復活？
日本から戻って、もうかなり経つ
のに、なんかやる気が起きず。
戻ってから、ほとんどPC使って
ないし。
そうこうしてるうちに、アメーバモグ
にハマっちゃったり.......
これからまたボチボチ書いていこうかな。
iPhoneからの投稿
のに、なんかやる気が起きず。
戻ってから、ほとんどPC使って
ないし。
そうこうしてるうちに、アメーバモグ
にハマっちゃったり.......
これからまたボチボチ書いていこうかな。
iPhoneからの投稿
もふもふ
日本に戻り、久々に働いてます。
怠け者だから、食費とちょっとお小遣いが
できたらいいかなって感じだったんだけど、
けっこうガッツリな勤務状態になっちゃった。
まあ、それでもほんと職場が徒歩数分だから楽でいいや。
時々Skypeで、ベニたん見せてもらってるけど、
あのもふもふした毛を触りたい～
iPhoneからの投稿
怠け者だから、食費とちょっとお小遣いが
できたらいいかなって感じだったんだけど、
けっこうガッツリな勤務状態になっちゃった。
まあ、それでもほんと職場が徒歩数分だから楽でいいや。
時々Skypeで、ベニたん見せてもらってるけど、
あのもふもふした毛を触りたい～
iPhoneからの投稿
ドバイ空港
ようやく日本に到着しました。
ブログ書かないとか書いたんだけど
（その記事は、削除したけど）
自分の記録用に書いておきたいので。
やっぱりさすがに疲れた。
いつも行きは、あまり寝れないので
よけいに疲れちゃうんだよね。
お尻も痛くなってくるし。
事前にドバイ空港について、いろんなサイトを見て
予習はしておいたんだけど、それとは違う点があった。
デュッセルドルフからドバイへの便は、ターミナルには
着かなかったんで、バスでターミナルまで移動だったんだけど
ネットで見た情報だと、バスはトランジットと入国の２ヶ所に止まる
って書いてあったんで、アナウンスとかあるのかな？っと
注意してたんだけど、何のアナウンスもなしで
１ヶ所にしか止まりませんでした。
バスを降りると、壁に左右の矢印が書いてあって
右方向が確か「トランジット デスク」って書かれてありました。
建物に入るとすでに行列ができてて、入るとすぐセキュリティーチェック
の場所でした。
でもこれがちょっと判りにくくて、上に看板があってセキュリティーの
方向には「Gate」って書かれてて番号の部分は黒くなってて
反対側の方向が「Gate○○○」って番号が書いてあったんだけど
飛行機内で見た、大阪行きのゲートがちょうど
そのセキュリティーとは反対の方向への矢印になってて、
「あれ、こっちじゃなくて反対側なのかな～？」ってちょっと
不安になって、並んでた列を離れて
そっちの方向に行ってみたら、ロープが張ってて
その前に係員の人も立ってて行けないようになってました。
だからこの上の看板がほんと紛らわしいです。
それで結局また並びなおしたよ。
セキュリティーチェックを通って、エスカレーターで一旦下におりて
から上に上がるという、無意味な行き方でさ。
結局、飛行機がドバイの空港に降り立ってから
完全に止まって、バス移動してセキュリティーを抜けて、
出発フロアにたどり着くまで約1時間近くかかったかな。
大阪行きは、224番ゲートで一番端っこで
今回は、バス移動じゃなくてターミナルから飛行機に乗り込んだ。
ゲート内の待合室に入るのも、出発の1時間ちょっと前に入れて
搭乗開始時間も45分前くらいから始まったと思うわ。
マクドナルドに行って～とか思ってたんだけど
飲み物とお土産とか買ってたら、あまり時間もなかったし
人も多くて、ちょっとうんざりしたし
マクドナルドも、人多くて
結構レジも並んでたんで、そんなに並んでまでの
気力がなかった。。。。。
関空についてから、あの税関（だっけ？）の申告書
書いてなくて、急いで書いて通過したよ。
あれさ、何でいちいち書かなきゃならないんだろ？
申告しなきゃならない人だけ書けばいいんじゃないの？
って思うんだけどね～
そこでは、「どこからですか？
どれくらいの期間行かれてたんですか？」
って聞かれただけで、荷物開けさされることもなく
通過できた。
何も変なもの持ってないから、いいんだけど
かなり汚く荷物無理やり詰め込んだんで
開けたらまた閉めるの大変だから、開けたくなかったんで
よかったけど。
カメラ持ってたんだけど、気力がなく。。。。
一枚も写真撮ってないわ。
帰りに気力があれば撮るかな～？
機内食とか、やっぱり一人だとなんか写真撮りづらいしね。
機内食は、ドバイー関空かんよりも
デュッセルドルフードバイ間の方が美味しかった。
デュッセル～からは、メインがオリエンタルチキンかサーモン
だったんでサーモンを選んだんだけど、サーモン美味しかった。
