「めんどくさい」って英語でなんて言う？

これも言い方は、色々ありますが、、、皆さんはなんて言いますか？

私がアメリカに留学して、現地の人に教わった言葉だと、

Too much workです

workというのは、「仕事をする」という意味以外にも頻繁に使われる言葉で、

何かの作業をする事の全般、努力する事、うまく物事が進む事、効果がある事、などとにかく沢山の意味を持つ言葉です。

too much work は、色々と沢山しなければいけない事というニュアンスをイメージしてみてください。　そして、too muchは、何かが過度である事を表します。

その組みわせで言葉が出来ています。一つ一つの単語は簡単で、皆んなが知っている中学レベルの英語です。　それを組み合わせると、めんどくさい、という意味で使えます。

めんどくさいは、他にもよく使われるのでは、

pain in the butt (/ass)というのがありますが、汚い言葉なので、

使える場所が限られるし、言葉遣いが悪い印象を与えかねないので、

実際に使うのはおすすめしません。　ただ、知っていれば理解できるので、

覚えておいても良いかと思います。

著者プロフィール

MINA

アメリカ🇺🇸8年滞在後、ネイティブが実際使う英語フレーズを発信🌟 東京にて英会話サークル、レッスン開催☕️ 中学レベルの英単語でも話せるがコンセプト

プログレスイングリッシュ

Progress ESL

ライン@とストアカにご登録をいただきますと、レッスンやサークル日程が追加された時にご連絡がいきますので、ご活用下さい✨

⤵︎こちらから💁‍♀️

全てのお問い合わせは、LINE @で受付ております。

国分寺の英会話サークル&レッスン

プログレス

<近隣エリア、地域>

国分寺駅国立国立駅中央線多摩多摩地区西国分寺西国小平小金井立川東小金井武蔵小金井武蔵境三鷹吉祥寺府中日野西武新宿線西武国分寺線武蔵野線南武線恋ヶ窪一橋学園新小平鷹の台東村山八王子所沢

<関連ワード>

英語英会話アメリカロサンゼルスハリウッド English イングリッシュ米国カリフォルニア発音ネイティブ主婦ママ子連れ学生社会人コミュニティサークルスクールクラス駅近教室初心者初級入門集まり勉強会英会話カフェ低価格格安