『もっとえいご漬け』で各国のなまりの英語をトレーニング出来るモードがあります。英語圏、ヨーロッパ、アジアの国々の話す英語を聴き取る訓練です。
やっぱり日本人としては、日本語なまりが気になるので聴いてみたら…
全然聴き取れない
((((；ﾟДﾟ)))))))
カタカナ英語って英語として聴くと本当に何言ってるのかわからない。単語ごとに全部ぶつ切りにしてるから、単語自体はなんとか聴き取れるけれど、リズム感がなくって文全体の意味が感覚として入ってきません。
同じ日本人でさえ、日本人の英語が聴き取れないのだから外国人の人はなおのことでしょう。。。f^_^;)
僕も気をつけよう。