风起陇西 [第一部 漢中十二天 ]

 

第一章「潜伏と忠誠」(完)

 

主記の執務室は本来、太守府に専門の場所があるが、今は太守馬遵の部屋を除いて全ての執務室が郭淮の部下に占領されているため、部下以外の文官幕僚は城内の領民の部屋に間借りする事を余議なくされている。

陳恭の仕事場である主記室は飼料小屋の近くにある。この場所はお世辞にも好い場所とはいえない。大風の日には藁屑が常に部屋に舞い込んでくるのだ。

陳恭が敢えてこのような部屋を選んだのには理由がある。朝廷の文書を収蔵している書佐台に近いからである。

色々と突き止める為に、分析の任務までもその肩に背負う間諜としては、広大な資料室を持ってなければないらないのである。

 

陳恭はまず主記室についたら点呼をうけた。本日、出勤している同僚は少ない、沢山の者が物資の調達に駆り出されまだ戻って来ていないのである。徹夜したであろう数名の同僚は未だ起床の気配もなく、この広い部屋で唯一、机に突っ伏して一心不乱で筆を走らせているのは孙令だ。彼は才能はあるが、それを鼻にかけているところがある男だ。二年前、彼は好き勝手に人を卑下したので、京城を追い出され、天水郡に移らされ文学祭酒として務めているのである。ほとんどの者が心中で天水の様に戦争が頻発する場所で文学祭酒を務めることはお笑い草だと思っている。よって、孙令はずっと鬱々としているのである。

 

「やぁ、政卿、早起きだな」

 

陳恭は傘を置きながら、孙令に声をかけた。が、孙令は顔も上げず依然として筆を走らせている。陳恭はそんな彼の気質を知ってるので気に掛けずに自分の机に行き、凍って固まった筆先を炉の前に置いてゆっくりとほぐし始めた。

香一本燃える時間が過ぎた頃に、孙令はやっと長い溜息をつきながら、パンッと大きな音をたてて筆を置いた。さながら遂に大仕事をやり終えたように。

 

「文礼、さっき俺を呼んだか?」

この時、やっと陳恭に気付いた孙令が言った。

陳恭は「うん。」と一声発してから、墨を摺りながら答えた。

「あぁ、だけど集中していて、聞こえてなかったね。」

「木材搬送の提案に忙しくてな。」

孙令は申し訳なさげに頭をかきながら、草書体でびっしりと埋め尽くされた紙を陳恭に見せて答えた。

「木材?」

陳恭は驚いて問うた。

「なんだ、今回の上頭に派遣されるのは木材を上邽から運び出す為か?」

 

軍方の命令により戦略物資(特に木材と食糧)は出来る限り上邽に集中させられている、そんな時期、意外にも上邽から別の場所にそれらを流出させるという事は何かあると思わずにはおられない。

 

「そうなんだ。おっと、間に合わない!話してる時間はないや。じゃぁな!」

 

孙令は大慌てで上奏文の下書きをしまいこみ、綿の鞄を肩からかけ、服装を正した後、陳恭と拱手をして別れを告げた。

 

孙令が去った後、陳恭は机に向き直り、正体不明の給事中の事を考え始めた。

まず、はっきりさせないといけない事は、朝廷中の給事中にどのような人物がいるかだ。

給事中の名簿が判りさえすれば、探っている者の捜索範囲を狭める事が出来る。

 

その時、魏亮が部屋の中に入ってきた。

魏亮は天水郡太守府の門下書佐で、歳は50歳余り、彼の風貌で一番目を引くのは紅く酒焼けした大きな鼻である。

そのせいで多くの人が彼は西域の血が入ってるのではないかと疑っている。

文書を保管する書佐台は、正に彼の職権範囲であり、それ故、実は陳恭は彼をずっと待っていたのだ。

 

