ら…来日って…！！！
ちょ…ちょっと！！
ぽんが学校に行ってる間にびっべん界はとんでもないことになってたよ！！！
韓国男性５人組「ＢＩＧＢＡＮＧ」緊急来日
メンバーの一人が交通事故に遭い、活動を休止していた韓国の男性５人組グループ・ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）が今月下旬に緊急来日することになった。１１月４日発売の新曲「声をきかせて」のＰＲのため。同曲は観月ありさ（３２）主演のＴＢＳ系ドラマ「おひとりさま」（金曜・後１０時、１６日スタート）のオープニングテーマ曲。
メンバーのＤ―ＬＩＴＥ（２０）が８月に交通事故で左目眼窩（か）骨折など全治約２か月の重傷で、グループでの活動を休止していたビッグバン。Ｄ―ＬＩＴＥが完治し、「声をきかせて」のレコーディングで仕事復帰。１０日に韓国のイベントで元気な姿を見せたが、「早く日本のファンにも会いたい」と、来日が決まった。延期になった日本ツアーは現時点では未定だ。
Ｄ―ＬＩＴＥの復帰作「声をきかせて」は、「おひとりさま」の内容に合わせ書き下ろし。「ドラマとのタイアップに感激しています。メロディーが印象的で美しいナンバーです。ドラマをイメージした歌詞に注目してほしい」と話している。
記事拠出：スポーツ報知
あー、このジヨンかっこいー…
じゃなくて！！
びっべん来日だって！！！！
新曲発売に、さらに明日放送のドラマのオープニング曲になるって？！！
そんで来日？！！
今日何回も韓国に行きたい（びっべんに会いたい）発言していたぽんは、こんな願ってもないチャンスに大パニックです！！
『MUSIC JAPAN』の観覧？！
行く！行きます！！
行かせてください！！
って、あれ？？
１１月９日？
ちょ…試験前日
チーン・・・終わった・・・
まさに天国と地獄とはこーゆーことですね・・・！
このたった一分間の間にうれし泣きと悔し涙どっちも流せるなんて人生初の経験です。
あー、どうしよー。
本気で涙出てきた…笑
せめて10月後半にイベントやってくれないかな…
そうそう、へこんじゃあいられませんね！
だって明日にはびっべんの新曲を耳にすることができるんだもん。
「おひとりさま」あんまり興味なかったけど、絶対に毎週見ます！！
ぽんが学校に行ってる間にびっべん界はとんでもないことになってたよ！！！
韓国男性５人組「ＢＩＧＢＡＮＧ」緊急来日
メンバーの一人が交通事故に遭い、活動を休止していた韓国の男性５人組グループ・ＢＩＧＢＡＮＧ（ビッグバン）が今月下旬に緊急来日することになった。１１月４日発売の新曲「声をきかせて」のＰＲのため。同曲は観月ありさ（３２）主演のＴＢＳ系ドラマ「おひとりさま」（金曜・後１０時、１６日スタート）のオープニングテーマ曲。
メンバーのＤ―ＬＩＴＥ（２０）が８月に交通事故で左目眼窩（か）骨折など全治約２か月の重傷で、グループでの活動を休止していたビッグバン。Ｄ―ＬＩＴＥが完治し、「声をきかせて」のレコーディングで仕事復帰。１０日に韓国のイベントで元気な姿を見せたが、「早く日本のファンにも会いたい」と、来日が決まった。延期になった日本ツアーは現時点では未定だ。
Ｄ―ＬＩＴＥの復帰作「声をきかせて」は、「おひとりさま」の内容に合わせ書き下ろし。「ドラマとのタイアップに感激しています。メロディーが印象的で美しいナンバーです。ドラマをイメージした歌詞に注目してほしい」と話している。
記事拠出：スポーツ報知
あー、このジヨンかっこいー…
じゃなくて！！
びっべん来日だって！！！！
新曲発売に、さらに明日放送のドラマのオープニング曲になるって？！！
そんで来日？！！
今日何回も韓国に行きたい（びっべんに会いたい）発言していたぽんは、こんな願ってもないチャンスに大パニックです！！
『MUSIC JAPAN』の観覧？！
行く！行きます！！
行かせてください！！
って、あれ？？
１１月９日？
ちょ…試験前日
チーン・・・終わった・・・
まさに天国と地獄とはこーゆーことですね・・・！
このたった一分間の間にうれし泣きと悔し涙どっちも流せるなんて人生初の経験です。
あー、どうしよー。
本気で涙出てきた…笑
せめて10月後半にイベントやってくれないかな…
そうそう、へこんじゃあいられませんね！
だって明日にはびっべんの新曲を耳にすることができるんだもん。
「おひとりさま」あんまり興味なかったけど、絶対に毎週見ます！！
SM祭りだー！！
（動画出処：
protonic9様より）先日のドリコンでそれは豪華なSM祭りが開催されてた模様ですね！
