みっちぽこぺんのブログ

みっちぽこぺんのブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

13May
- リブログ記事”ミステリー仕掛けの英単語”
  このミステリー仕掛けの英単語についてのブログを書いたのは、ちょうど二年前でした。こんなにシャーロックホームズにほれ込むようになるとは思ってもいませんでした。この二年の間に、英語ラダー３のシャーロックホームズ八冊を五回づつ、それでも文法的に理解できないところが何か所か出てきていたので、これをさらに進めるには、シャーロックホームズで英文法を学ぶしかないと確信しました。そんなとこからシャーロックホームズで学ぶ英文法（青いガーネット）選び、五回実施しましたがけっこうきついですね。また、英語で味わうシャーロックホームズ短編集（赤毛連盟、まだらの紐、ボヘミアの醜聞）を三回じっししましたがきつい感じはまだまだ有りますね。ここまで嵌るようになったのは、ユーチューブシャーのロックホームズ日本語朗読を、読解が辛くなった時何度も聴いて解釈に役立た結果だと思う。ユーチューブのシャーロックホームズを聴いているとなんか落ち着く、癒される感があってとてもシャーロックホームズが好きになりました
10Mar
- 私の英語へのこだわりは、赤毛のアンとグレートギャッツビーって思ったけど
  　英語の勉強で、生涯勉強していくのは、赤毛のアンとギャツビーなのかなと思っていました。英語ラダー３の赤毛のアンを１５回、同じく３のグレートギャッツビーを１１回読んだ理由からでした。英語で読む赤毛のアンを１０回、英語で読むグレートギャツビーを１０回読みました。この２つを生涯勉強しようと思っていました、がたまにラダー３のシャーロックホームズも少しづつ読んでいましたが、ちょっと難しいかもと思いながら続けていました。そのうちにユーチューブを聴きながら、また訳を読みながらシャーロックホームズを勉強してると、なんかはかどるな楽しいと思い、ついつい嵌っていったような気がします。結果シャーロックホームズの傑作短編集から始まって・傑作短編集・事件簿・冒険・緋色の研究・恐怖の谷・バスカルヴィルの犬・帰還以上を５回づつ勉強をしました。けっこう解らない箇所はあったように思います。そろそろ原作に、リライトではない原作に、ペーパーバックの様な本を挑戦しようかなと思いましたが、その前にシャーロックホームズの英文法を読んでいた方が良いのかなと思って、今日５回解説を読みながら終了しました。以前、ミステリー仕掛けの英単語を１０回勉強したときに、自分はミステリーなど読むことは無いだろうと思って、もうミステリー英単語は勉強しないなんて宣言していましたが、ミステリー英語の楽しさが今になって解って前言を訂正させていただきます。シャーロックホームズを読むのは楽しいこれからはシャーロックホームズにこだわります
23Jan
- 英語ラダーシリーズ卒業と思ったけど、、、、
  　以前に、英語ラダーシリーズ卒業って書いて、何をしようかと思って、ギャッツビーと赤毛のアンを人生の英語学習のテーマ、ライフワークにしようなんて思いましたが、ちょっと原書に挑戦するのはまだ早いと判断しました。その後は、シャーロックホームズのラダーシリーズに嵌りました。楽しく読める、面白いということが継続の原動力だと感じ、無理をしない、背伸びしないで頑張れる、これが良いのだってね。明日は何を読もうか、アマゾンでどの多読本が良いか検索しているととても楽しく、寝るときにそれを考えてるだけで寝つきが良くなります、健康にも良いと思います
30Oct
- 知識と教養のある英会話
  　4，5年くらい前にこの本を勉強しよと思って買った。何回かトライしてみたけど自分にはちょっとレベルが高くてこころが折れそうになって、そのまま積読にしていました。最近になってまたこれに挑戦してみようと思い読み始めました。なんかサクサク進むな何が違うのかな、辛い感じがない、一日２セクション終わらせれば２０日で終わると思っていたが、１０セクション行けそうだと思った。４日で一回終わりそうだ。楽しくなってきた、これは英語多読のおかげかもね
