NAME CARD★

みなさん、こんにちわっ！！！！

著名人バイリンガル トランスレーター
関谷英里子
の アシスタント第２号（インターン生）の丸岡です！

先日、オフィスに行ったら高森からある箱を渡されました！

なんだろうと思って開けてみると...

名刺

今すぐお写真でお見せしたいのですが...

写真をアップできないので...もう少し待ってくださいっ

せっかく写真撮ったのに...

他にもお見せしたい写真がたくさんあるので
次までに写真のアップの仕方を研究しておきますっ

内容がなくてごめんなさいっ

｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡

あと...　３０日★！

【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】

MOVIE★

みなさん、こんにちわっ！！！！

著名人バイリンガル トランスレーター
関谷英里子
の アシスタント第２号となるべく、
夏休みを利用してインターン生として
お手伝いさせていただいている丸岡由佳と申します！！

今日、母と２人で映画を見に行きました

今話題の...！！笑

Harry Potter and the Half-Blood Prince

見逃していた５作目を先日テレビでチェックして行って正解でした笑

もうやっっっっっっっっっばかったです

あんなことやらこんなことまでいろいろ起きてましたあああーーー

でもでも

それだけじゃあありませんっ

字幕版を見ていたので
「もちろんなるべく字幕は見ないようにしよう！」と思って
ちゃんと話についていけるか不安になりながらもチャレンジしてみたところっ

結構いけました笑

さすがにクライマックスのところは
英語で考えてる暇もないくらいドキドキハラハラだったので(笑)
ちょっと字幕をカンニング笑

これも日々華麗な英語で会話を特訓してくれる関谷と高森のおかげだと思います

ちょっと嬉しかった出来事でしたっ

これからもまだまだがんばりたいと思いますっ

｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡

あと...　４４日★！

【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】

LUNCH★

みなさん、こんにちわっ！！！！

著名人バイリンガル トランスレーター
関谷英里子
の アシスタント第２号となるべく、
夏休みを利用してインターン生として
お手伝いさせていただいている丸岡由佳と申します！！

先日、関谷、高森とLUNCHに行きました

そう！あの人も一緒に...笑

その人とは...
昔、私がたーーーーっくさん英語を教えてもらった塾の
すーぱーてぃーちゃー

４人で楽しくランチしてきました

しかーし

ランチ中といえども私の周り３人は英語人

会話はやっぱり英語と日本語が絶妙に混ざってましたっ笑

ずーっと日本語で喋っている！と思い、気を抜いた瞬間英語がきこえてきてあわてる丸岡

同時通訳＋会話を聞いてるみたいでした笑

自分で言うのも変ですが、オフィスでも英語という環境で鍛えられたせいか
英語耳は怠けるどころか成長しているように感じられます

この調子でがんばっていきたいと思います

インターンが終わるまでには、英語と日本語まじりの会話に入っていけるようになりたいですっ

｡･+ﾟ+･｡最終日までのカウントダウン｡･+ﾟ+･｡

あと...　４７日★！

【ブログランキングに参加しています。よろしければポチッとお願いします。】