SUPER JUNIOR 5集
어느새 우린 - Good Friends
『いつのまにか僕たちは』
어느새 우린（オヌセ ウリン） - Good Friends
『いつのまにか僕たちは』
긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
キンジャンヘットン チョッナル ナン アム マル モッテッジ
緊張した初めての日 僕は何も話せなかった
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
イロッケ ウリ マヌン ナル ハムゲ ハルジ
こうして僕たち 沢山の日を一緒にしたね
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
クデン チョンマル モルラッソ オヌセ ウリン
その時は 本当に分からなかった いつのまにか僕らは
풋내기였었지 허세도 떨었었지
プッネギヨッソッジ ホセド ットロッソッジ
青二才だった 見栄も張った
이렇게 우리 서로를 알아갈지
イロッケ ウリ ソロルル アラゴルジ
こうして 僕たち お互いを知った
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
クデン チョンマル モルラッソ オヌセ ウリン
その時は 本当に分からなかった いつのまにか僕らは
나눈 게 많잖아 Oh- Oh- 흘린 땀 눈물 비밀
ナヌン ゲ マンジャナ Oh Oh フルリン ッタム ヌンムル ピミル
分け合ったことが多いじゃない Oh Oh 流した汗 涙の秘密
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있겠어 어느새 우린
ミウォヘットン シガンッカジ ナン サランハルスイッゲッソ オヌセ ウリン
憎んだ時間まで 僕は 愛することができる いつのまにか僕らは
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love My Friends
ッタロジルスオプソ ポゴプル ゴヤ クリウルゴヤ I love My Friends
離れることができない 会いたいんだ 懐かしいんだ I love My Friends
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변 하지마
イッジモッタルゴヤ ナル アナジョ ナル イッジマ ビョンハジマ
忘れることができないんだ 僕を抱いてよ 僕を忘れるな 変わるな
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
オルグルド プルギョッジ タ ポギハルッポンヘッジ
顔も赤くした 全てあきらめるところだった
하지만 우리 손을 놓지 않았어
ハジマン ウリ ソヌル ノッジアナッソ
しかし 僕らは手を放さなかった
그땐 정말 고마웠어 어느새 우린 어느새 우린
クデン チョンマルコマウォッソ オヌセ ウリン オヌセ ウリン
その時は 本当にありがたかった いつのまにか僕らは いつのまにか僕らは
나눈 게 많잖아 Oh- Oh- 흘린 땀 눈물 비밀
ナヌンゲ マンジャナ Oh Oh フルリン ッタム ヌンムル ピミル
分け合ったことが多いじゃない Oh- Oh 流した汗 涙の秘密
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있겠어 언젠가 우린
ミウォヘットン シガンッカジ ナン サランハルスイッゲッソ オンジェンガ ウリン
憎んだ時間まで 僕は愛することができる いつか 僕らは
이별을 하겠지 Oh- Oh- 못 볼 수도 있겠지
イビョルル ハゲッジ Oh Oh モッポルスドイッゲッジ
別れるだろう Oh Oh 会えないかもしれないだろう
그땐 우리 추억 힘이 될까 다시 만날 때까지 언젠가 우린
クデン ウリ チュオッ ヒミデルッカ タシ マンナル ッデカジ オンジェンガ ウリン
その時は 僕たちの思い出が力になるかな また会う時まで いつか僕らは
나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나~ 어느새 우린
ナナナナナナナ･･････････・・・・・・・・・・・・・・・・～ オヌセ ウリン
ナナナナナナ・・・・・・・・・・・ いつのまにか僕らは
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I Love My Friends
ットロジルスオプソ ポゴプルゴヤ クリウルゴヤ I love My Friends
離れることができない 会いたいんだ 懐かしいんだ I love My Friends
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 널 사랑해
イッジモッタルゴヤ ナル アナジョ ナルイッジマ ノル サランヘ
忘れることができないんだ 僕を抱いてよ 僕を忘れるな お前を愛してる
先輩歌手ユン・ジョンシンがプレゼントした『Good Friends』は、Superjuniorメンバーとの初めての出会いと
友情を描いた歌詞と、感性的なメロディーが調和した曲。
今日買ったMusic Bankのインタビューでひょくとひちょるが好きってゆってた唄!
