ネット上でノルウェー語勉強？+本/オンラインノルウェー語(初級)

Hei!

こんばんは。ノルウェーが好きなのにフィンランド語のラップが好きな横田です。Spektiが1番好きです。

今回はスマホでできるノルウェー語学習を紹介。

全て無料です。

中級以上の文法やイディオムなどは補きれないので大体が初級者向けですが、無料で外国語に触れられるなんて魅力的じゃないですか？

私はブークモールだけ勉強しています。こちらに紹介するものは基本ブークモールだけの対応だと思います。(ノルウェー語はブークモールとニーノシュクの２種類があります)

Duolingo

色々な言語が勉強できるので、外国語好きさんは絶対聞いたことがある、やったことがあるアプリだと思います。

メリット

・分かりやすい文字や絵

・直感的に勉強できるデザイン性の高さ

・キホンのキから勉強できる

・ランキング機能でフレンドと競い合える

デメリット

・英語で行うコースしかない(基礎英語が分かった方が勉強しやすい)

・簡単なコースで既に文法、用法のミスが見られる(改善されてるかも)

・間違える度に5個あるハートが一つずつ減る。ハートが回復するまで待機するか、広告をみて回復させるか、練習問題を解いて回復させるか、ジェムを使って回復させる必要がある。面倒。

初めてノルウェー語に触れてみたい人にはおすすめです。お手軽、かつゲーム感覚で楽しいです。

私もこのアプリで初めて勉強しました。いえ、初めて勉強した北欧の言語はなんとなんとスウェーデン語なんですけどね……。

Drops

もっと昔に知っておきたかったアプリ。いや、昔なかったのかも。

単語学習に特化されています。

メリット

・分かりやすいイラスト

・驚きの日本語対応

・直感的に頭に入ってくるタイプの学習ができます

・繰り返し学習で嫌でも身につきます

・よく使う挨拶から普段使う機会が少なそうなものまで勉強できるので初級〜中級の人におすすめ

・短時間集中勉強が好きな人にはおすすめ

・動作が軽い

デメリット

・10時間につき5分しか使えません。5分以上使うには課金してアップグレードする必要があります。

・側から見たら勉強してる風には見えない笑

・初心者からすれば、え？それ使うの？っていう単語が多い

Dropsシリーズには他にもたくさんの言語があります。私は続けるのが苦手なタイプなので、電車の中などで気が向いたらやっています。

Clozemaster

クイズ形式のアプリです。素晴らしいのにあまり有名ではありません。

メリット

・文章に当てはまる言葉を選択する問題が良い

・時間制限、回数制限なし！オール無料！こんなアプリが今までにあっただろうか

・昔のゲームっぽい画面がいい感じ

・成果がわかりやすい

デメリット

・イラストが無く、文字のみ

・日本語非対応、英語のみ

・文章題で出てくるので、初級だが無知の状態からやるものではない。そのため基礎文法、基礎語彙を知らないとボロボロの点数しか出せない。

私としては、Duolingoよりこちらの方がおすすめ。ゼロから勉強しようとしてる人には少し難しいので、Duolingoのハート機能に飽き飽きしてきたらこちらも試してみよう。他にもたくさんの言語が勉強できます。

Podcast

Appleのアプリですね。ノルウェー語勉強のポッドキャストもたくさんあるので、全てのノルウェー語学習者さんに役に立つと思います。ホーム画面にあるだけで利用していない人も多いと思います。ちなみに、ノルウェー語関係は英語のポッドキャストしかありません。

Future Learn

だーーーいすきでした。中学の頃、オスロ大学(UiO)が制作したコースをやっていました、これです→(https://www.futurelearn.com/courses/norwegian)。続編の2もできていますが、ごめんなさい試していません。NTNU制作のものもありましたが、絶対UiOのコースの方が分かりやすいです。

その後ノルウェー語勉強をちゃんとし始めたのがだいぶ先なので結構忘れてしまいましたが、何となく覚えてて役に立ちました。あと、中学生の私には英語の勉強にもなりました。

