8月17日から29日まで、私は釜山大学と九州大学が共同で主催する「アジア太平洋カレッジプログラム」に参加しました。
このプログラムは、韓国人学生70名と日本人学生70人が、韓国と日本でのように似合って親睦を図って授業を受けて知識を積みながら文化体験をする短期派遣プログラムでした。
もちろん単位も2単位で与えています。
今年は、韓国の高麗大学と延世大学校、日本の鹿児島大学と西南学院大学の学生も一緒に参加しました。
日本の学生は、8月14日にすでに韓国に入国して高麗大学と延世大学校で授業を受けて、ソウルでのフィールドワークや文化体験をした後、17日に釜山（プサン）大学に来ました。
だから釜山大学の学生が、17日から参加しました。
初めて会った時はとても厄介ました。
私は14個のチームの中の3チームの韓国人助長を務めていたのでぎこちない雰囲気から脱出したかったのです、それはうまくいきませんでした。
まず、韓国人同士もお互いにぎこちました。
初めて会ったのは当然のことでしたでしょう。
だから私は、最初に話を始め、お互いの簡単な紹介と学科について聞いてみました。
ところですべての先輩たちだったすべての学科も違いました。
貿易部、私は3チームの韓国人たちの中では一番幼かったことでした。
恥ずかしいものでした。笑
とにかく韓国人同士少しずつ慣れてきた後に日本人の友達とも話しをし始めました。
私の日本語は非常に良くなかったが、先輩たちが日本語をよくいただき通訳を介して話をしました。
そう、お互いに自己紹介をして一緒に昼食を食べて少しずつ仲良くなりました。
17日から22日まで釜山（プサン）大学の寮で過ごし、英語で行われる授業とプレゼンテーション、フィールドワークなどを行いました。
授業が多く、日中における夜も自由に動き回ることができました。
釜山大学の若者の街と書かれた、南浦洞、海雲台センタムシティ、デパートなどを巡り、ショッピングもして一緒にご飯も食べてカラオケにも行きました。
そして少しのお酒も飲むこともしました。
（韓国は95年生まれからお酒を購入して飲むことができます。笑）
その5日間、釜山（プサン）で多くの思い出を作って22日には、船の側に福岡に移動しました。
初めて行っ外国が日本なので、非常にときめいて嬉しかったです。
船から降りて、バスで博多駅に移動して新幹線で鹿児島に移動しました。
日本では、3日間は鹿児島で、5日間は、福岡で過ごしました。
日本でのスケジュールも韓国と似ていました。
授業は韓国や日本やすべて英語で行われてあまり面白くありませんでした。
やはりおもしろかったフィールドワークであり、日本文化体験もそれなりおもしろかったです！
ああ、文化体験したときに、私はNHKに出てました。笑
今はリンクがありませんなりましたね...後で動画を搭載します！
フィールドワークのスケジュールが韓国でより多くの多くの場所を歩き回ることができました。
鹿児島では、サマーナイトフェスティバルと桜島が一番おもしろかったようです。
サマーナイトフェスティバルでは、人が多すぎて立って花火を見ましたが、久しぶりに花火なのか、非常におもしろかったです。
桜島では、足浴をしてきました。疲労がなくなるような気がしました。笑
再新幹線に乗って福岡に帰ってきました。実際鹿児島は3日間あったので、あまりにも短かったのですが、福岡は5日なので、複数の箇所を見て回ることができました。
まず、太宰府に行きました。日本の神社は初めてなので、非常に履きました。コインを入れて願いを祈るもして運勢を見ることもしました。
そしてショッピング！私はモーニング娘とBerryz工房のアルバムを買いたかったので、日本人の友達が福岡タワー·レコードに案内してくれました。
従って、4つのアルバムを買いました。笑
どうやら韓国で購入するよりもはるかに安くてそうなのか多く買ってました。
他兆ウォンは服を買うこともしてアクセサリーを買うこともしました。
しかし、何よりもドン·キホーテに行ってお菓子をたくさん買いました。
韓国よりも価格は安く量ははるかに多かった韓国の友人に与えるためにクッキーを非常に多く買いました。