魏亮は酒好きで、いつも酒の匂いをさせている。彼が入ってきた時のぼんやりとした様子で、昨夜も酒をコッソリと飲んだのが誰が観てもすぐに解る。

陳恭は彼の元に行き、小声で告げた。

「あの、昨夜も飲みましたね?」

魏亮は初め手をヒラヒラと振り、それから頭を振りながら いやいやいやいや…と酒腹をポンッと叩き

「文礼よ。昨夜、思わぬ好い事があってな、つい飲みすぎてしまったんだ。誰にも言ってくれるなよ。もし、郭将軍に知れたらえらい事だ。」

と声を抑えて言った。

彼の言う‘郭将軍‘とは、揚州刺史郭淮の事を指す。郭淮は現在の魏軍の陇西地区の最高責任者で、若い頃、夏侯渊幕下にて中級軍官を務めた事がある。その気質は典型的な軍人で、苦みつぶした風貌に厳格で、また粗暴である為、太守俯の文官は皆、彼を恐れているのだ。


陳恭は彼の肩をパンパンと軽く叩くと

「はは、安心してください。もちろん言いませんよ。しかし、少しは酒を抑えてください、いつか間違いを犯してしまいますよ。」

と笑いながら言った。

「一介の門下書佐がどんな間違いを犯すって?鼠に文書を噛み荒らされる位だろうよ。」

と魏亮はブツブツと答えた。

陳恭は文書の二文字が出てたのをいい機会に、自分が食糧と家畜の在庫状況の書類を書佐台に調べに行く必要がある事を告げた。

魏亮はそれを聞くと二つ返事で承諾して、胸元から自分の印章を取り出し、陳恭に渡し彼に自分で行くように言うと、机に突っ伏し小者に酔いざましの湯を持ってくるように命じた。

 

陳恭は印章を持って部屋を出ると、心の中でいささか感慨に浸った。

馬遵太守は天水太守を既に4年程務めている。臆病で無能な高級官僚で、自然と手下の官僚の大部分もこの太守と同様に凡庸であるか、怠惰な仕事ぶりだ。

諸葛丞相の初めての北伐の対戦相手が正に彼で、破竹の勢いで敗れたのは当たり前のことであろう。

 

書佐台は主記室の裏通り右側の突き当たりにある。この部屋は他のどの棟とも連なってはおらず、浅めの水路が棟の周りをグルリと囲っている。火災時の被害を避ける為である。

門を開けてもらう為に陳恭は年老いた書庫番に印章をみせると彼は頷きながら、腰元から連なった黄銅の鍵を取り出し彼に渡した。

その後自分の部屋に引っ込み炉の火を焚き続けた。

 

陳恭は一本廊下を抜けると書庫室の鍵を開け中に入った。

この部屋は広く採光も良いがひどく寒い。十数の木棚が並び、その棚には歴代の天水軍の文献、公布書、手紙等が積み上げられている。

埃や塵が静かに其れらすべてに散り積り、灰色のおびただしい書物がこの部屋の寒々しさを増している。

 

陳恭は此れらつまらない物には目もくれなかった。それら全ては彼の目標ではないのだ。

彼が探し出したいのは、去年(太和二年)の九月の百官の祝いの書である。

太和二年九月、皇帝曹睿は皇子曹穆を繁陽王に封じた。

慣例に従い、皇族子弟が初めて自分の領地を持つと百官は祝いの書を皇帝に捧げ、皇族の繁栄を祝うのである。

彼はこの一件を覚えていたのだ。

 

この祝いの書にはほぼ全員の朝廷官員の名前が記されており、書き写し各地に送られ、天下に慶事を示すのである。

この天水郡にもそれが保存されている筈であり、祝いの書の写しの署名を調べさえすれば知る事が出来るのだ。

給事中とは誰が担っているのかを。

 

見つけ出すのは難しい事では無かった。この祝いの書は整理されたばかりか、絹に綴られた祝いの書は黄麻紙にて装飾され金を用いて縁取られており、自然と本棚で目を引いた。

 

彼は両手を丸く合わせてハァと息を吹きかけ、数度バタバタと足踏みした。

そして、祝いの書を手にとり素早く開いた。彼の予想通り数千あまりの字が満面に書かれており、その左側には小さく祝いを述べた百官の職務、名前、戸籍が記されていた。この文書は去年九月のであり、まだ五カ月にも満たない。

