Hawaii ①

1年以上前から計画していたハワイ旅行。

今回は夫婦2人旅ではなく、生徒さん2名と計4名での旅行。

宿泊先は、生徒さんの所有するタイムシェア「ヒルトンハワイアンビレッジラグーンタワー^_^」

ベランダからはこんなに素敵な景色。

見事なオーシャンビュー！

お部屋は2LDK

リビングにはゆったりソファーと特大テレビ。

ダイニングもゆったり。

システムキッチン。

電車レンジ、オーブンはもちろんの事、炊飯器、ミキサーもありました。

そして、2部屋。

お部屋の写真がない。。。

主寝室は、キングサイズのベッド。バスルームは直結。

もう一つのお部屋はツインベッドで、主寝室のバスルームとは別にお部屋の向かいにバスルーム。

4人でもあまりトイレ、シャワー待ちをしなくていいのは気楽。

そもそも、旅行中、ホテルでは寝るだけだった私。それ故、ホテルはそこそこキレイであればという考えでしたが、

快適さは全然違います！

リッチ感覚があります！

生徒さんのおかげで快適なハワイ旅行！

Happy Mother's Day!!

アメリカでも日本でも、5月の第二日曜日は、母の日。

私の母には、ダリアの球根を植えたプランターをプレゼントし、ケーキを一緒に食べました。

アメリカの義母には、フォトブックを注文したのですが、まだ来ない。2週間前に頼んだのでは、遅過ぎたようです。

とりあえず、メールだけ送りました。

気長に待ちます。

私には2歳上の姉がいます。

小さい時は、おさがりの物がたくさんありました。

英語では「おさがり」を

hand-me-down と言います。

I had a lot of hand-me-downs!

英語でも、down (下がる)って言うのね。