台風あとの ロング散歩

週末　

近くの公園に散歩に行きました。

Hi there! 

Last weekend we took 志朗　for a long walk to the nearby beach park. 

Inage Beach Park

稲毛海浜公園

この公園　

海岸沿いにながーく伸びていて

The site stretches along the beach, and we can enjoy taking a walk, jogging and lots of other activities. 

たくさんの施設があって

お散歩だけでなく、いろいろ楽しめるんです。に

志朗　うれしいねぇ

ずっとおこもりだったもんね。

志朗　is delighted as he had to stay indoors for these few days due to the typhoon. 

大きな遊具のある広場

家族連れが結構来てます。

雨が上がったから、みんな来たのかな？

There is a huge playground with various equipments. 

Actually it was pretty crowded with lots of families, apparently coming to enjoy their weekend after the heavy rain. 

素敵なハーブ園や、バラ園もあります。

The garden is filled with so many different kinds of herbs and roses. 

この温室

This greenhouse is actually very well known for its collection of rare plants. 

中にはレアな植物が展示されている

知る人ぞ知る穴場

抱っこできる小型犬なら、入れるそうです。

志朗は無理だ…

You can go inside with your dogs in your arms. 

That means, we can’t. 

浜辺は改良工事中

The beach is being renovated at the moment. 

But there are a few places we can get into. 

ちょっとだけ入れました。

相変わらず　波が苦手

尻尾　だだ下がり

志朗　is still not so much fan of the sea water. 

He is scared of the ripples. 

たくさんヨットが見えました。

I saw many yachts out at sea. 

It’s beautiful. 

素敵だねえ。

海の男　志朗？

いや、やっぱり立ち飲みのおっさん

志朗　the sailor man? 

Well, more like an old pop drinking at a bar. 

久しぶりに、いっぱいお散歩出来て

大満足でした。

楽しかったねー。

It was so much fun walking along the beach in the fresh air. 

PS site とは？

敷地　場所のことです。

インターネットのサイト　は、この言葉から来ています。

例文です。

Tokyo is the site for the next Olympic Games. 

東京は、次のオリンピックの開催地です。

こんな感じです。

よかったら参考にしてくださいね。

Now is the best season for going outdoors. 

Let’s do that again! 

これから散歩にいい季節

また、いろんなところ　行こうね。

いい一日になりますように

Have a nice day!