SMタウンで歌った 「Let's Go On A Trip」
もはやびっべんしか見えてなかったぽんですが、久々にSM熱再燃です。
SJにそにょしでにSHINeeにf(x)ですか。
あー、もうどこ見ていいのかわかんない！！
まず出だしのジョンヒョン！相変わらず気持ちのいい声！！
シウォンとゆりのカップルはなんてゴージャスなんでしょう！素敵！！
ミノ・ドンヘコンビも可愛いし、ミノ・ドンヘとハンギョン・ミンの間で距離をたもってるソヒョンも可愛すぎる！
センターのギュ・ひちょ・ジョンヒョンの3人のあの微妙な距離感はいったい…笑
それにしても最近のひちょはメイクがとっても濃いですね。
女子かと思うよ。
リョウクの声は今日も透明感あって伸びやかでキレイ！！
隣のエムボとヘンリーはなんか兄弟っぽい。笑
ちょこちょこ映るf(x)のメンバーたちがやっぱりかわいいなぁ！
これドリコンのしめだったんだねー。
ひちょがしめの挨拶してるね。隣にはテミン。
そういえばこの２人って前に似てるって取り上げられてたけど、最近はテミンもでっかくなってあんまりそう感じなくなってきたなぁ。
あー、やっぱりSMは豪華だね！！
めっちゃテンションあがったー！
話かわるけど、MCモンの５集のリパケタイトル曲のMVが面白い。
いろんなやつのパロってるんだけど、ジヨンの「Breath」MVのパロもあってなんか笑える。
ジヨンソロコン記事 アジア経済より
アジア経済にジヨンソロコンについての記事が出ていました。
翻訳機能と自分のつたない韓国語で訳したので変なところもあると思いますが・・・。
G-DRAGON,12月に2万席余りの規模の単独コンサート開催
イ・ヘリン記者rinny＠asiae.co.kr
[アジア経済イ・ヘリン記者]
G-DRAGONがデビュー3年ぶりに自身初めてのソロコンサート 「Shine a Ligth」を開催する。 総2万4000席規模だ。
G-DRAGONは来る12月5～6日二日間にかけてオリンピック公園体操競技場で総2万4千席の大規模公演を繰り広げる。
所属会社YGエンターテイメントは"G-DRAGONはBIGBANGの中であまり見せることのできなかった本人の隠された容貌を発揮するために最近夜通しの練習に突入した"としながら"本人が直接出てコンサート準備を指揮しているほどの積極的な姿でコンサート準備に臨んでいる"と13日伝えた。
公演の題名の「Shine a Ligth」はG-DRAGONのソロアルバムに収録された「少年よ」の歌詞の中の一部だ。 「少年よ」とは、13歳という幼い年齢でYG練習生を始めて現在22才でBIGBANGのリーダーに成長するまでの本人の考えと心情を表現した曲だ。
自身22回目の誕生日である去る8月18日に初めてのソロアルバムを発表して、G-DRAGONは国内歌謡界最高のissue makerらしくアルバム全曲が各種音楽チャート上位圏に上がる異変を作ったりもしたし、タイトル曲「Heartbreaker」は各種音楽チャートと放送チャート1位を全部席巻した。 現在まで20万枚のレコード販売を記録していて、ソロ歌手として今年最高のレコード販売を記録している。
YGエンターテイメント側は「今年の初め進行されたBIGBANGの単独コンサートは5万席余り全部売り切れたが、当時招待券の発行をせずチケットを求めることが出来ない周辺の知人らには多くの誤解を生み怨まれたりもしていた。」として「申し訳なく残念なことだが熱心に努力してもチケットを求めることが出来ない残念なファンたちの立場を考えるならば公平性に外れることであると考える。 G-DRAGONの単独コンサートもやはり招待券を発行しない計画だ。"と明らかにした。
引き続き"音楽だけでなくスタイル アイコンで頭角を現わすのか、G-DRAGONの初めての公演のために舞台や照明、音響などにも惜しまない投資を計画しており、聞く感動と見る楽しみが極大化することができる最高の公演を作ってみる計画だ"と明らかにした。
イ・ヘリン記者rinny＠asiae.co.kr
一応原文も載せておきますね。
지드래곤, 12월 2만여석 규모 단독 콘서트 개최이혜린 기자rinny@asiae.co.kr기자가 쓴 다른기사 보기기사 폰트확대
크게 작게
[아시아경제 이혜린 기자]
지드래곤이 데뷔 3년만에 자신의 첫 솔로 콘서트 '샤인 어 라이트(Shine a Ligth)'를 개최한다. 총 2만4000석 규모다.