そんなに大きな変化はない筈であり、参考にしても良いだろう。

`給事中‘この職務は官職に付け加えられ事が多い。朝廷の多くの官員が皇帝からこの職務を賜り栄誉を示すのである。

例を挙げるならば、大将軍曹真、中書監劉放、博士蘇林らである。彼ら皆、官職に給事中の名が連ねられている。

しかし、彼らは陳恭の探し求める其れではない。彼が欲しているのは‘給事中‘を本職としている者の名である。

 

陳恭は五名の給事中を探し当てた。彼はその五名の名前と戸籍をしっかりと記憶すると祝いの書を元の位置に戻した。

今回の成果をこれのみで、この五名の中で一体全体誰が彼の探し求めている給事中なのかは、次の情報を得られるのはを待ってからの判断とするところのようだ。


この調査が終わると彼はいてもたっても居られずにこの部屋を飛び出した。

書庫はあまりにも寒かったのである。

陳恭は鍵を老書庫番に返して書佐台を後にした。

この時、空に厚く積み重なっている雨雲からはまだ降雪の兆しはないようである。

突然、陳恭は自分を窺い視るような視線を感じ振り向いた!

だが、しかし、彼の視線の先はガランとしており、何も存在してはいなかった。

 

(太和三年二月七日)


第一章「潜伏と忠誠」(完)

第二章「忠誠と犠牲」に続く。

 

謝謝。

 

*登場人物*

・陳恭 字 文礼・・・蜀漢間蝶

・魏亮 字  ・・・魏国 天水郡太守府門下本佐

・孫令 字 政卿・・・魏国 天水郡太守府文学祭酒(学問所長官)

 


 

 

 

 

风起陇西 [第一部 漢中十二天 ]


第一章「潜伏と忠誠」

司聞曹とは蜀漢特有の秘密情報機関である。丞相府に属し有能さに定評がある。その働きは敵国の状況と情報の収集・伝達・整理そして分析だ。蜀漢はずっと情報工作の質の向上を重視してきた。諸葛丞相は緻密な情報工作が数字の上での自国の劣勢を補えると認識しているのである。その為、南征時、参軍馬謖に漢中にて自らが魏に対する情報工作を指導したのである。
馬謖は劉璋、張鲁の時の勢力を基盤として司聞曹を設立、徐々に魏に狙いを定めた緻密な情報網を構築した。その中で陳恭の従事しているのは一番危険な潜伏工作で、彼の様に敵国の中に身分を偽り潜伏する者の事を間諜と呼ばれている。
 
陳恭の生まれは于凉安定郡だ、十歳余りの頃、父と共に成都に移り住んできた。それにより、当時の情報事務主管である馬謖に見出され、厳格な訓練を通過した後、雍凉へ間諜として派遣されたのである。
実際のところ、馬謖の眼は間違ってなかった事を陳恭のこの地での仕事の有能さが証明した。情報網の潤滑な運営だけでなく、天水太守府補佐官の職場にまで潜り込んだのだ。
第一次北伐終了時、彼は書記に抜擢され機密の高い書類にまでも接触できるようになり、彼の存在の重要性は疑う余地のないものとなった。

今回、陳恭の入手した情報は邺城から送られて来たものだ。
邺城、そこにいるのは…蜀漢の優秀な間諜、
コードネームは「赤帝」。
「赤帝」は定期的に特定の方法で情報を伝達して来る。
陳恭は上邽城内(元々は翼城)に於いて、中間地点を作り上げ、此らの情報を漢中の沔県(ミエン)に伝達する業務も担っている。
沔県、即ちそこは、丞相幕府の所在地である。
 
目下のところ主に書簡は竹間を使用している今、蜀国の間諜は既に麻紙を使用し始めていた。これは竹間と比較すると些か贅沢な情報媒体ではあるが、麻紙は柔らかく折りたたむ事に適しており、様々な場所に隠す事が出来る上に、同様の特徴のある絹よりは比較的安い。
 
