バザー

今日は東京ロシア語学院のバザーに昼からロシア語劇を見に行きました。面白かったです。買い物はあまりしないつもりでしたが本を３冊だけ買いました。帰りは宮の坂まで歩き、世田谷線経由で帰りました。

回数などの表現と目という言葉

この前、日本語を勉強しているロシア人に、目という言葉の使い方について質問を受けました。
私は、北京に二回行きました。
とは言えますが、
私は、北京に二回目行きました。
とは言いません。
大雑把に言うと、回数を聞かれた時には、目を使うと思います。例えば、
あなたは、北京に何回来ましたか？
はい、三回目です。
というように使うと思います。

出張

今日は出張です。いま中央線乗ってます。眠た～い。