息子に手術のことを説明

2/6/2011

＊＊＊

この日やっと息子に手術のことを言いました。（ちなみに息子は日本語全然だめなので、会話は英語です）

私　「ママの胸には悪いものがあって、手術でとらなきゃいけないの」
息子「手術ってなに？」
私　「手術って言うのは、お医者さんが、ナイフで体を切って、悪いものをとってくれて、その後、切ったところを縫ってくれるの」
息子（驚いた様子）「ママ、怖くないの？」
私　「怖くないよ、手術は眠ってる間に終わるから」
息子（尊敬のまなざし）
私　「水曜日に手術するから、その後は、当分だっこできないよ」
息子「僕、もう大きいお兄ちゃん（big boy）だから、だっこしなくても平気」

その次の日、息子は幼稚園のクラスメイトに「ママが手術する」と、自慢げに話してたらしい。仲のいいママ友数人に「手術するんだって？どうしたの？」っと聞かれて、カミングアウトしました。手術後、子供の送り迎えを手伝ってくれたり、子供を預かってくれたり、食べ物を差し入れしてくれたり、いろいろと協力してくれて助かりました。


何はともあれ、かわいい息子。彼を悲しませてくないなぁ。