３. 처음빕겠습니다(チョウムヴェヱッ（ブ）ゲッスッ（ブ）ニダ; はじめまして)

最近ラノベのように、名前すごく長いですね~
発音が。。。。。素晴らしい(?)

これは韓国の日本語の教科書のように行います。

まず挨拶です。

おはよう、こんにちは、こんばんは

↑この三つを韓国では共通で使われます。それは'안녕（アンニョン）'です。

朝にも'안녕'
お昼にも'안녕'
夕方にも'안녕'
夜にも'안녕'

さらに、別れた時も'안녕'です。もちろん、このときは'じゃね'意味です。

一番基本的な人事がほんま'안녕'です。

さあ、我々(...)は人事を全て学びました。

2部(?)

自己紹介

ニッポンでは人に初めて会った時に＇はじめまして＇という言葉を使われます。
それじゃ、韓国は？
'처음 뵙겠습니다'です。

→cheo(처) eum(음) boeb(뵙) ges(겠) sseub(습) ni(니) da(다)

簡単にほどけたら'初め(て)'が'처음'ですね～ そして＇目＇を'보다(boda; みる)'ここでは'뵙게'に使われなりました。最後に '-ㅆ습/읍니다(尊敬語)'は＇まして＇に変えればいいです。


(早く進行)


日本で＇私は~です＇は韓国で'나는 ~입니다'です！

→na(나) neun(는) ~ ib(입) ni(니) da(다)

＇私＇は韓国に'나'

＇ぼく＇も＇おれ＇も'나', ＇おれさま＇も'나''나'です。

ただ、インタネーションによって異なります。


また、 簡単にしましょう。

＇私＇は'나'

＇は＇助詞は '~은 / 는'

~は 名前(이-름; i reum)です (名前を書く方は'기본'参考)

＇です＇は'입니다'です.
もしこれ翻訳したら ＇です＇は＇です＇です。

気づいたらわかるでしょうか？'입니다'は'ㅆ습/읍니다'のように尊敬語です。

それでは復習してみましょう~~!!!

Q1. 처음 뵙겠습니다. これは ＇はじめまして＇です。
それじゃ、日本語に＇見る＇は韓国語では？


私は時間のために~ 皆さんじゃね~ 여러분, 안녕~