英語の
「hot dog（ホット・ドッグ）」は、
ポルトガル語では
「cachorro quente（カショーホ・ケンチ）」
になります。
cachorro（カショーホ）は、「犬」、
quente（ケンチ）は、「温かい」という意味。
語順だけ逆になりますが、 ＊ポルトガル語では形容詞が名詞の後ろ
まさに「ホットドッグ」、そのままです。
これほどアメリカンなものを、わざわざポルトガル語に訳して呼ぶなんて
と、思ったりしてしまいますが・・・
そんなカショーホケンチ、基、ホットドッグの美味しい人気店をご紹介します。
Lanchonete da Cidade
Al. Tiete, 110 Jd. Pulista
tel:(11) 3086-3399
http://www.lanchonetedacidade.com.br/
メニューはアメリカン。
ホットドッグの他、ハンバーガーやサンドウィッチ（お肉ずっしりの）、
フライドポテトなどが、いろいろなお味で取りそろえられております。
ホットドッグは、
パンもソフトバゲットタイプで適度な噛み応えと味わいがあって（ふかふかの定番のタイプも選べます）、
ソーセージは皮がパリッと、そして意外とあっさりしていて、だれもが大好きなこと間違いないお味。
ペロリと食べられてしまいます。
そして、実はこちらのハンバーガーも、
お肉らしい旨味がしっかり味わえてジューシーで、とっても秀逸。
＊お肉以外の具はいろいろなバリエーションがあります！
いわゆるチェーンのファストフードの類とは違って、
素材の見えるお味がちゃんとするので、
たまに湧きおこる“ファストフードモード”のときに訪れるのにも
ピッタリ。
休日のカジュアルなランチなどに気軽に立ち寄りたいお店です
↓ランキングに参加しています。
是非1クリックをお願いします。