今回の情報を陳恭が細かに読んでみると、二十余りの情報が分類されており、この中の多くは蜀国司聞曹の専門用語に基ずくところの「硬」資料に属していた。
例えば邺城警備部隊の数、関中地区屯田の歳入
、呉国に遣わされた臣下の名前などだ。
この様な情報はそのまま報告しても差し支えない。
しかし簡単に沔県に伝達する訳にはいかない代物もある。それは専門用語「軟」に属する情報だ。
情報「軟」とは、例えば陇西地区軍事指揮官の移動、朝廷の官員の昇級、或いは発布された法令などである。
此れらは陳恭が必ず自分の見解と分析を加えなければならず、その上、此の情報が招く結果と蜀への影響さえも指摘しなければならないのである。
もし、重要官員の移動に関わるものであれば、その者の詳細な履歴、性格や特性、評判も得た上で報告しなければならない。
実際のところ、理論上でいえば、これらの職務は間諜の範囲外だ。間諜の職務は情報を伝達する事のみであり、情報分析は司聞曹に属する軍謀司に責を置くものである。
ただ、軟情報においては曹魏内部情勢に詳しい者の分析があってこそ価値あるものとなる為、実際の職務に於いては軟情報全て陳恭が処理をし、結論を出して後、やっと沔県に報告が出来るのである。

蜀漢が初めての北伐に失敗した後、陇西地区の情報網はほぼ壊滅させられた。沢山の工作員が次々と捕まってしまい、そのせいで自然と唯一残った陳恭の分析能力が重要性が増しているのである。
 
今回の情報の大部分は硬情報に属しており、それほど多く分析はしなくてもよいようだ。
彼はここまで思い至り少しばかりの安息した。
毎回、分析する度に恐れと不安がある。自分の判断の誤りによって蜀国に重大な損害を引き起こすのを恐れるのである。
しかし、この時、彼は麻紙に書かれた最後の情報に気が付いた。

前方に書かれた長々とした情報より、最後のこの情報は簡潔で要点をついている。
しかし、陳恭は知っている。
簡潔な物ほど往往にして不完全な物であると共に、彼の補完も必要になる事を。

この情報は以下のように書かれていた。
 
「近日中、郭淮の要請に応じて給事中が1名陇西に赴く。名は不明。」
 
この情報に対面して陳恭は眉を潜めた。
給事中は朝挺内の官員で、皇帝の側にて顧問を担う。
皇帝のお供で以外で京城を離れ地方に向かう事は稀である。軍方との仕事での往来も少ない。

しかしながら、この情報の示しているものは、給事中が単独で天水に赴むくという事であり、ましてやそれは天水地区最高軍隊最高責任者郭淮の特別な要求によるものなのだ。

疑惑を抱かずにはいられない…!
 
給事中の職務と軍方の職務はほぼ重ならない。魏国では、かつて皇帝が給事中に軍隊の視察を命じた先例もない。

陳恭は自問自答する。
「一体全体、何の為だ?」
どうやら、この給事中とは何者なのかはっきりさせる手立てを講じなければならないようだ。

彼の直感が告げていた。
これは重大な事件になると…
 
邺城に潜伏している赤帝さえも知る得ないとしても、この給事中の正体の機密性は高く、そういう情報はいつだって非常に重要だからである。
陳恭は再度仔細に読み返し、この麻紙を炉の中に投げ入れた。
書かれている情報はすべて彼の脳裏に焼き付けられ、この麻紙は二度と必要ないからだ。

なるべく自分の正体が暴露される痕跡を減らす事が敵国の中で生き延びる鉄則である。
 
次の日、陳恭は早起きし簡単に片づけをしてから
出かけた。この時間は本来ならば陽が昇り始める頃だが、天の色は依然として暗く、空を仰いで見える雲の重なりは重く伸し掛かり上邽をすっぽりと覆っている。
まるで何もかもが停止してしまったかのようである。

(参に続く)


风起陇西 [第一部 漢中十二天 ]

負けたのだ。

間蝶として敵の陰謀を阻止したのだとしても、漢中の五斗米教の連絡網を瓦解させたのだとしても.....