22Sep
- リブログ記事”科学技術翻訳士（医学・薬学）をあきらめる”
  医学・薬学の文章は文法的には難しくなく、必要とされるのは専門用語とその知識及び情報だと思います。そのような翻訳は比較的に翻訳機で済んでしまうのではないかと思います、よってこの薬学・医学の翻訳技術士の仕事の人材は、これからさらに必要がなくなってしまうと思います。やっと頑張って身に付けた技量では、生活のできる給料を得ることができないようにおもいます。それほど多くの人材を必要としないエリアだとおもいます、さらに専門性の高い医学薬学英語は違うと思いますけどね、違ってるかな？
31Aug
- 私のライフワークは英語の勉強です
  　英語の勉強はいままでずーと私のサイドワークでした。サイドワークがライフワークに変わったのはここ10年の間です。これから英語の何を勉強するか何に集中するのかと、あれこれあっちこっちやった結果、最近になって、グレートギャッツビーと赤毛のアンに終着したような気がします。まだ原書を理解できるレベルではありませんが、もうすぐそこに見えています。原書が読めたら終わりではないと思います。それからその物語に派生してその周りの環境・歴史など奥深くに入っていきたいと思います。年をとって退屈な人生を送ることはありません。私は英語を勉強してきて幸せだと思います
13Jul
- 英語ラダーシリーズの卒業
  　英語多読のために英語ラダーシリーズを１～５を約３０冊を３回以上は読み込んできました、一番多く読んだ本は、赤毛のアンで１３回読みました。レベル２，３，４がメインです、ですが本によってなかなか読解の壁があるのかなと感じる物があって、いろいろ見たり考えたりしたら解決方法が見つかりました、気が付いたって感じかな。ポレポレ英文読解が良いみたいだなと思い早速本を買いました。そしてyou tubeで検索してみたら、そしたらその本そのまま講義で使用しているyou tube番組があるではないですか！(39) ポレポレ英文読解講義イントロダクション - YouTubeこれをしばらく勉強する予定です。ますます英語の勉強（小説を読む）が好きになりそうです。自ずと英語を勉強する目的・目標が見えてき様た気がします。
05Jul
- 赤毛のアン（英語）
  　英語ラダー３の赤毛のアンを、多読目的で買って読んでみたが一回だけではストリーがつかめないので、１２回読みました。その間にyou tubeの(654) Anne of Green Gables Chapter 1 - 10 | Stories for Kids | Bedtime Stories - YouTubeこれは１６まであります(580) #001「赤毛のアン」を英語で読む第1章 - YouTubeこれは２１まであります以上を何度も続けて勉強しています。どうにか原文で赤毛のアンを読みたいのです。最近になってスクリーンプレイの赤毛のアンを買って一周しました。スクリーンプレイでは、以前に買ったインデペンデンス・デイとペイフォワードを共にDVDとセットでもっていて、これを勉強すれば英語力がアップするだろうと思っていましたが結局は、DVDを観るだけで終わってしまいました。それで赤毛のアンのスクリーンプレイを一周読破できた時はある程度の達成感を持てました。何回か読むつもりです。赤毛のアンのDVDは４０００円です、ちょっと買うのためらいます。原文の方は、ナビ付い洋書の赤毛のアン（上）（下）を使用する予定でいます。赤毛のアンは読めば読むほど嵌っていきます。読めば読むほど面白く楽しくなります。私に娘はいませんが、こんな娘が私にいたら毎日がとても楽しいだろうなってね。今DVDはアマゾンのプライムビデオの赤毛のアンを観ていますが、ちょっとスクリーンプレイと違うところがありますが我慢してみています
20Jun
- might
