《言葉って面白い》
★★★旅行前のおみくじ話★★★
今年のお正月。
成田山に参拝しおみくじをひいた。
8日後にinndonesia旅行を控えた私は
｢旅行｣の部分に目がいってしまう**
旅行……
旅先での盗難に用心すべし
普段実はあまり占いやらの
悪い部分は信じないのですが
急いで色んな物に鈴を付けました(笑)
で、
<episode1>
同じ所で働く23歳の若者女子に
その事を話したところ……
～鈴なんてオバァチャン的発想!!!
みたいな笑い話になればと～
ところが何とも巧みな会話の返球が★★
「〇〇さん～。
私の友人も以前旅行の前のおみくじで
"旅行先での失し物に注意"
ってひいたんですよね～☆
そしたらネ(笑)
その子は本当に…その旅行で…
《女子の一生に一度の大切な物》
を失って帰ってきたんですよ～☆☆
失うものは"モノ"とは限りませんよ～♪｣
とな☆
｢ソウネモノとは限らない!!
暑い異国の地で
ルパン三世のようなイケメンに
心を盗まれないよう気を付けなきゃ☆
心に鈴はつけられないモノネ(笑)｣
なんて楽しい会話になりましてん☆
残念なおみくじ結果が一転★☆★
で、後日。
<episode2>
別の同僚26歳女子に
彼女との会話の行まで話してみましてん☆
その時私は
心をハートと言い換えて話したところ…
これまた予想外の会話の返球が(笑)(笑)
｢縁起でもない!!!!気を付けて下さいね!!!｣
…？縁起でもない？あれっ？
!!彼女はハートを心の臓と解釈したのか(笑)
ナルホド**
確かに浮かれ気味の自分にこれは
良い意味で釘指しになりました****
盗まれるモノは
モノでも心でも有りうるが
心の臓＝命を盗まれない事が
一番大切!!!気を引き締めなきゃな☆
で、後日この第２段落の行までを
一番仲良くしている同僚32歳女子に
お話してみたんです(笑)
<episode3>
彼女は大笑いして
言葉の解釈って面白いデスネ～☆
ってお喋りしてたのですが……
途中で…
(あれっ？何か違うぞ？何か…)
!!～彼女は
心の臓＝心臓(臓器)と解釈してるいる**
盗まれるのは命(つまり死ぬ)では無く
臓器を盗まれる(つまり臓器売買)
ソウネ☆
東南アジアに旅行だからね☆
言葉って本当にオモシロイ☆
自分の相手に期待する解釈が
(自分の話が下手くそなのもあるが)
その人のバックグラウンド
(経験や知識の種類)
や私という人間の解釈の仕方や感情で
此処まで違ってくるんだなと。
まぁだからこそ楽しいんだわな(笑)
逆に言葉が孕む
誤解を招いたり傷付けたりする可能性
にも当然留意しなければならないな
なんて思ったりもしたわけで★★
まとまらなくなってきたので
おしまい★★★★★
↑ハートを盗まれた街並み(笑)