潜伏していた弓器職人を捕縛出来たのだとしても、最終的に糜冲を死地に送れたのだとしても、

結局、彼は完全に負けたのだ。

図面の漏洩はこの全ての勝利を無にするものだった。

彼は勝利に後一歩のところで敗れたのだ。

 

第一章「潜伏と忠誠」

魏太和三年二月六日、魏国天水郡上邽城。

陳恭は午前辰の刻、時を告げる拍子木が鳴ると同時に家を出た。

傘をかぶり、色褪せてはいるが清潔な濃紺の長衫に身を包んでいる。腰の風呂敷包みには書道具一式を携え、身支度を再度確認してから、しっかりと施錠して門を出た。


「陳主記、こんな早くにお出かけですか?」

「えぇ、こんなご時勢ですからね。」


陳恭の隣人が彼を見かけて声を掛けてきた。

陳恭も笑いながら答える。


蜀と魏が昨年ニ度も大きな戦をした。

今でさえいつ戦が起きてもおかしくない。

そうなると必然的に前線に連なる此処、上邽も敵国の脅威に晒される為、戦に備えない訳にはいかないのだ。それにより自然と陳恭を含む数人の官吏はここのところ忙しくて仕方ないのである。


「その格好は...遠くまでお出かけですか?」

「えぇ。今日は市場が開かれるので、馬太守より軍用の馬と驢馬の補充を言いつかってね。」


陳恭がそう答えると隣人は納得したように あぁ。と一声あげた。そして二人は簡単な世間話した後別れを告げた。

 

街を行く人の数は多かったが、その大部分は黒い鎧に身を包んだ魏国の兵であった。

兵は長い隊列で街を行ったり来たりしながら周辺の一挙一動を巡視している。

一様に揃った足並みで地面を踏みしめ大声を発しながら…

その様はまるで街行く人にしらしめているよう…


戦の起こっていない現在でも戦の真っ最中であると....

 

上邽は祁山の北 天水郡に位置し、凉州に隣接しており漢中の咽喉元にあたる。

もしこの地を失えば陇西全てが敵の刃の切っ先に晒されてしまうのである。その為、魏軍は陇西防御の拠点をこの地に移転させ、決して侵される事のない鉄壁の要塞に作り上げる必要があるのだ。現在、此処に駐屯している兵の数は雍州刺使の郭淮の兵、一万二千である。上邽には元々二万余りしか兵はいない。

 

陳恭はこれらの兵を回避して、まっすぐ街の東の馬販売場に来た。西涼や朔北から来た多くの馬売りが此処で商売をしている。彼らは戦の臭いを嗅ぎつけて、馬が高値で売れると集まってきてるのである。


馬専売場に近づくと馬糞の匂いが直ぐに鼻につく。様々な駿馬が木の柵で仕切られた小屋の中で鼻を鳴らしており、その柵には木皮製の看板に産地と雌雄・年齢が記され掛けられている。その側で売り子達は腕組みを等をしながら路行く人に自分の馬の特徴を声高に呼びかけている。


それらの小屋の近くの囲いで売られているのは驢馬と騾馬で、この辺りはその他の売場に比べてやや粗末な作りだ。

売り子の多くは姿が奇異な羌族と匈奴族ではあるが、騾馬や驢馬の持主は中原の者である。

 

これらの馬に対面していても陳恭は何やら心ここにあらずで、ただ柵の前を行ったりきたりして何処にも興味を惹かれていない様だ。

しかし、ようやく一軒の驢馬売りの柵に掛かる看板に目を止めた。その看板は他とは違い「驢馬」と書かれた斜め上に薄墨にて小さく点がある。

どうやらソレに興味を持ったようだ。


その点は非常に薄く小さく文字を書くとき意図せず墨が跳ねてしまった感じで、注意深く見なければ見つける事など出来ないであろう。

陳恭はそれからもグルグルと歩き廻った後に、そこから右に4軒離れた店から値段を聞かながらこの店まで戻ってきて問うた。

 

「この驢馬は買い手が決まってるのかな?」

 