ウチもこの唄好きだったからにやにやした～
ってか…歌詞リアルタイムすぎて泣ける(T_T)すじゅちょったー
어느새 우린 - Good Friends
『いつのまにか僕たちは』
어느새 우린（オヌセ ウリン） - Good Friends
『いつのまにか僕たちは』
긴장했던 첫날 난 아무 말 못했지
キンジャンヘットン チョッナル ナン アム マル モッテッジ
緊張した初めての日 僕は何も話せなかった
이렇게 우리 많은 날 함께 할지
イロッケ ウリ マヌン ナル ハムゲ ハルジ
こうして僕たち 沢山の日を一緒にしたね
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
クデン チョンマル モルラッソ オヌセ ウリン
その時は 本当に分からなかった いつのまにか僕らは
풋내기였었지 허세도 떨었었지
プッネギヨッソッジ ホセド ットロッソッジ
青二才だった 見栄も張った
이렇게 우리 서로를 알아갈지
イロッケ ウリ ソロルル アラゴルジ
こうして 僕たち お互いを知った
그땐 정말 몰랐어 어느새 우린
クデン チョンマル モルラッソ オヌセ ウリン
その時は 本当に分からなかった いつのまにか僕らは
나눈 게 많잖아 Oh- Oh- 흘린 땀 눈물 비밀
ナヌン ゲ マンジャナ Oh Oh フルリン ッタム ヌンムル ピミル
分け合ったことが多いじゃない Oh Oh 流した汗 涙の秘密
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있겠어 어느새 우린
ミウォヘットン シガンッカジ ナン サランハルスイッゲッソ オヌセ ウリン
憎んだ時間まで 僕は 愛することができる いつのまにか僕らは
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I love My Friends
ッタロジルスオプソ ポゴプル ゴヤ クリウルゴヤ I love My Friends
離れることができない 会いたいんだ 懐かしいんだ I love My Friends
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 변 하지마
イッジモッタルゴヤ ナル アナジョ ナル イッジマ ビョンハジマ
忘れることができないんだ 僕を抱いてよ 僕を忘れるな 変わるな
얼굴도 붉혔지 다 포기할 뻔 했지
オルグルド プルギョッジ タ ポギハルッポンヘッジ
顔も赤くした 全てあきらめるところだった
하지만 우리 손을 놓지 않았어
ハジマン ウリ ソヌル ノッジアナッソ
しかし 僕らは手を放さなかった
그땐 정말 고마웠어 어느새 우린 어느새 우린
クデン チョンマルコマウォッソ オヌセ ウリン オヌセ ウリン
その時は 本当にありがたかった いつのまにか僕らは いつのまにか僕らは
나눈 게 많잖아 Oh- Oh- 흘린 땀 눈물 비밀
ナヌンゲ マンジャナ Oh Oh フルリン ッタム ヌンムル ピミル
分け合ったことが多いじゃない Oh- Oh 流した汗 涙の秘密
미워했던 시간까지 난 사랑할 수 있겠어 언젠가 우린
ミウォヘットン シガンッカジ ナン サランハルスイッゲッソ オンジェンガ ウリン
憎んだ時間まで 僕は愛することができる いつか 僕らは
이별을 하겠지 Oh- Oh- 못 볼 수도 있겠지
イビョルル ハゲッジ Oh Oh モッポルスドイッゲッジ
別れるだろう Oh Oh 会えないかもしれないだろう
그땐 우리 추억 힘이 될까 다시 만날 때까지 언젠가 우린
クデン ウリ チュオッ ヒミデルッカ タシ マンナル ッデカジ オンジェンガ ウリン
その時は 僕たちの思い出が力になるかな また会う時まで いつか僕らは
나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나나~ 어느새 우린
ナナナナナナナ･･････････・・・・・・・・・・・・・・・・～ オヌセ ウリン
ナナナナナナ・・・・・・・・・・・ いつのまにか僕らは
떨어질 수 없어 보고플 거야 그리울 거야 I Love My Friends
ットロジルスオプソ ポゴプルゴヤ クリウルゴヤ I love My Friends
離れることができない 会いたいんだ 懐かしいんだ I love My Friends
잊지 못할 거야 날 안아줘 날 잊지마 널 사랑해
イッジモッタルゴヤ ナル アナジョ ナルイッジマ ノル サランヘ
忘れることができないんだ 僕を抱いてよ 僕を忘れるな お前を愛してる
先輩歌手ユン・ジョンシンがプレゼントした『Good Friends』は、Superjuniorメンバーとの初めての出会いと
友情を描いた歌詞と、感性的なメロディーが調和した曲。
今日買ったMusic Bankのインタビューでひょくとひちょるが好きってゆってた唄!
ウチもこの唄好きだったからにやにやした～
ってか…歌詞リアルタイムすぎて泣ける(T_T)すじゅちょったー