Animax 動漫嘉年華聲優喜多村英梨、三森鈴子等人登台舉辦 TalkShow （巴哈姆特)
http://gnn.gamer.com.tw/4/91924.html
－－－概要（簡単な日本語を訳）－－－
1/18台湾に開催されたAnimax Musix Taiwan,参加した歌手は 北谷洋、angela 、 May'n，そして、初めて台湾に来たfripSide、三森鈴子及び喜多村英梨とDJ KAZU。
Animax Musix Taiwan開演の前に TalkShowがある。
MC：喜多村英梨と三森すずこさんは未来どんなキャラクタを挑戦したいですか？
喜：今までは”人間”のキャラクタを演じたから、”人間”以外のキャラクタを挑戦したいです。
たとえば”動物”、面白いかも。
三：私は”女の子”のキャラクタを演じたから、”男の子”のキャラクタを挑戦したいです。
昨日は美味しい小籠包をたくさん食べました。
angela：どうも、こんにちは、私たちは～fripSide！（笑い）
南：私たちは曲を作るときは、いつもどんな曲がLiveでみんなと盛り上がって一緒に歌おうと考えた。
KATSU：日本のアニメソンは日本だけでなく、台湾も含めて世界中のみんなに送ります。だから日本文化とはいえ、日本だけでなく、みんなのアニメと音楽よ。だから私も台湾のみんなのために作ったよ！
（バチ！バチ！バチ！バチ！）
sat ：私も台湾のみんなのために作ったよ！！！
（笑い～）
MC：もし、今の仕事しなかったら、どんなことをしていると思う？
南：小さいごろは回転寿司は面白いと思う、たぶんすし屋の店員さん。
atsuko：たぶん私はfripSideに入る*＿*
（大笑い）
居酒屋でバイトしだんたから、店長になるかも
KATSU：わたしはそこの辺にいるかも（観客に指して）
（笑い～）
May'n：大家好!我是~May'n
北谷洋：May'nの中国語すごい！
北谷洋：今回は7回目に台湾に来た。MC：台湾の食べ物について、何が印象が残った？作ったことがありましたか？
北谷洋：自分で"空心菜"を炒めたことがあります。紹興酒とアサリで作った料理を食べた、今度、挑戦してみたい。
May'n：我愛小籠包! 我愛湯圓!
May'n:新しいアルバムがもうすぐ発売、6月に台湾でliveがあります。
みんな応援してください～
---コメント---
会場の動線はとでも悪い、
秩序が守らない人が多い...
最後のMay'nと北谷洋さんしか会えなかった。
でも、参加してほんとによかった。
本人は100CMくらい前にいる。
May'nさんはほんとに可愛い！
とくに中国語をしゃべったとき！
May'nさんの中国語すごい、
メモを見なくでも、ぺらぺら！
北谷洋さんの背が想像より低いですけと、
Liveで歌を歌うとき、すごくPowerful！
この前の4組を見えなくて、
残念 ＞口 ＜...
MCの翻訳も残念...
途中にMay'nと北谷洋さんの答えの翻訳は
May'nと北谷洋さんが言ったこと全然関係ない...
最後の問題を聞いたとき、
May'nも北谷洋さんも、MCの日本語がわからない..
部長の歌を聞いて、
勇気が出した、
ありがとう！
Animax～大好き！