陳恭が大声で声をかけると、売り子は急いで駆け付け、腰をまげヘコヘコとさせている。

この痩せて小さな売り子は歳はそんなにいってないだろうが、顔中に皺を這わせ髪の毛は藁屑が満載だ。


「旦那!コイツは五斛粟※1!それか帛2枚※2でさぁ」

「それは高い!安くならんか?」

「旦那ぁ、恵んでくだせぇよ。ここは陇西、私達の旧都より栄えてるじゃないっすかぁ。」


陳恭の要求に売り子は瞬く間に渋面を浮かばせ両手を広げながら答えた。

それを聞いた陳恭は眼を鋭く光らせゆっくりと問う。

「おまえの言う旧都とは何処だ?洛陽か長安か?」

「もちろん長安でさぁ!赤帝のいるところでさぁ!」

「ふむ...」

陳恭はそれを聞くと、無意識に周りを見回し誰も二人の会話に気を留めていない事を確認すると、驢馬を連れてこさせ胸元から五串大錢※3を取り出し渡した。

売り子は感謝感激で金を受け取り、ひどく丁寧に馬具を驢馬に取り付け始めたが、この時、二人は目線だけ交叉させ互いに小さくうなづいたのだった。

 

陳恭は驢馬を人気のない路地に牽連れ馬具を取り外した。

馬具は台形で内側は淵に柳の木の枠が取り付けてある。外側はなめした皮を使用しひどく頑丈に作られており、険しい長旅にも耐えられであろう代物だ。

陳恭は馬具の底面に沿って手を這わし縫い目を何度もさすると、直ぐに皮が捲れる部分を見つけ出した。再度周りに人がいないのを確認すると慎重に牛皮の一角を捲り、手を馬具の中に突っ込み幾重にも折り畳まれた麻紙を取り出した。

そして懐中の板に麻紙を挟み込むと牛皮を元通りに戻し、何食わぬ顔で驢馬を引き連れて路地裏から出て行った。

 

それから陳恭は再度、馬専売場に引き返し三頭の驢馬と二頭の騾馬と馬を買い求め、陽が落ちる頃を見計らって、買い求めた全ての家畜を太守府の厩に収めると同僚の飲みの誘いを丁寧に断り真っすぐに帰宅したのだった。

 

彼は一人身である。

彼の妻は此処に赴任してくる前に病で他界した事は隣人皆が知るところであり、後添えも娶るつもりはない。今はただ眼も口も不自由な年老いた下男が彼の世話をするのみである。

 

陳恭が帰宅すると下男は羊のスープと2枚の菓子餅を運んできた。彼はそれらを受け取ると手を振り休むように指示し、自らは寝室に入り内側からしっかりと鍵をかけた。

寝室は狭く、様々な厚さの巻物を並べた2つの本棚がある。

窓際には寝台、床には漆塗りの平机が置かれており、その傍らの屏風上では天女が七盤舞を舞っている。まるで屏風の中の彼女たちは依然として優雅な漢代にいるかのようだ。

 

部屋の中には確かに彼一人なのを確認した後、陳恭は屏風を自身の後ろへ引き寄せ、机の前に跪いて蝋燭に火を灯した。

そして慎重に懐中にしまい込んだ麻紙を取り出した。

 

麻紙はビッシリと隷書体の文字で埋め尽くされており、20余りの魏の情報が羅列されている。上は百官の配置から下は食糧の価格まで、非常に仔細で、機密情報に属するものも少なくはない。高官達しか知り得ない情報が、今、一介の地方役人である彼の前に全て晒されているのである。

 

実のところ、天水太守主記とは別に彼には隠された正体がある。

 

そう!それは蜀漢丞相府司聞曹の間蝶である。

彼は天水にて陇西地区の曹魏の情報収集を取り仕切っているのである。

 

(貳に続く)


【登場人物】

・陳恭 字 文礼→蜀司聞曹符 間蝶


※1斛fu2・・・漢代の物品貨幣。穀物の単位。

※2布帛bu4bo2・・・漢代の物品貨幣。織物の単位。

※3串chuan4・・・ 旧時代の言葉。穴開き銭1000差異があり)を一差しとして数える.)