06) Digestive: Nausea
A: Hello, I feel nauseous. Do you have any medicine for this?
B: Dod you eat or drink too much recently?
A: I'm afraid so.
B: I think this medicine will work well. This stomach medicine contains
an antacid and a digestive aid.
A: OK. I'll take it.
B: I hope you feel better soon.
★二日酔い
hangover
★お大事にどうぞ
Please take care.
★胃痛
stomach pain, bellyache
★胸焼け
hearburn
★頭痛
headache
★歯痛
toothache
★腹痛
abdominal pain
★空腹時に胃が痛みます
I have a stomache pain when my stomach is empty.
★胃がもたれます
I feel bloated.
★胸焼けがします
I have hearburn.
★吐き気がします
I feel like vomiting.
★みぞおちが痛みます
I get a sharp pain in my stomach.
★胃が激しく痛みます
I have a severe stomachahe.
★おなかに鈍痛があります
I have a dull pain in my abdomen.
stomach pain, bellyache
★胸焼け
hearburn
★頭痛
headache
★歯痛
toothache
★腹痛
abdominal pain
★空腹時に胃が痛みます
I have a stomache pain when my stomach is empty.
★胃がもたれます
I feel bloated.
★胸焼けがします
I have hearburn.
★吐き気がします
I feel like vomiting.
★みぞおちが痛みます
I get a sharp pain in my stomach.
★胃が激しく痛みます
I have a severe stomachahe.
★おなかに鈍痛があります
I have a dull pain in my abdomen.
05) Gastrointestinal Agent: Stomachache
A: How can I be of help? What brings you here today?
B: H have had an intolerable pain in my stomach since last night.
A: Did your pain occur after eating a meal?
It hurt before I ate, so I could not eat anything. Do you carry a drug
called "GASTER"?
B: Yes, we do. GASTER is classified as a first category medicine. If
you would like to byu it, by law, a pharmacist needs to explain how to
explain how to take it. Do you have time?
A: OK, but please hurry.
A: Thank you for waiting. My name is SUZUKI. I am pharmacist here. I
here you have had a stomachache since last night, and you would like to
buy GASTER. Is that right?
B: Yes.
A: How are you feeling right now?
B: My stomache still hurts.
A: What kind of pain is it?
B: Well, it is crampy pain. Will GASTER relieve my stomach pain?
A: GASTER helps prevent stomach acid. If you have pain on an empty
stomach, I recommend it. Would you like to buy it?
B: Yes, of course.
A: GASTER is categorized as a high risk drug, I need to explain about
the medication to you. Please take one tablet when you have pain in
your stomach. If you still feel stomach pain after eight hours, take
one more tablet. If the stomack pain last longer than three days, stop
taking the medication and please see a doctor. Do not take this
medicine continuously for more than two weeks.
B: I understand.
A: Please take care.
A: How can I be of help? What brings you here today?
B: H have had an intolerable pain in my stomach since last night.
A: Did your pain occur after eating a meal?
It hurt before I ate, so I could not eat anything. Do you carry a drug
called "GASTER"?
B: Yes, we do. GASTER is classified as a first category medicine. If
you would like to byu it, by law, a pharmacist needs to explain how to
explain how to take it. Do you have time?
A: OK, but please hurry.
A: Thank you for waiting. My name is SUZUKI. I am pharmacist here. I
here you have had a stomachache since last night, and you would like to
buy GASTER. Is that right?
B: Yes.
A: How are you feeling right now?
B: My stomache still hurts.
A: What kind of pain is it?
B: Well, it is crampy pain. Will GASTER relieve my stomach pain?
A: GASTER helps prevent stomach acid. If you have pain on an empty
stomach, I recommend it. Would you like to buy it?
B: Yes, of course.
A: GASTER is categorized as a high risk drug, I need to explain about
the medication to you. Please take one tablet when you have pain in
your stomach. If you still feel stomach pain after eight hours, take
one more tablet. If the stomack pain last longer than three days, stop
taking the medication and please see a doctor. Do not take this
medicine continuously for more than two weeks.
B: I understand.
A: Please take care.