seminar

昨日のセミナー 浜松町にて。
充分な時間をみて行ったものの超スーパー方向音痴な私は周りをぐるぐる。
焦りながらもどうしても撮りたかった東京タワー。

今回初のセミナーで、英語だしでドキドキしたものの、スピーカーは日本人のみでした。

受講者はアジア系外国人が日本人と同じ位いて、白人系、ヒスパニック系がちらほら。







iPhoneからの投稿

butterfly in my stomach

初めてのワークショップに来ました。
ドキドキ。。。

英語では butterfly in my stomach と言います。
お腹で蝶々がバタバタ飛んでるということです。

ふ～

ボトルネック

スポーツクラブまで車で15分。
車が混む場所が一箇所だけある。
片側2車線が1車線になる所。なぜあそこで1車線にするのか謎だが、その後また2車線に戻り、混雑解消。

英語ではこれをbottle neck ボトルネック と言います。瓶の首。イメージ出来ました？
瓶はボディ部分が太くて、急にキュッと細くなってますよね。その事です。

運転しながら、そんな事を思い出してました。

***** 本日の一言 *****
It's called "bottle neck"!
ボトルネックって言うんだよ。
(直訳：それはボトルネックと呼ばれます。)

callは「電話する」の他に「呼ぶ」という意味があります。