コーチは素晴らしい

ナイス アシスト！

http://youtu.be/oFR4L6GegXA



iPhoneからの投稿

豚汁

夕飯から2時間程経って、お腹空いたと何かをよそってきたクリスさん。

見覚えのないご飯だから、「何食べるの？」と聞いたら、

「Cheese and soup」

「Anything with cheese is delicious 」だって。


豚汁の具 ＋ すこーしの汁の上にチーズが乗ってた。

味噌汁にチーズとは、なんともアメリカンな発想。



味噌汁に豚肉を入れて豚汁と言っている私も私だけど。。。


iPhoneからの投稿

使いたいフレーズなので

生徒さんからの相談。

「英会話レッスンの際、相手の言っている事がわからなくて、なんとなくこうだろうという推測で会話をしているので、返答が上手く出来ない。

先生から質問されて、わからなければ聞き返す事が出来るけど、特に質問されているわけでもなく、単なる会話での返しが出てこなくて、思わずThank you とかok と言ってしまうんです。。。
先生が私の表情などから別の言葉で説明をしてくれるので、まだなんとかやっているけど、日本人の同じ生徒という立場の方から、何か言われて、その言われている事がわからなくても聞き返す事を遠慮してしまう。
それではいけないと思っているんだけど、なかなか....」

こういう方多いのでは？


勿論、そんな遠慮はせず、わからない物はわからないと言えるのが一番です


でも、それが出来ないという方にオススメの聞き返し方！

「Could you say that again? I want to use the phrase!」

「もう一度言って頂けますか？
私もそのフレーズを使ってみたいので
！」



「もう一回言ってください」と言うと、日本人は言った英語がおかしいとか、発音が変だったのか？と思って、もう一度言う事を躊躇ったり、恥ずかしがる傾向があります。
でも、「私も使ってみたい」と加えると、相手は少し得意気になって、丁寧に教えてくれます。

これで、フレーズをもう一度聞くことが出来るし、しっかりメモを取る時間も出来ます。

聞き返す事に抵抗がある方は、一度使ってみてください！