  mayの直説法過去・仮定法過去のmight英文の中に出てきたmightでもいつも解ったようなつもりで済ましてきた。最近英語多読でmightにたくさんお目にかかります。私にとってmightがなんかぼや～っとして頭の中に残ってきました。解っているような解らないような、どうしようかなと思って、英語辞典のmightを見て読めば何か解決できるのではと思って辞典でmightをしらべた。辞典を読むだね。なるほどなるほど、いままで英語辞典は単語の意味を調べるだけで、辞典を読むって感じではありませんでした。mightのなぞが、なんだこれか、こんなところに解決法があったんだ～ってね。辞典を読む、いまmightだけ毎日読んでます、10日間くらい続けないとあたまの中mightの整理はつかないね。次はmust,yetをだね、mightに関しは、眼からうろこが落ちたような気がした
12Mar
- 講談社英語文庫宝島　やっと読んだ
  　１０年くらい前に買った宝島、さてと読んでみようかな、児童文学本だから易しい英語小説だろうなどと思っていました。易しい英語小説を読んで多読の訓練をしたいと思い始めたころです。本を開いて読み始めたら、う～ん易しくない、疲れるからもう少し後で読もうと思い放っておいた。その後また挑戦しようと思って本を開くと、文の出だしが大文字でぱっと見た瞬間に読みずらい２，３ページ読むが無理無理って感じでした。　そして最近になって、今度はライトノベルをけっこう読むようになり、これなら挑戦できるだろうと思いましたが、でもちょっと下準備にユーチューブで短編のリスニングなどをやった方がいいだろうと思い、それを１０回以上実施した、英語ラダーレベルシリーズの宝島レベル３も３回精読、それでやっと英語文庫宝島のスタートができました。けっこう疲れたし、解からないところはそのままにして読み進めていきました、終わった。すこしは達成感はある、でもまだ何回も読まないと本当の達成感はないと思う、何回も読んでるときっと、宝島を楽しく読めるようになると思う
28Nov
- 英語で恋愛小説を読んでみる(明日香出版社２００２年１２月31日）
  　この本は、ず～っと私の本棚にあった本です。きっと英語が上手になるためには多読が必要だと思い、又恋愛小説だったら楽に読めて多読の訓練になると思って、15年くらい前に買ったものだと思います。何度か捨ててしまおうと思った本です。コンテンツ１のfirst love を３回位挑戦しみて、やはり読むのに苦痛で困難、エロくて変な本と思って放っておきました。最近になってライトノベルから始まって、英語ラダーシリーズや易しい英語小説を読むようになって、あれこんな本が有ったんだと思い手に取って読み始めるととても面白くて、男と女の絡みがとても勉強になって、あ～もっと早く以前に読んでいたら少し私の人生は変わっていたかも知れないくらいの感覚がありました（ちょっとオバーかもね）。とても面白い本です、お勧めします、大人の男女の付き合いに疲れたら読んでください。
08Nov
- 英語昔話はやはりジャパンタイムズ社だね
  　英文読解力を強化するためにライトノベルを始めた。その流れで、そういえば英語昔話を以前に読んでいたことを思い出した。そんなことから、講談社英語文庫のまんが日本昔話５冊、ジャパンタイムズ日本昔話５冊、ジャパンタイムズ世界昔話５冊をまた読んでみた。講談社の英語昔話は、ネイティブ英会話の初級の英語で書かれていると言われています。脚注ノートは巻末に書かれていて、文法に関しての説明はほとんどないように思います。でもいつ読んでも面白く、楽しかったです。ジャパンタイムズの昔話は、各ページにある脚注の特徴があって、文法までがとても丁寧説明されています。スチュウデントタイムズに毎週連載されていた昔話シリーズを本にしたものですから、説明脚注が素晴らしく良くできています。感動すらします。中学生・高校生のライトノベル初心者にはジャパンタイムズの日本昔話・世界昔話に挑戦していただきたいと思います。ぜったい後悔しないと思います、英語が好きになります、人に昔話を話したくなるほどに昔話が好きになります