メリット

・動画、クイズ(文法・リスニング)、発音練習、チャットBotとの会話など豊富なアクティビティ

・チャットBotと通じ合えた時は感動した

・動画の登場人物はみんな留学生！主人公は韓国人留学生です。なんとなくみんなに親近感が湧いてやる気になる。

・オスロでの暮らしみたいなものも垣間見れる

・単語リスト、会話の文のPDFがダウンロードできる

・英語字幕、ノルウェー語字幕をうまく利用しよう

・全て無料だが、お金を払うと証明書がもらえたり、無期限に使うことができる

・コメント欄で先生に質問ができる

デメリット

・当然日本語非対応、英語のみ

・無料の場合は4週間の期間で終わらせなければいけない

・基礎しかないので、変わった文法や独特の言い回しなどはコース内で紹介されない(これは全てのオンライン講座に言えることです！)

NorwegianABC

FutureLearnのUiOコースほどのストーリー性はないけど、ちゃんと勉強してる感がある。正直UiOコースで置き換えられるので、あまり使ったことがないですが、良いサイトだと思いました。

メリット

・時間制限なし

・登録するだけで、すべての機能が無料で使える

・動画、クイズ、辞書などの豊富なコンテンツ

デメリット

・一本の動画が30分近く、長い

・当然日本語非対応、英語のみ

・イラストが少ない、基本的に動画は文字のみ

私は飽きやすい性格なので結局ちゃんと最後までやれたのはFuture LearnのUiO制作のコースのみです。

ノルウェー語学習者としては、もっと仲間が欲しいので北欧好きの人があわよくばうっかりノルウェー語をどんどん勉強しちゃえば良いと思います。

ノルウェー語が分かるとスウェーデン語やデンマーク語もなんとなーーく分かるようになりました。嘘は言ってないです。

私もまだまだ下の下ですが、ノルウェー語を勉強してからますますノルウェーに親しみが湧きました！そして新聞記事の言ってる意味が分かった時はうれしいものですね(そして圧倒的に足りない単語力！！！✌('ω')✌)

しかし、私は紙での勉強をオススメします。

なんだかんだで紙で勉強する方が性に合うし、そして情報も確実で安心です。そして、安心安全、我らが日本語で書かれています！！うぁーーお！

私のノルウェー語の恩師、青木さん著の「ニューエクスプレスプラス ノルウェー語」https://www.hakusuisha.co.jp/smp/book/b372467.html と 岡本健志さん著の「やさしいノルウェー語の作文」http://www.daigakusyorin.co.jp/book/b75883.html

をおすすめします。

前者は初級、後者は中級向けです。

ニューエクスプレス信者なので、ロシア語とドイツ語のニューエクスプレスも買ってあります。どれもストーリーになっていて分かりやすく、実際に使えるようなフレーズが多くて良いですね。旅行に持っていくのにもいいかもしれません。そして、ノルウェーの文化もストーリーを通して学べます！

今は興味本位でアイスランド語とリトアニア語とポーランド語のニューエクスプレスが欲しいです。

「やさしいノルウェー語の作文」はものすごく痒いところに手が届く本です。基礎文法から説明されているので復習にもいいです。ただ、キホンの名詞動詞は当然のように使われているので、やはり中級向けです。絵が0、字のみなので、ノートを作って勉強することをオススメします。モチベを上げなければ……。

長くなってしまい、ごめんなさい！

ノルウェーやノルウェー語に興味を持っている皆さん、ぜひ次回のイベントに来ませんか？毎レッスン、ノルウェーの文化や社会に関するトークを織り交えて教えて下さる青木さんの話は絶対に興味深いはずです！

予めノルウェー語を、主にUiOのコースですこーーーし勉強していた私ですが、先生の講座では毎回発見あり、オタクあり、涙あり(自分の酷い記憶力に対して)でとっても楽しいです！

ノルウェー語を日本語に翻訳して読む作業の時に、時々日本語すら分からなくなって先生に聞いているので申し訳なさでいっぱいです(´-ω-`)

それでは

Ha det bra!