福岡ドームでソフトバンクの野球の試合を見ることもしました。
韓国のイ·デホ選手が出場する試合だった韓国と応援の方法が違って不思議でした。
福岡タワーのトップにもしたが、福岡市内が完全に見えました。
夜景がとても美しいところでした。
ああ、鹿児島では、鹿児島水族館も行きました！
水族館は、12年ぶりに行くんだから、非常に興味深いものでした。笑
企業インターンシップというスケジュールもあった私は、NTT西日本でのインターンシップを受けました。
韓国の釜山大学と高麗大学、日本の九州大学と西南学院大学の学生たちそれぞれ5人ずつのチームを組んでプレゼンテーションをしました。
プレゼンテーションが終わって質問をする学生が多く、回答をするために少し大変だったのですが、有益な経験でした。
韓国では、日本の学生のために釜山の有名な食べ物をたくさん食べました。
日本でも同様に日本人学生が韓国人学生のための日本料理をたくさん紹介してくれて食べたりもしました。
その中でも寿司は韓国とは全く別のまろやかな味が出てすごく美味しかったです。
実際のプログラムの後に韓国の寿司はよく食べられなくなりました。
日本の寿司があまりにも美味しくて....笑
ラーメンとかたこ焼き、お好み焼き、各種お弁当等、多くの食品を食べました。
韓国よりも少し塩辛い脂っこい方なので、最初は少し適応する大変でした。
しかし、一日程度経ったら完全に馴染むんですよ。笑
そう福岡での5日間の日程を終えて29日に日本の友達とお別れをした後、釜山に戻ってきました。
実際に今ここに文章書いたものよりも多くのことがありました。
しかし、グローバルでは表現するにはあまりにも多いのこれだけ削減しました。
写真も携帯電話に保存されているので、後で更新します。
今はノートパソコンで更新中です。笑
まだ私は翻訳を使用していて翻訳がエラーがある可能性がありますのでご理解いただきたいと思います。
今後はもう少し頻繁に更新しようと思っています。
今中間テスト期間なので勉強をしなければならに勉強がし嫌ですね...
それでも頑張ります！
このプログラムは、韓国人学生70名と日本人学生70人が、韓国と日本でのように似合って親睦を図って授業を受けて知識を積みながら文化体験をする短期派遣プログラムでした。
もちろん単位も2単位で与えています。
今年は、韓国の高麗大学と延世大学校、日本の鹿児島大学と西南学院大学の学生も一緒に参加しました。
日本の学生は、8月14日にすでに韓国に入国して高麗大学と延世大学校で授業を受けて、ソウルでのフィールドワークや文化体験をした後、17日に釜山（プサン）大学に来ました。
だから釜山大学の学生が、17日から参加しました。
初めて会った時はとても厄介ました。
私は14個のチームの中の3チームの韓国人助長を務めていたのでぎこちない雰囲気から脱出したかったのです、それはうまくいきませんでした。
まず、韓国人同士もお互いにぎこちました。
初めて会ったのは当然のことでしたでしょう。
だから私は、最初に話を始め、お互いの簡単な紹介と学科について聞いてみました。
ところですべての先輩たちだったすべての学科も違いました。
貿易部、私は3チームの韓国人たちの中では一番幼かったことでした。
恥ずかしいものでした。笑
とにかく韓国人同士少しずつ慣れてきた後に日本人の友達とも話しをし始めました。
私の日本語は非常に良くなかったが、先輩たちが日本語をよくいただき通訳を介して話をしました。
そう、お互いに自己紹介をして一緒に昼食を食べて少しずつ仲良くなりました。
17日から22日まで釜山（プサン）大学の寮で過ごし、英語で行われる授業とプレゼンテーション、フィールドワークなどを行いました。
授業が多く、日中における夜も自由に動き回ることができました。
釜山大学の若者の街と書かれた、南浦洞、海雲台センタムシティ、デパートなどを巡り、ショッピングもして一緒にご飯も食べてカラオケにも行きました。
そして少しのお酒も飲むこともしました。
（韓国は95年生まれからお酒を購入して飲むことができます。笑）
