毎日お天気悪くてやんなっちゃいますね。
しかも寒いし。
Hi there!
The weather has been really nasty these few days.
And it’s so chilly!
昨夜は掛け布団と毛布、二枚重ね。
チョー寒がりの私です。
Last night I felt so cold that I had to put on the blanket as well as my quilt.
今からこんなで、
冬になったら、どーなるんでしょう

I really don’t know what to do when the winter comes.
さて、 こちら
またまた勝手に生えてるシリーズ
Now, here are some other plants growing in the yard.
なんだか、わかります?
カラーピーマンです。
Can you guess what they are?
Bell peppers.
種を植えといたら、育ってました。
結構立派になるもんですね。
It’s amazing they have grown so big.
And take a close look at it!
しかも、
うまく実がついてくれるといいなあ。

They have got some cute little buds!
I hope they will succeed to bloom and then have fruits in time.
ついでにこれも。
紫蘇の花
可愛いですねー。

Here is Shiso flowers.
It’s it pretty?
紫蘇の花見ると 機内食思い出すんだけど…
機内食のお蕎麦についてくるよね?
…変ですかね?
It reminds me somehow of the infight meals.
You know the soba noodles served during the flights.
Is it only me?
PS 布団 を英語でいうと?
掛け布団 quilt
敷布団 mattress
に分かれます。
よかったら参考にしてくださいね。
志朗ベストショット
飽きた…
今日も嫌な天気
気をつけてお過ごし下さい。
いい一日になりますように
Have a nice weekend!




