今日はディー君をチャイルドケアに預けて、わたしは翻訳の一日。
夫が家で仕事をしているので、私は図書館に来ました。
パソコンを開けると、11月11日11時
デジャブかと思いました。
5年前、同じように仕事しようとパソコンを開けたときに、2011年11月11日の11時11分で（今回はさすがに11分ではなかったけど！）驚いたのを思い出しました。
そのときのブログがあるはず！と探して
その流れで5年前の自分を振り返ったりしていたら、
あっという間に時間がたってしまいました！
お仕事、月曜が締め切り～
そして、週末の夜はシッターが入ってるので、今日中に終わらせなくちゃいけないのに～
たまーにこうやって脱線してしまうのは、在宅のお仕事の罠ですね
その後、娘のお迎えまでに終わらせることができず、
子供たちを寝かしつけてからもパソコンに向かっていました。
今、やっと終了してホッと一息です
シッターのお仕事を心から楽しんでいますが、やはり忙しさに波があり、全くお仕事のない週もあります。
この翻訳のお仕事は、量は少なくとも、定期的に依頼してもらえ、
金銭的にも、そして、社会とのつながりという意味でも、とても大切な存在です
特に、夫の失業期間、心強い収入となっていました。
30歳のお誕生日にはじめたお仕事なので、8年が経ちました。
これからも、ベビーシッターと合わせて、真摯に取りくんでいきたいです。
そして、
今日は図らず過去のブログを振り返る時間をもって、
ちょうど5年前の自分が、子供に関する仕事をしよう！って決心していたこと、
そして、二人目の子供がなかなか授からずに悩んでいたことなどを思い出しました。
それから5年経って、わたしは7歳のローズと3歳のディー君の子育てに励む2児の母です
決心してから5年後になりましたが、やっとチャイルドケアラーの資格も取りました。
ベビーシッター歴は、素敵な依頼主さんたちに恵まれて5年になりました。
毎日、本当に充実しています
一歩一歩は小さいけれど、5年間の自分の成長を感じることができます。
周りの人達と今の環境に心から感謝しながら、
自分がすべきことをひとつづつ着実に、大切にこなしていくことで、
自分の人生を大切にすることにつながっていくんだなあ、と感じています。
今週末は、土曜、日曜ともに夜のシッターが入っていて、忙しくなりそうです。
昼間は自分の子供たちと、そして夕方以降は依頼主のお子様たちと、
思い切り遊ぼうと思います