その5日間、釜山（プサン）で多くの思い出を作って22日には、船の側に福岡に移動しました。
初めて行っ外国が日本なので、非常にときめいて嬉しかったです。
船から降りて、バスで博多駅に移動して新幹線で鹿児島に移動しました。
日本では、3日間は鹿児島で、5日間は、福岡で過ごしました。
日本でのスケジュールも韓国と似ていました。
授業は韓国や日本やすべて英語で行われてあまり面白くありませんでした。
やはりおもしろかったフィールドワークであり、日本文化体験もそれなりおもしろかったです！
ああ、文化体験したときに、私はNHKに出てました。笑
今はリンクがありませんなりましたね...後で動画を搭載します！
フィールドワークのスケジュールが韓国でより多くの多くの場所を歩き回ることができました。
鹿児島では、サマーナイトフェスティバルと桜島が一番おもしろかったようです。
サマーナイトフェスティバルでは、人が多すぎて立って花火を見ましたが、久しぶりに花火なのか、非常におもしろかったです。
桜島では、足浴をしてきました。疲労がなくなるような気がしました。笑
再新幹線に乗って福岡に帰ってきました。実際鹿児島は3日間あったので、あまりにも短かったのですが、福岡は5日なので、複数の箇所を見て回ることができました。
まず、太宰府に行きました。日本の神社は初めてなので、非常に履きました。コインを入れて願いを祈るもして運勢を見ることもしました。
そしてショッピング！私はモーニング娘とBerryz工房のアルバムを買いたかったので、日本人の友達が福岡タワー·レコードに案内してくれました。
従って、4つのアルバムを買いました。笑
どうやら韓国で購入するよりもはるかに安くてそうなのか多く買ってました。
他兆ウォンは服を買うこともしてアクセサリーを買うこともしました。
しかし、何よりもドン·キホーテに行ってお菓子をたくさん買いました。
韓国よりも価格は安く量ははるかに多かった韓国の友人に与えるためにクッキーを非常に多く買いました。
福岡ドームでソフトバンクの野球の試合を見ることもしました。
韓国のイ·デホ選手が出場する試合だった韓国と応援の方法が違って不思議でした。
福岡タワーのトップにもしたが、福岡市内が完全に見えました。
夜景がとても美しいところでした。
ああ、鹿児島では、鹿児島水族館も行きました！
水族館は、12年ぶりに行くんだから、非常に興味深いものでした。笑
企業インターンシップというスケジュールもあった私は、NTT西日本でのインターンシップを受けました。
韓国の釜山大学と高麗大学、日本の九州大学と西南学院大学の学生たちそれぞれ5人ずつのチームを組んでプレゼンテーションをしました。
プレゼンテーションが終わって質問をする学生が多く、回答をするために少し大変だったのですが、有益な経験でした。
韓国では、日本の学生のために釜山の有名な食べ物をたくさん食べました。
日本でも同様に日本人学生が韓国人学生のための日本料理をたくさん紹介してくれて食べたりもしました。
その中でも寿司は韓国とは全く別のまろやかな味が出てすごく美味しかったです。
実際のプログラムの後に韓国の寿司はよく食べられなくなりました。
日本の寿司があまりにも美味しくて....笑
ラーメンとかたこ焼き、お好み焼き、各種お弁当等、多くの食品を食べました。
韓国よりも少し塩辛い脂っこい方なので、最初は少し適応する大変でした。
しかし、一日程度経ったら完全に馴染むんですよ。笑
そう福岡での5日間の日程を終えて29日に日本の友達とお別れをした後、釜山に戻ってきました。
実際に今ここに文章書いたものよりも多くのことがありました。
しかし、グローバルでは表現するにはあまりにも多いのこれだけ削減しました。
写真も携帯電話に保存されているので、後で更新します。
今はノートパソコンで更新中です。笑
まだ私は翻訳を使用していて翻訳がエラーがある可能性がありますのでご理解いただきたいと思います。
今後はもう少し頻繁に更新しようと思っています。
今中間テスト期間なので勉強をしなければならに勉強がし嫌ですね...
それでも頑張ります！