上篇 亨俊MUSIC HIGH官网留言翻译

两点了还没睡吗？^^
大家好，我是Music High永远的(?)DJ俊。

在这几周里有SS501五个人的CB，也迎接了我们Music High的改组。
我们存活下来了！没错的！哈哈

心情真的很好，寒冬里也能和Music High家族的大家一起渡过！大家也很开心吧！

前阵子下了雨后，天气突然转变成寒冬了。
因为担任着DJ，能分享各位的烦恼聊着许多话题感到十分的幸福～

最近因为刚comeback，所以忙于各种节目，因此来SBS的路上总是睡得像晕倒似的。

虽然凌晨时间很累，但是我一直相信！我们Music High的家族的各位会一直死守直播！！！！！
okay～？嘿嘿
DJ俊怀着对各位的感谢过着每一天。

即使我再努力做节目，但如果没有一直陪伴的人们，我可能因为孤独不知道会逃到哪里呢！

所以不管是寒冬，还是今后，凌晨2点不得不做的事情是什么！？^^
Music High！死守直播！2009年也没剩多长时间了。
希望大家总结好这一年的结尾，希望所有的人都很幸福。
啊 对了！SS501 Love Like This也请大家多多支持！
2点了～你还不睡吗～？^^ BYE BYE～～～～～～～～～～～～～～嘻嘻

===================================================================

请勿转载！！！！

PLEASE DON'T COPY THESE WORDS TO OTHER PLACES！！！！

두 신데~ 여태 안 잤어~? ^^ 등록일 2009.11.04 01:56:56

두신데 여태 안 잤어?^^

안녕하세요 뮤직하이의 영원한(?)디제이 쭌이에요

요몇주동안 SS501다섯 명의 컴백도 있었고

우리 뮤직하이의 개편도 맞았구요~

우린 살아남았습니다! 그렇구요! 하하

참 기분 좋아요, 추운겨울도 뮤직하이 가족여러분들과

함께 지낼 수 있게 되었으니까요! 여러분도 좋으시죠!

얼마 전에 비가오고 갑자기 날씨가 추운겨울이 된 거 같아요.

항상 라디오를 진행하는 DJ입장에서 여러분들의

고민도 많이 접하고 이런저런 이야기들 함께 나누니까

너무너무 즐겁고 행복해요~ 요즘 컴백한지 얼마 되지 않아서

정신없이 방송을 하니까 항상 SBS로 오는 길에는 기절하듯이 잠들어서 와요 ㅠㅡㅠ

새벽시간에 피곤하시겠지만 전 항상 믿어요! 우리 뮤직하이 가족여러분들은

항상 본방사수 해주실 거란 거!!!!!!!!!!okay~?헤헤

매일매일 DJ쭌이도 여러분들께 감사드리는 마음으로 지낸답니다.

제가 방송을 아무리 열심히 해도 함께해주시는 분들이 없으면

전 외로워서 어디로 도망갈지도 몰라요!

그러니 추운겨울도 그리고 앞으로도 항상 새벽두시엔 뭐를 해야한다구요!?^^

뮤 직 하 이! 본 방 사 수! 2009년도 얼마 남지 않았어요

한해의 마무리 잘하시고 모든 분들이 행복하셨으면 좋겠어요

아참! SS501 Love Like This도 많이 사랑해주십시오!

두신데~ 여태 안 잤어~? ^^ 빠빠이~~~~~~~~~~~~킹켕켕

2009年11月6日 第一次写A家的BLOG

第一次用呐

界面很不熟悉

还要多多练习呀o(^▽^)o

不过觉得界面好可爱的