それとレモン味のリゾットがよくあってたし。
よく機内食の写真に載ってた、茶色い箱
あれに入ってた、クルトンのようなものをサワークリームに
つけて食べるとめっちゃ美味しかったし。
関空までは、軽食がチキン丼だったんだけど
親子丼とはまた違って、なんかよくわかんないものだったし、
朝食は、オムレツとツナのみそ焼き（だったかな？）
でツナを選択したんだけど、サーモンとは比べ物にならん
くらいイマイチな味でした。
時差ぼけだろうね。
疲れてるんだけど寝れない。。。。。
ブログ書かないとか書いたんだけど
（その記事は、削除したけど）
自分の記録用に書いておきたいので。
やっぱりさすがに疲れた。
いつも行きは、あまり寝れないので
よけいに疲れちゃうんだよね。
お尻も痛くなってくるし。
事前にドバイ空港について、いろんなサイトを見て
予習はしておいたんだけど、それとは違う点があった。
デュッセルドルフからドバイへの便は、ターミナルには
着かなかったんで、バスでターミナルまで移動だったんだけど
ネットで見た情報だと、バスはトランジットと入国の２ヶ所に止まる
って書いてあったんで、アナウンスとかあるのかな？っと
注意してたんだけど、何のアナウンスもなしで
１ヶ所にしか止まりませんでした。
バスを降りると、壁に左右の矢印が書いてあって
右方向が確か「トランジット デスク」って書かれてありました。
建物に入るとすでに行列ができてて、入るとすぐセキュリティーチェック
の場所でした。
でもこれがちょっと判りにくくて、上に看板があってセキュリティーの
方向には「Gate」って書かれてて番号の部分は黒くなってて
反対側の方向が「Gate○○○」って番号が書いてあったんだけど
飛行機内で見た、大阪行きのゲートがちょうど
そのセキュリティーとは反対の方向への矢印になってて、
「あれ、こっちじゃなくて反対側なのかな～？」ってちょっと
不安になって、並んでた列を離れて
そっちの方向に行ってみたら、ロープが張ってて
その前に係員の人も立ってて行けないようになってました。
だからこの上の看板がほんと紛らわしいです。
それで結局また並びなおしたよ。
セキュリティーチェックを通って、エスカレーターで一旦下におりて
から上に上がるという、無意味な行き方でさ。
結局、飛行機がドバイの空港に降り立ってから
完全に止まって、バス移動してセキュリティーを抜けて、
出発フロアにたどり着くまで約1時間近くかかったかな。
大阪行きは、224番ゲートで一番端っこで
今回は、バス移動じゃなくてターミナルから飛行機に乗り込んだ。
ゲート内の待合室に入るのも、出発の1時間ちょっと前に入れて
搭乗開始時間も45分前くらいから始まったと思うわ。
マクドナルドに行って～とか思ってたんだけど
飲み物とお土産とか買ってたら、あまり時間もなかったし
人も多くて、ちょっとうんざりしたし
マクドナルドも、人多くて
結構レジも並んでたんで、そんなに並んでまでの
気力がなかった。。。。。
関空についてから、あの税関（だっけ？）の申告書
書いてなくて、急いで書いて通過したよ。
あれさ、何でいちいち書かなきゃならないんだろ？
申告しなきゃならない人だけ書けばいいんじゃないの？
って思うんだけどね～
そこでは、「どこからですか？
どれくらいの期間行かれてたんですか？」
って聞かれただけで、荷物開けさされることもなく
通過できた。
何も変なもの持ってないから、いいんだけど
かなり汚く荷物無理やり詰め込んだんで
開けたらまた閉めるの大変だから、開けたくなかったんで
よかったけど。
カメラ持ってたんだけど、気力がなく。。。。
一枚も写真撮ってないわ。
帰りに気力があれば撮るかな～？
機内食とか、やっぱり一人だとなんか写真撮りづらいしね。
機内食は、ドバイー関空かんよりも
デュッセルドルフードバイ間の方が美味しかった。
デュッセル～からは、メインがオリエンタルチキンかサーモン
だったんでサーモンを選んだんだけど、サーモン美味しかった。
それとレモン味のリゾットがよくあってたし。
よく機内食の写真に載ってた、茶色い箱
あれに入ってた、クルトンのようなものをサワークリームに
つけて食べるとめっちゃ美味しかったし。
関空までは、軽食がチキン丼だったんだけど
親子丼とはまた違って、なんかよくわかんないものだったし、
朝食は、オムレツとツナのみそ焼き（だったかな？）
でツナを選択したんだけど、サーモンとは比べ物にならん
くらいイマイチな味でした。
時差ぼけだろうね。
疲れてるんだけど寝れない。。。。。
Die einzige Blume auf Welt
なんだか無性にマッキーのどんなときもが聞きたくなって
動画を見てたんだけど、その時にマッキーバージョンの