지드래곤은 오는 12월 5~6일 이틀에 걸쳐 올림픽공원 체조경기장에서 총 2만4천석의 대규모 공연을 펼친다.
소속사 YG엔터테인먼트는 "지드래곤은 그동안 빅뱅에서 잘 보여주지 못했던 본인의 숨겨진 면모를 발휘하기 위해 최근 밤샘연습에 돌입했다"면서 "본인이 직접 나서 콘서트 준비를 진두 지휘 하고 있을 만큼 적극적인 모습으로 콘서트 준비에 임하고 있다"고 13일 전했다.
공연 제목인 '샤인 어 라이트'는 지드래곤의 솔로 앨범에 수록된 '소년이여' 가사 중 일부다. '소년이여'는 13살 어린 나이에 YG연습생으로 시작해 22살 빅뱅의 리더로 성장하기까지 본인의 생각과 심정을 표현한 곡이다.
자신의 22번째 생일날인 지난 8월 18일 첫 솔로 앨범을 발표한 지드래곤은 국내 가요계 최고의 이슈 메이커답게 앨범 전곡이 각종 음악 차트 상위권에 오르는 이변을 만들기도 했으며, 타이틀곡 '하트브레이커'는 각종 음악 차트와 방송 차트 1위를 모두 석권했다. 현재까지 20만장의 음반 판매를 기록하며 솔로가수로서 올해 최고의 음반 판매를 세우고 있기도 하다.
YG엔터테인먼트측은 "올해 초 진행된 빅뱅의 단독 콘서트가 5만여 석 좌석 모두 매진됐는데 당시 초대권도 발부하지 않아 표를 구하지 못한 주변의 지인들에게 많은 오해와 원성을 사기도 했었다"며 "죄송스럽고 아쉬운 일이지만 열심히 노력하고도 표를 구하지 못한 안타까운 팬들의 입장을 생각한다면 형평성에 어긋나는 일이라고 생각한다. 지드래곤의 단독 콘서트 역시 초대권을 발부하지 않을 계획"이라고 밝혔다.
이어 "음악 뿐만 아니라 스타일 아이콘으로 두각을 나타내는 지드래곤의 첫 공연을 위해 무대와 조명, 음향 등에 아낌없는 투자를 진행할 것이며, 듣는 감동과 보는 즐거움이 극대화될 수 있는 최고의 공연을 만들어볼 계획"이라고 밝혔다.
