＜第12日目＞
今日の一言韓国語は『友達以上恋人未満！』です。
韓国語で何度も会ってるけど、まだ付き合っていると言うわけではないと言う、付き合う前の状態のことを ッソムタダ(썸타다)と言います。
썸(ッソム)とは썸씽＝英語のsomethingを短く言った言い方で＝『正確ではないこと』に『乗る』と言う意味の타다を付けてッソムタダ(썸타다)＝まだ付き合う前の状態。友達以上恋人未満と言う意味で使われます。
Ex) 나 여즘 썸타는 남자 있어. 私、最近まだ付き合ってるわけではないけど、会ってる男子がいるの！
その他にも、ドラマにも良く出てきますが、例えば、
넌 그 남자랑 썸 있었지? と言うと
あなた、あの男性と何かあったでしょ？と言う風にも使われます
써と言う発音は、ソと言う前に、小さい『ッ』を口の中に溜めて吐き出すように『ッソ』と言うと伝わります＾＾
一言韓国語詳細：
#一言韓国語講座
#韓国語講座
#韓国語
#楽しい韓国語
#韓国語勉強
#韓国語勉強中
#韓国語独学
#韓国語勉強中の人と繋がりたい
#韓国語学習
#韓国語会話
#韓国語単語
#韓国語教材
#韓国語入門
#韓国語中級
