、男は本当にそれでいいのか？選ばれた恋人は、彼が自分のために捨てた妻に対して負い目はないのか？妻はまだ心を残す夫や、夫を奪った女に対して恨みはないのか？考えれば考えるほど、実は歪んだ思いが彼らの中にあるのではないかと思えてくる。俺はまだ生きるだの死ぬだのといった、ギリギリの恋愛をしたことがないからよくは理解はできないが・・・・・」

そこで少し考え込み、それから彼は真正面から彼女を見つめた。

「俺ならたぶん・・・・・現在の生活を選ぶだろう」
「・・・・・そう」

そう呟いて、彼女は目を伏せた。彼の示した答えに落胆の色を隠せなかったが、何とか気持ちを取り直して気丈に笑ってみせる。

「そう・・・・・よね。昔の恋人のことなんて・・・・・いつまでも・・・・・」
「・・・・・おい」

スッと伸ばされた手が、彼女の薄い色の髪に触れる。優しく梳くように絡まる指に、彼女は瞼の裏が熱くなるのを感じた。
もう片方の手の指先が、涙の滲んだ眦をそっと拭う。

「目を開けて」

囁かれる声に重い瞼を上げる。
潤んだ瞳に映るのは、彼の穏やかな眼差しだった。

「だが俺は・・・・・最初からお前を選ぶ」
「・・・・・！」

そして薄く笑った彼が、その指先を彼女の頬に滑らせる。
『昔の恋人』も『妻』もいらないから、と囁く声は幻だろうか。
さわさわと、緑色の葉がざわめく。

その場の雰囲気に漂うように、時間だけが静かに・・・・・静かに流れていく。

どうしても止まらない涙が彼の唇に掬い取られ、それでも溢れ続けてその手のひらを濡らしていく。唇が寄せられる。いつのまにか、口づけはこんなにも馴染んでいた。

その刹那。

彼女は、彼が一番好きだといってくれる淡い微笑を浮かべ、そしてゆっくりと目を閉じていった。

　　　may all the happiness be with　・・・

The end☆彡

『無念。。。』

すべてを物語っていると思うの。。。

『中田選手の手紙』

あと５時間後には始まる、Wカップ、対ブラジル戦。。。

ドキドキドキドキ

http://www.nakata.net/jp/hidesmail/hml277.htm

これ読んじゃったら、心から思います。

是非、納得のいく試合を。

『ケータイバトン』

しんごからバトンキタ━━━(ノ゜∀゜)ノ ┫:。・:*:・゜'★,。・:*:♪・゜'☆━━━!!!!

ケータイバトン

Q１．今使っている携帯電話はどこの会社、機種名は？
NTT DoCoMo
機種名って？モバイルSuicaが使える。
桜色（？）と思っている。
この冬に「父のポイントを使っちゃって下さい」と言って購入(笑)。

Q２．毎月の携帯電話代はいくら？
。。。。。

Q３．アドレス帳の１番目に入っている人はどういう関係の人？
父です(笑)。

Q４．待ち受け画面は何？
もっちろん不二くんです♪

Q５．着信音はどういう音？あと、メールの着信音は？
着信音は、不二くんの「瞳を閉じて心のまま僕は君を想う」
メールは「You got a mail.」

Q６．携帯メールは１日何通くらい出す？何通くらいもらう？
？(^ｰ^; )"~サア？

Q７．もらったメールの返事は必ず返す？どのタイミングでメールの返事をする？
返事はします。
タイミングは気付いていればスグ、仕事中や見落としていると遅くなっちゃうかもぉ～♪

Q８．携帯電話の使い方、電話、メール以外にどういう機能を使ってる？
みーちゃんとTV電話、写メ、時計、アラーム、スケジュール、and so on...

Q９．バッテリーが残り“１”になったら不安になる？その時はどうする？
そんなに不安にはならない(*'ー'*)ふふっ♪
帰ったら充電(笑)。

Q１０．非通知や登録なしの電話番号からの電話って出る？
出ない。

Q１１．ストラップってどんなの付けている？
大好きな尊敬する作家さんからBirthday に貰ったクマ。
淡いピンクがケータイに似合ってる(*'ー'*)ふふっ♪

Q１２．携帯電話を家に忘れてきちゃった時どういう気分？
結構、不携帯しますっ。。。(ノ∀≦）ぁいたぁ☆

Q１３．仲のいい友達に電話したいから携帯貸してって言われたらどうする？
貸さないかも。。。

Q１４．恋人と一緒にいる時に電話やメールの着信音が鳴ったらどうする？
もちろん確認して出るけど、その逆の場合は絶対イヤ！と言う「○○ママ」な人です(笑)。

Q１５．恋人に見られたら困るメールとかってある？
困ると言うよりは、そういう類のものは見せない。

Q１６．恋人の携帯の中身って見たい？そっと見たことある？
そういう類のものは見ないo(*^▽^*)oあはっ♪

Q１７．メールで“す”の字を打つとどういう予測変換される？
スピッツ？（笑）←しんごと同じ(・-・*)ヌフフ♪
“す”と言ったらスピッツでしょう♪

Q１８．メールしたい時ってどういう気分の時？
伝えたり、聞きたいことがある時ｗ

Q１９．恋人と別れたら相手のアドレスは消す？
その時に応じて。

Q２０．ふと携帯を見ると『着信あり１』。見たら別れた元恋人。どうする？
別れ方による(爆)。

Q２１．次に回す人
不二くん。。。にわたせたらなぁ～(*ノノ)キャ☆