物干し竿みたいなさとうきび
上海ではところどころそのさとうきびを何十本も束ねて
売ってる人がいます
さとうきびくださいって言うと
まずさとうきび1本を取り出して
専用ナイフ（？）でそとの皮を向きます
そして1本につき
大体5本ぐらいに小さく切っていく
袋に入れて
金払って
はい、おしまいです。
べつにそれで砂糖作ったりするわけではないのです
大半の人はそのまま噛り付きます
噛んで噛んで中の甘いエキスを飲み込んだら
あとは「カス」を吐き出すだけ
なんとワイルドな食べ方
自分も昔よく食べたもんだ・・・
みなさんども
管理人のヤンです。
当ブログは中国語に関する質問がある方の助けをするブログを目指しています。
まず管理人ヤンの簡単なプロフィール
↓↓↓↓
1986年 中国上海で生まれ
2002年 来日
2009年 日本の大学卒業
この中国語の意味がわからない！
この文章どうやって訳すの？
訳してもらいたい資料があるのですが・・・
などなど
そういう方がいらしゃいましたら
お気楽にヤンまでご連絡をください。
メールアドレス↓
（ワードなどのファイル可）
スカイプＩＤ↓
takehiro-yan818
※場合によってお答えできなかったり、返事が遅れたりすることがありますのでご了承を。
お気楽にお使いください。
