明日もカンタービレ １話 感想

 
  내일도 칸타빌레♪ネイルもカンタービレ

全１６回　KBS2月火 10/13　　22：00～スタート

 

 

はじまりました━━ヽ(ﾟ∀ﾟ )ﾉ━━!!!!
 
初回視聴率は　8.5％だったようです

内容はおなじみドラマのリメイクなんで、多くを語る必要なしですね


ソル・ネイル（野田　恵）　２１歳・ピアノ・・・シム·ウンギョン

　　　チャ・ユジン（千秋真一）　２３歳・指揮・ピアノ・・・ チュ·ウォン

 

シュトレーゼマン（竹中直人）　５８歳-指揮・・・ペク・ユンシク

 その他のキャストは、ドヒちゃん以外は初めての方ばかり
ドラマが進むにつれ、顔と名前が一致していくかな

１話にはこの３人が～左から　コギョンピョ・チャンドヒ・チャンセヒョン

小出恵介君の奥山真澄役が、韓国では　마수민　マ・スミン　ってなってて
ちょっと笑えましたわ(´m`)ｸｽｸｽ　そこだけこだわったのね～

じゃ、ノとかシンって苗字も有りの韓国
ノ・ダメとかシン・イチとかでもいけそうな？？気がした（笑）

 

私、日本ののだめも　もちろん見ていますが

熱く語れるほどでもないので。。。日本版とは切り離して
心に残ったシーンのみ！！さらっと１話の感想を


 

世界的な指揮者セバスチャン・ヴィエラを生涯の師匠と仰ぐユジン

 

今は、韓国の音楽大学のピアノ科在籍中

 
こんな離れた場所にいても、素晴らしい音には敏感なユジン

 

その音色の主が　 ソル・ネイル♪

 
ユジンの隣人でゴミ屋敷の主ヽ(ヽﾟﾛﾟ)ﾋｲｨｨｨ!

 ある日、酔ったユジンはネイルの部屋で一夜を共に

このあとゴミ屋敷を掃除するシーンでは、カビの生えたキムタック屋のパンが発掘され
それを投げ捨てるユジンに笑えた(^∇^)ｱﾊﾊﾊﾊ!

 

 
 それにしても、ぐいぐい迫ってくるネイル～ウンギョンちゃん

もう　のだめ　そのまんまですね

比べないようにと思っていても、思い出しちゃうくらいイメージがピッタリ

 

もしや！！その肩にのってる人形はプリごろ太韓国バージョン!??

 

そして、ふたりは連弾することになりました

って！！あらすじになってないですね(￣∇￣;) ﾊｯﾊｯﾊｯ
たぶん、いろいろな方がUPされてると思いますので、省略させていただきました


なんだかんだ言っても、ネイルのピアノの才能を認めてるユジン

俺が合わせる～思いっきり弾け

素敵な連弾シーンでしたね

 

一話はこんな美しい景色で終わりました

ネイルの笑顔の後に、なにか落ちがあるかと思ってた私
何もなかった～～ギャグを求めすぎですヾ(- -；)

 

ところで、このラストシーンのためだけにピアノ運んだのよね～タイヘンだったでしょうに
天国の階段の海辺のピアノ思い出した


まだ１話しか見てないので、何とも言えませんけど
テンポよく、１時間があっというまで面白かったv(｡･ω･｡)♪

ただ、ストーリーがわかってるので、先を楽しむというワクワク感はない。。。
ここが、リメイクの難しさなのか～～

どうしても、オリジナルキャストと比較してしまうしね

チュ・ウォンくんは、千秋とは明確に違うものとして演じていくと語ってましたけど

ウンギョンちゃんは、明らかにのだめ意識して役作りしてるから
チュ・ウォンくんと千秋も離しては考えられない日本人の私


ま、そんなところも、楽しみながら韓国版のだめに期待してみていきたいと思います！！