13日がお誕生日のデビーと15日がお誕生日の私を祝って、素敵な紅茶のお店(in gold creek)で仲間がbirthday coffeeをしてくれた。ちょっと肌寒い日だったので、屋内でお茶をしたけど、もう少し暖かかったらお外も気持ちいいかも・・・・・![]()
今日は私のお誕生日![]()
日があけるとすぐ、次女から「おめでとう」のメッセージが・・・・![]()
今日一日、メールやお電話でお祝いしてくれたみなさま・・・本当に感謝です![]()
昼間はアメリカ人のスーがお家に仲間を集めお祝いをしてくれました!
本日のメンバーはアメリカ・カナダ・アルゼンチン・スペイン・トルコ。
プレゼントもだけど、それぞれの国の言葉でハッピーバースデー
を歌ってくれ、胸にジーン![]()
私もみんなの国の言葉でありがとう。
「サンキュー」(アメリカ・カナダ)
「グラシアス」(アルゼンチン・スペイン)
「テシェッケレデリム」(トルコ)
英語もおぼつかない私だけど、最近なるべく相手の国の言葉を覚えようと努力しています。
もちろん、「ありがとう」程度の挨拶だけだけどね。
私も「こんにちは」なんて他国の人が挨拶してくれるとうれしいから![]()
「スラマッパギ」(おはよう・インドネシア)
「コップクン カー」(ありがとう・タイ)
「オーラ」(こんにちは・スペイン)
などなど・・・。
結構難しいけど、みんな 喜んでくれるので、頑張って少しずつボキャブラリー増やしていきたいな・・・と思ってます![]()
そういえば、インドネシアの友達が会うと
「こんにちは!・・・ココロノトモ!!」って言って来るんだけど・・・この今はあまり使わない変な日本語、かつてどこかの日本人が教えたんだろうな(笑)
。「心の友」いい日本語だ・・・私もつかってみよっ![]()
今日は日曜日ですが、夫はゴルフ、娘はテスト勉強ということで「ヴィヨンの妻~桜桃とタンポポ」をお友達と観に行きました![]()
11月10日からこちらで行われている日本映画祭(今年は山田洋二監督「おとうと」をかわきりに11の日本映画を上映)の本日のプログラムで、日本で上映されているときから気になってはいたものの行くチャンスがなかったので、この機会はラッキー![]()
会場は期待していた以上に綺麗で、思ったより日本人が少ない![]()
外国人はもちろん英語字幕でみるわけだけど、その訳し方みるのも結構面白かったりして・・・![]()
ストーリーは、さすが太宰・・・話は暗いし、出てくる女の人は、まさに戦前の男に従い尽くすタイプ。健気に尽くしながらも凛として夫を支える主人公 佐知(松たか子)に、マタマタ外国人は日本の女性のイメージを固めていくんだろうなぁ・・・![]()
この映画祭・・・21日まで。
まだいくつか気になる映画があるので出かけてみようかな・・・・・![]()
昨晩はアルゼンチンのご夫婦に招かれ、お邪魔しました!
今週は夜のイベントが多かったので・・・ちょっとお疲れモードで出掛けたのですが、楽しい雰囲気に疲れも吹っ飛び夜遅くまでお邪魔しました。
このご夫婦・・・以前から素敵だな。と思ってたんですが、やっぱり
の出来事がひとつ・・・![]()
ウエルカムドリンクはテラスで・・・と招かれみなで外にでたのですが、その直後、メイドさんがお盆に載せたワイングラスを派手に落とし、割ってしまったんです。彼女は蒼白。まわりもやっちゃったっ!
て感じ。
そうしたらご主人が、ドンウォーり
!とそこに明るく飛んで行って「大丈夫?けがはない?」と彼女の安否を気遣い、「静かな雰囲気が一気ににぎやかになっってよかったじゃない
」とにっこり・・・
。
まわりもそれにつられハハッって感じで笑い、一気に和やかな雰囲気に・・・そのまま会は楽しく進行
。
私だったら・・・どうだっただろう。
大切なお客様の前での粗相を、あんなに和やかな雰囲気に修正できるだろうか。
しかもメイドさんのことまで思いやって。
本当に素敵なご夫婦です![]()
アメリカ*2 ・トルコ・アルゼンチン・日本と・・・
国際的!!旦那さまたちは上機嫌で、ナフキンを結んでハットに![]()
ムーシャス・グラシアス(スペイン語)=どうもありがとう
来週○○回目のお誕生日を迎える私
。
本日お友達3人が、一足先にお祝いをしてくれました
。
みなこちらに来てから知り合ったのだけど、3人ともとーっても魅力的な方々。。。
みな多才で、3人とも私より年下ですが・・・学ぶところばかり!!尊敬しています☆
で・・・このメンバーが本日は私のbirthday会を開いてくれました。
お料理は、あまりにお料理がお上手でなので、お料理変態!と仲間に呼ばれる○○○ちゃんが用意して下さいました。
彼女はイギリスにも住んでいたせいか、お家の中もどことなく英国調、テーブルセッティングも英国のティー・・・を思わせる雰囲気でいつも素敵な雰囲気を演出してくださいます!
みんなありがと!!