24Oct
- やっとNO ONE'S PERFECT（五体不満足）を読み終えた
  　５年以上前に買った五体不満足の英語訳、３回ぐらいトライして挫折していました。しばらくそのままにしていましたが、最近になってライトノベルの効果がとても英語力をアップするのに良いとの指摘を見てからまず東進ブックスの英文ライトノベルから始めました。それから講談社の英語文庫、英語ラダーノベルなどを読み続けたのち、また五体不満足をやってみようと思い挑戦しました。６日間で読み終えることができました。読み終えた後に感動するほどではありませんが、満足感があり、なんか英語力が少しアップしたような気がしました。次に読むのは、ラダーシリーズレベル３のアラジンに挑戦します。英語ラダーシリーズの２，３，４は何が基準になっているのかわかりずらいですね、ラダー２でもけっこう難しい本がありますね、がんばるぞ～～
11Sep
- 赤毛のアン：ラダーシリーズ、レベル３、をやってみたら
  　レベル３の赤毛のアンを５周回実施したころ（一週回目は一日でできなかった）、この本に赤毛のアンの物語がすべて載っている訳ではないと気付いた。それとyou tubeで赤毛のアンの解説を本来の小説を使って実施しているコナーを見つけた。#001「赤毛のアン」を英語で読む第1章「赤毛のアン」を英語で読む第1章 #001次の動画https://youtu.be/iysxsO6df5k赤毛のアンを英語で楽しめるように解説をしていきます。この動画では、タイトル、題字、第1章タイトルについて解説をしています。英文法　文型　感情動詞参考文献リンク村岡花子訳「赤毛のアン」https://amzn...www.youtube.comこのレベル３の赤毛のアンではストーリーを追いながらyou tubeの解説を聴くことができない。それで本来の小説の教材はないかと探したら、あった。それがYOHANナビ付洋書Anne ofGreen Gables(book1,2)、（ペパーバックでも良いと思う）だった。早速買い求めた本とyou tubeの出だしを比べてみたら全く同じだったので、よ～しこれで赤毛のアンの全編を勉強してやろうと決心した。これから頑張るぞ～
04Sep
- 講談社英語文庫　老人と海をやってみた
  　ライトノベルの多読から始まって、老人と海にやっとたどり着きました。老人と海は、一見易しそうに感じますが、私にはけっこう難しくて、老人と海を解説してる動画を見つけました　(434) ヘミングウェイ　　老人と海　　第１回 - YouTubeです、１５回まであります。この動画を見ながら３周回実施することができました、ですがまだ完ぺきではありません。この動画では、多読をする場合意味の解らない単語をいちいち調べないでドンドン読み進んでいくようにと言っています、それが英語小説を読めるようになる方法だと言っています。そこですよね、しかしその方法で小説を読んでいくと必ず挫折するような感じもします、何が書いてあるか意味が解らなくて、英語小説を読むのが苦痛でいやになってしまい、それで英語小説がきらいになったりします。多読に関しては、難しい・自分には興味がない内容などと感じたらそれをすてて自分が読める本を探して読んでいくようにするってことを言っていた人がいたような気がします。そんな無駄が必要なのかもね英語文庫にどんどん挑戦して自分にとって楽しく読める本を探していくってことなのかもしれません、そんな事から本は中古品を買うようにしています。
28Aug
- リブログ記事”英語で英語を勉強する、で思ったこと”
  英語をマスターした人が、振り返ってみてthinking in Englishって気づいて、じゃ～これから英語を勉強しようとしてる日本人は、thinking in English ってなに？これってA＝BはB=Aじゃないんだよおれが思うのはA=A,B=B,日本人はいつまでたっても英語しゃべれなくても困らない、好きなように英語を勉強をしたら良い
