Hi there!
I bought this spray for 志朗 at a nearby DIY shop.
It’s called Ziaest.
.
ジアエスト
アルコール除菌と同じ効果がある
そこのホムセンでは、
志朗の消毒用です。
と言われている
It is made of hypochlorous acid water, which is considered as effective for disinfection as antiseptic.
次亜塩素酸水
あー、舌かみそう…
市販の消毒用スプレーは、
動物に使えないけど
この 次亜塩素酸水は、大丈夫なんだって。
Ordinary antiseptic we humans use is not good for animals but this hypochlorous water can be applied to animals as well.
今までは
お散歩の後
We usually wipe his paws with wet towels and then clean up with alcohol free wet tissues.
濡れタオルで足を拭いてから
アルコールフリーのウエットティッシュで拭く
でしたが、
更に この次亜塩素酸水でスプレー
を加えることにしました。
Now we are going to add one more step to go with this spray.
衛生 プラス コロナ対策です。
In order to keep hygienic.
Plus to secure the protection against corona virus.
志朗 シュッとする時 ちょっとビビってました。
まあ、慣れてくるでしょう。
At first 志朗 didn’t like having his feet sprayed.
I think he will get used to it.
By the way, you have probably noticed one thing.
ところで このジアエスト
猫用
そこのホムセンでは、
これしかなかったんだよね…
犬に使っても、大丈夫、だよねぇ…
It says, For Cats.
The shop only had this one.
I guess it’s okay for dogs too, right?
犬には使わないでください、とは書いてないけど…
ちょっと心配です。
It has no such specific cautions as,
For Cats Only, though.
Well, I am a little worried.
We bought a new toy for him, too.
ついでにこれも買いました。
新しいおもちゃ
He already knows what it is, clever boy.
志朗 自分のだってわかってる
早く遊ぼ❗️
Yeah!
わーい、わーい❗️
Yahoo!
He will be happy playing with it even on rainy dodays.
雨の日は、おうちでいっぱい遊ぼうね
PS 消毒液 を英語でいうと
Antiseptic です。
例文です。
Use the antiseptic spray for disinfection.
除菌のために 消毒スプレーを使ってください。
こんな感じです。
よかったら参考にしてくださいね。
しかし今年は長梅雨だねえ
いい一日になりますように
Have a nice day!