「セリフを覚えなければやめよう」

後輩たちが鳴った「90歳」俳優イ・スンジェ

今年でデビュー69年目を迎えた'90歳'元老俳優イ・スンジェが'百想芸術大賞'舞台で演技に対する情熱を一便の演劇舞台で飾って後輩俳優たちの胸を鳴らした。

イ・スンジェは去る7日'第60回百想芸術大賞'で'芸術とは何か'というテーマで特別舞台を披露した。

この日イ・ビョンホンはナレーションで「今ここに芸術とは何かについて生涯を苦悩したあるアーティストがいる。彼の純粋な情熱の話を皆さんと一緒に振り返る」としてイ・スンジェを紹介した。

演劇の舞台でイ・スンジェは「古い俳優が必要だとして来た受付番号1番です」とオーディションに受付した参加者として登場した。

面接官が自己紹介をお願いすると、「今年で９０歳になったイ・スンジェだ。去る1956年、演劇「地平線を越えて」でデビューし、ドラマ175編、映画150編、演劇100編ほど出演した」と自身を紹介した。

「一緒に演技したい俳優がいるのか」という質問には「今日、韓国を代表する俳優たちが来ているが、みんな一緒にやってみたい」としながらもチェ・ミンシクに言及した。それと共に「映画『派僧』よく見た。本当に苦労して熱演した。いつかそんな作品を一緒にしてみよう。私が山神霊役をしても幽霊役をしても、一緒にやってみてほしい」と話した。これにチェ・ミンシクは席で起きてイ・スンジェに向かって首を下げて尊敬を表した。イ・ビョンホンに向かっては「私たちはアクションをしなければならないが、この年齢では難しい。韓国版「ゴットファーザー」を撮ろう」とし、私がマーロンブランドの役割を果たし、イ・ビョンホン俳優がアルパチーノの役割をすればよく似合うようだ」と笑いを浮かべた。

「セリフが多いのに覚えることができるか」という質問に「台本を覚えるのですか？それは基本です」と所信を明らかにした。

イ・スンジェは「台本を覚えずにどのように演技しますか。俳優の命は暗記力。すみません。もう一度、を何度も言うならやめなければならない」とし「台本を完璧に覚えてこそ、きちんとした演技をすることができる。セリフに魂を入れなければならないのに覚えていなければ魂が込められるか。セリフを覚える自信がなければ、俳優をやめなければならない。それは原則」と強調した。

「歳をおおくとっているのになぜまだ演技に挑戦するのか」という質問には「俳優として演技は生命力だ。体を痛めて横になっているが、キューサインが落ちると起きる」とし「ところが演技は容易ではない。生涯をやっていてもまだダメなことがある。それでいつも悩んで研究する」と答えた。

そして「常に新しい作品、役割について挑戦もしなければならない。新しく作るために勉強して悩むことが学びになる。そうしてこそ新しい役割が生まれる」とし「これまで演技をとても簡単に考えた俳優、これだけすればいいという俳優数百人がいなくなっていった。努力した人々が今残っているのだ。演技に完成がないというのがこれだ。完成に向けて悩み、努力して挑戦しなければならないというのが俳優の宿命だと思う」と明らかにした。

「今後どんな俳優になりたいか」という質問に「賞をたくさん獲れなかったので一生懸命した俳優として覚えていただきたい」とシェイクスピアの4大悲劇「リア王」の一場面を披露した。先立ってイ・スンジェは昨年全世界最高令「リア王」で舞台に上がったことがある。

イ・スンジェは短い演技を終えた後、面接官に向かって「必ず私を採用して欲しい」という言葉を残して舞台を去った。これに授賞式に出席した俳優たちは席で立ち上がって起立拍手を送った。

最後にイ・スンジェはナレーションとして「芸術とは永遠の未完成だ。それで私は完成に向けて絶えず挑戦する」という最後の言葉を残して感動をプレゼントした。