今年の春から、高校では英語の授業は英語で行う基本ルールが制定されました。
誰が大変か。
先生。
どこまで日本語を避けるべきか。
おそらくテストも問題は英語になる。
となると、いずれは英検も日本語表記をやめるのか。
いずれにしても、基本英語でというルールには大賛成！
一文一文、直訳して育った人は日本語を聞かないと納得しない。訳すことが出来ないと分かってると思えない。
日本語に沿わない単語、感覚を身につけることが出来ず、英語力アップの妨げになっている。
直訳しない。日本語に直さない。と言っても、大人はなかなか考え方
が変わらない。
高校生の3年間で、英語で教え、英語で学ぶ事が出来れば、日本人の語学力はアップ確実だ。
ただ、それには30人以上の生徒を相手にする先生の指導力が求められる。
これは先生教育のチャンス。
我が校でも、英語の先生のためのクラスを作ろうか。。。
iPhoneからの投稿