이혜린 기자 rinny@asiae.co.kr
翻訳機能と自分のつたない韓国語で訳したので変なところもあると思いますが・・・。
G-DRAGON,12月に2万席余りの規模の単独コンサート開催
イ・ヘリン記者rinny＠asiae.co.kr
[アジア経済イ・ヘリン記者]
G-DRAGONがデビュー3年ぶりに自身初めてのソロコンサート 「Shine a Ligth」を開催する。 総2万4000席規模だ。
G-DRAGONは来る12月5～6日二日間にかけてオリンピック公園体操競技場で総2万4千席の大規模公演を繰り広げる。
所属会社YGエンターテイメントは"G-DRAGONはBIGBANGの中であまり見せることのできなかった本人の隠された容貌を発揮するために最近夜通しの練習に突入した"としながら"本人が直接出てコンサート準備を指揮しているほどの積極的な姿でコンサート準備に臨んでいる"と13日伝えた。
公演の題名の「Shine a Ligth」はG-DRAGONのソロアルバムに収録された「少年よ」の歌詞の中の一部だ。 「少年よ」とは、13歳という幼い年齢でYG練習生を始めて現在22才でBIGBANGのリーダーに成長するまでの本人の考えと心情を表現した曲だ。
自身22回目の誕生日である去る8月18日に初めてのソロアルバムを発表して、G-DRAGONは国内歌謡界最高のissue makerらしくアルバム全曲が各種音楽チャート上位圏に上がる異変を作ったりもしたし、タイトル曲「Heartbreaker」は各種音楽チャートと放送チャート1位を全部席巻した。 現在まで20万枚のレコード販売を記録していて、ソロ歌手として今年最高のレコード販売を記録している。
YGエンターテイメント側は「今年の初め進行されたBIGBANGの単独コンサートは5万席余り全部売り切れたが、当時招待券の発行をせずチケットを求めることが出来ない周辺の知人らには多くの誤解を生み怨まれたりもしていた。」として「申し訳なく残念なことだが熱心に努力してもチケットを求めることが出来ない残念なファンたちの立場を考えるならば公平性に外れることであると考える。 G-DRAGONの単独コンサートもやはり招待券を発行しない計画だ。"と明らかにした。
引き続き"音楽だけでなくスタイル アイコンで頭角を現わすのか、G-DRAGONの初めての公演のために舞台や照明、音響などにも惜しまない投資を計画しており、聞く感動と見る楽しみが極大化することができる最高の公演を作ってみる計画だ"と明らかにした。
イ・ヘリン記者rinny＠asiae.co.kr
一応原文も載せておきますね。
지드래곤, 12월 2만여석 규모 단독 콘서트 개최이혜린 기자rinny@asiae.co.kr기자가 쓴 다른기사 보기기사 폰트확대
크게 작게
[아시아경제 이혜린 기자]
지드래곤이 데뷔 3년만에 자신의 첫 솔로 콘서트 '샤인 어 라이트(Shine a Ligth)'를 개최한다. 총 2만4000석 규모다.
지드래곤은 오는 12월 5~6일 이틀에 걸쳐 올림픽공원 체조경기장에서 총 2만4천석의 대규모 공연을 펼친다.
소속사 YG엔터테인먼트는 "지드래곤은 그동안 빅뱅에서 잘 보여주지 못했던 본인의 숨겨진 면모를 발휘하기 위해 최근 밤샘연습에 돌입했다"면서 "본인이 직접 나서 콘서트 준비를 진두 지휘 하고 있을 만큼 적극적인 모습으로 콘서트 준비에 임하고 있다"고 13일 전했다.
공연 제목인 '샤인 어 라이트'는 지드래곤의 솔로 앨범에 수록된 '소년이여' 가사 중 일부다. '소년이여'는 13살 어린 나이에 YG연습생으로 시작해 22살 빅뱅의 리더로 성장하기까지 본인의 생각과 심정을 표현한 곡이다.
자신의 22번째 생일날인 지난 8월 18일 첫 솔로 앨범을 발표한 지드래곤은 국내 가요계 최고의 이슈 메이커답게 앨범 전곡이 각종 음악 차트 상위권에 오르는 이변을 만들기도 했으며, 타이틀곡 '하트브레이커'는 각종 음악 차트와 방송 차트 1위를 모두 석권했다. 현재까지 20만장의 음반 판매를 기록하며 솔로가수로서 올해 최고의 음반 판매를 세우고 있기도 하다.
YG엔터테인먼트측은 "올해 초 진행된 빅뱅의 단독 콘서트가 5만여 석 좌석 모두 매진됐는데 당시 초대권도 발부하지 않아 표를 구하지 못한 주변의 지인들에게 많은 오해와 원성을 사기도 했었다"며 "죄송스럽고 아쉬운 일이지만 열심히 노력하고도 표를 구하지 못한 안타까운 팬들의 입장을 생각한다면 형평성에 어긋나는 일이라고 생각한다. 지드래곤의 단독 콘서트 역시 초대권을 발부하지 않을 계획"이라고 밝혔다.
이어 "음악 뿐만 아니라 스타일 아이콘으로 두각을 나타내는 지드래곤의 첫 공연을 위해 무대와 조명, 음향 등에 아낌없는 투자를 진행할 것이며, 듣는 감동과 보는 즐거움이 극대화될 수 있는 최고의 공연을 만들어볼 계획"이라고 밝혔다.
이혜린 기자 rinny@asiae.co.kr