26Aug
- 英文ライトノベルから老人と海
  英語の勉強の一つに多読があります、そんなことからライトノベルから始めました、安河内哲也先生の本から英語ラダーに行って、講談社英語文庫に着きました。窓際のトットちゃん・エルマーの冒険3冊をやった時に、２０年くらい前に買った老人と海を思い出しました、積読本の一冊です、やっとこれをやれそうになって開いて読みだしたら、鼻水が止まらない、古本のホコリ臭いニオイにアレルギーを起したようだ、ネットで臭いの取り方を調べた、透明ビニールの袋に入れて、キッチンペーパーにリセッシュをしみこませて、空気を入れてふくらませて五日間位放っておいてから読み出しました。それでも鼻水はでていました。やっと終わったか、胸の閊えがとれたような感じです、今までの英語の勉強でやり残した一つでした、あと２回読もうと思っています。やり残した教本を終了させることは英語の自信・確信につながると思います。
24Jul
- 講談社英語文庫窓際のトットちゃん
  　以前から英語の小説が読めるようになりたいと思っていました。英文多読シリーズのライトノベルから始めました。６冊ほど読んでから何冊かの英語ラダーシリーズに取り掛かり、これは以前に買ったおいて積読になってしまったものです。ラダーシリーズが積読になってしまったきっかけはレベル２の"吾輩は猫である"を読んだときに案外難しく、苦痛感があって最後まで読めなかった。この猫の本が英語小説をあきらめる原因だったと思います。レベル２が読めないなら英語小説は無理だねって感じた。しかし今回は"吾輩は猫である"を読んで、英語文庫エルマーの冒険３冊を読んでから、どうにか読めそうな英語文庫を探していたら、窓際のトットちゃんを見つけて早速読んでみるとけっこう面白く２回目が終了しました。少し自信が湧きました。そんなことからカモメのジョナサンを買って挑戦中です。講談社英語文庫の窓際のトットちゃんをお勧めします。英語文庫は一回読んだだけで終わりにしないで何回も読むつもりです。トットちゃんみたいな娘がいたら娘が大きくなっても離すことはできない、嫁に出せない父親の気持ちがよく解ります、ちなみに私には息子が２人で娘はいません
06Jun
- ミステリー仕掛けの英単語の例文を１０周やってみた
  読後感想例文は、小説などの切り取りの様な文章があります、代名詞が多く理解しずらい関係詞節の挿入がとても多い、そしてSVCの補語がず～っと　　　　　　　後になって出てくる例文は、頭が混乱する通常理解している英単語の意味で例文を理解しようとすると正確に理解できない文があった英検準１級に合格してからだいぶ経ちますが、私にとってはけっこうを難しいと感じました、もうこの本は読みません。書棚で眠ってしまう本です、しかし達成感は少しありました。　　文法は最近ほとんど勉強してませんので、文法用語の日本語自体忘れてしまい覚えていませんので、あまり上手く説明できませんでした😂　　　　
10May
- ミステリー仕掛けの英単語
  　英語は楽しめ！！、英文ライトノベルでらくらく英語力アップ！の流れで、ミステリー仕掛けの英単語を読んでみた４４のショートストリーでできている。読後感想は、英文多読シリーズよりはレベルは高い。文章はやさしい英文で単語もそれほど難しくは感じないが、いつも見たりきいたりしている慣れているはずの易しい単語を使った文章の意味が解らない箇所に何度かぶつかった。これが英語小j説の難しさなのだなと思った。一つの英単語を一つの意味で覚えているのと広い意味（いろいろな使い方）で覚えている事の違いかもね。この本の単語帳パートの例文の量の多さはとてもやりがいがあると思った。一か月くらいこれメインで勉強してみたいと思いました、良い英語教材だと思います。音声に関しては、ショートストリーだけで良い、単語と単語の意味の音声はいらないと感じた、できたら例文の方の音声が欲しい。

前ページ
次ページ