あんまり説明したことなかったなーと思ったので、ここで解説を。
日本語の直訳は、つぎはぎの純心って感じなのかな…。
まあ、PureEmothionという響きというかニュアンスの方がしっくりくるので、"つぎはぎPureEmothion"となるわけです。
そもそも、これ、学生時代にお遊びで作った歌のタイトル。
このサークルは、ほしのの思いつきで、知り合いの役者を集めてボイスドラマを作ろう！んで、定期的に何かやって行こう！というところがスタート。
その時、色んな感性や考え方が寄り合って作品を創るってパッチワークみたいだなって思ったのです。
そしたら、この歌のタイトルがしっくりくるじゃないですか！5年以上経って日の目を見ることになるわけです。
初めてこのサークル名で作品を作ったメンバーは、ほとんどがプロの俳優・声優として今も活躍してます。
これから関わる人たちもパッチワークの一部になって、みんなで大きな絵を描いていけるといいなぁ…o(^▽^)o
