
あ~、日本の空気 うれしぃ

でも日本も暑い

チビタロウと二人の帰国はいろいろ大変

でも親切な人たちの力を借りて無事到着

珍道中
(てほどでもないか
)はまた後日






(てほどでもないか
)は
ちょっと前に、日本から持ってきた扇風機が壊れた(ノ_-。)
それを今日やっとメイドさんに
「ゴミだから捨てて」
とは 言えないので・・・
「ゴミ」「ゴミ」と単語を言ってみた。
「なんで?」みたいな顔をされたので、
ベトナム語の本で壊れたという単語を調べて伝えてみる。
理解はしてくれたみたいだが、
納得できないみたいで
自分でコンセントにさして スイッチを入れてみるメイドさん。
でも、やっぱり動かないので やっと納得した様子。
っつーか、日本のだから普通にコンセントいれて使った時点で
壊れてないものも壊れるっつーの
(と心の中で突っ込んでみる私)
するとメイドさん
「For me」
予想通りの言葉を発した!
ベトナム人はなんでも欲しがるらしい。
よくいえば物を大事にする
ってことなんだろうけど
日本の電圧にしか耐えられない んですけどいいですか?
ちょっと前のチビタロウ
ブーム
イスに座ることらしく。。。
いろんなものに座ってた。
おしりふきケースやら、おもちゃやら。
友達のおうちの 子供用のイスにも挑戦してたけど
ちょっと大きかったのでうちのチビタロウ
には届かなかったんだけど
それでも頑張って必死に座ろうとしてる姿を見て
イスを買ってあげたい!
そう思った。
しかし、ベトナム。。。
ちょどいいサイズはやっぱり無く
諦めかけてました
そのうちブームも去るだろうと。。。
そんなとき、お友達の家で用途のわからない(多分クッション?)
チビタロウ
にピッタリなものを発見
なんともらっちゃいました~~~
今では、座るのはもちろん
サイコロのように転がしたりして楽しんでる様子
ありがとうSさん![]()
![]()
![]()