ご縁があって、昨年（2025年）12月より、Culture.plというポーランドの文化やアートを紹介しているサイト（アダム・ミツキェヴィチ・インスティテュートが運営）で、記事の翻訳をさせて頂いています。
先日二月の特集記事を二つ翻訳させて頂きました。
バレンタインデーにちなんで、愛に関する記事でした。
今日はそのニつ目をご紹介します。
『愛の建築：建築物に刻まれた想いの物語（Architektura miłości: historie uczuć zapisane w budynkach ）』という記事をご紹介します。
今回印象に残ったのは、「アンナとヤクプ」の話でした。勤務地のあるグダンスクが舞台だということもありますが、ジーンとするものがありました。
反対に恐ろしくて印象に残ったのが、「ハルシュカの塔」です。ディズニー映画にもなった、グリム童話の「ラプンツェル」を思わせる話が実際にあったというのが怖いですね
お時間のある時に読んで頂ければ幸いです。
感想もお待ちしております