i bought lots of snack for my best friend

今日、アメリカに住んでいる中学からの親友に駄菓子を買いました（笑）
日本では、駄菓子屋さんで簡単に買えるけど、アメリカでは買えないし
日系のスーパーに行ってあったとしても、高かったり、湿気っていたりとおいしく食べられることがありません。
なので、たまに私は彼女にうまいぼーとかポッキーとか送ってます。
彼女も私にアメリカのお菓子を送ってくれたりします。

日本とアメリカは遠いけど、今はスカイプとかもあるからあまり遠く感じません。

それと、直ぐかもしれないし、３年後かもしれませんが、私もアメリカに引っ越します。
彼女はカリフォルニアで、私は多分フロリダに行く事になると思います。
それでもはじっこなので、アメリカ国内で会うのも大変かな？（笑）

でも彼女とは一生友達でいるような気がします。
おばあちゃんになっても、何時間でもぺちゃくちゃおしゃべりできるような気がします。

友達の数は多くないけど、少ないながらも大切にしたいと思います。

i had a small cavity

今日、３回目の歯医者さんでした。
初めの２回はクリーニングしてもらい、今日はちっちゃな虫歯を詰めてもらって、ほぼ終了。
後は２週間後にもう一度見てもらって、ほんとにおしまい。

今度からこまめに歯医者は行かなきゃいけないと改めて思いました。
歯石を削るのがかなり、痛かった（笑）

でも、もっといっぱい虫歯があると思っていたら、ちっちゃいなりかけの虫歯だったので
ちょっとほっとしてます。

新しく覚えた単語！
cavity
→虫歯