世界にひとつだけの花があったんで、それも聞いてたらアキが
「この歌大好きやねん」って言うもんだから驚いた。
だってね、この曲もうかなり聞いてなかったのに
覚えてたとは。（もちろん、前に聞いてたのはSMAPバージョンだけど）
この曲ってメロディーもいいけど、なんて言っても
歌詞がすごくいいでしょ。
なのでこの曲好きなんだったら、歌詞も知って欲しいなっと
思って、ドイツ語の詩を探したよ。
DIE EINZIGE BLUME AUF DER WELT
Du musst nicht immer die Nummer Eins werden,
So wie du bist, You're the only one.
Ich stand eines Morgens vor dem Blumengeschäft und
sah mir viele bunte Blumen dort an.
Der eine mag dies, der andere das je nach seinem Geschmack,
Schönheit soll eigentlich vielseitig sein.
Ohne zu wetteifern, um die Beste zu sein,
Fröhlichkeit in Harmonie strahlen sie aus.
Ganz gleich wertig aufrecht stehen sie im Topf.
Würdige Knospen bilden sich heraus.
Wozu doch müssen wir Menschen der Welt mit anderen uns vergleichen,
wer der Bessere ist?
Du weißt ganz genau, so was ist doch dummes Zeug.
Die Nummer Eins ist kein wahres Gesicht.
Ja,wir sind alle
einzigartige Blumen der ganz großen Erde.
Alle leben anders, haben verschiedene Kerne.
Einander helfen, komm, lasst uns bemühen,
würdig entfalten und bunter zu blühen.
Ich sah einen Menschen vor dem Blumengeschäft,
der nicht wusste, welche er nehmen soll.
Denn diese stolzen Blumen vor dem Blumengeschäft
waren wirklich alle gleichermaßen schön.
Doch schließlich verließ er das Blumengeschäft
mit einem prächtigen Strauß in der Hand.
Die vielen bunten Blumen waren so wunderschön,
und ein frohes Lächeln zeigte sein Gesicht.
Wie we hieß, nein, seinen Namen wusste ich nicht,
doch schaute er mich an mit einem Lächeln an dem Tag
an einem Ort, wo man es nicht einmal vermuten kann,
wie eine Blume, die soeben erblüht.
Ja,wir sind alle
einzigartige Blumen der ganz großen Erde.
Alle leben anders, haben verschiedene Kerne.
Einander helfen, komm, lasst uns bemühen,
würdig entfalten und bunter zu blühen.
Ob kleines Alpenveilchen, ob große Sonnenblume,
alle nicht ersetzbar und Glänzend eigene Farbe.
Darum musst du nicht immer die Nummer Eins werden.
So wie du bist, You're the only one.
マッキーバージョンは、もちろんいいし
SMAPバージョンもまたマッキーとは違った良さがあるよね。
中国語でも歌ってたのね