中部日本ノルウェー協会 Chubu Japan Norge Forening -10ページ目

中部日本ノルウェー協会 Chubu Japan Norge Forening

The Norway-Japan Society in Chubuの公式ブログです。
名古屋市を中心にノルウェー関連の楽しい、役に立つ、面白い企画をしていきます。

Hei! こんにちは!

 

ブログご無沙汰していました。

 

日本に興味があるSandefjordサンデフィョルドの友達が

ノルウェーで手に入れた日本語のテキストの写真を送ってくれました。

(写真の使用は快く承諾してくれました)

画像左と下は英文のテキスト・辞書ですが

右のテキストはノルウェー語で書かれています!

 

私も日本語で書かれたノルウェー語学習書は持っていますが、

その逆も本当にあるんですね!

 

他のノルウェー人の友達は

日本の会社が出版している英文付きの「げんき」というテキストを使っているので、

なんとなく日本語学習は英語でするものなのかなあと思ってしまっていました。

 

ノルウェー語での日本語学習本があるなんて!

ノルウェー好きとしても、日本人としてもうれしいです。

 

日本語を勉強している友達を見ていたら

最近母国語ながら日本語に興味を持ち、

日本語教師の資格を大学で取りたいなあと思っていたところなので、

そう彼女に伝えたら

ぜひノルウェーで教えるべきだよ!需要あるから!

と言ってくれました。

日本語教師で生計を立ててくつもりはないですが、

興味を持ってくれている人たちに会ったら

喜んで教えたいですね。

 

-----------------------------------

 

ノルウェーに行ったこともないような私では

経験に基づいていないようなノルウェー情報しかお届けできないので((+_+))

何について書こうかといつも考えていたのですが、

ノルウェー人とネット上で知り合った経験は多いので、

彼らから聞いたことなら書いていけるんじゃないか!と思いました。

 

現地で育った人からの輸入ノルウェーネタは脚色も無く、

現地人から見たリアルな情報なので

そういう面では需要があるのでは??(*^_^*)