熱狗

無錫ツアーでIKEAさんで買った、冷凍のソーセージと

コッペパンで作った、ホットドッグ。

中国語で熱狗re2gou3です。そのまま熱い犬という意味です。

このように英語の意味をそのまま中国語にしているパターンは

結構多いです。

電子レンジ　ｍicrowave oven →微波炉

スーパー　super market →超市

フォルクスワーゲン　volks wagen →大衆汽車

最後のはドイツ語ですが。。。