夏休み：1日目
今日も暑かったー！！！
そして、そんな中、私達の夏休み、スタート～♪
ETCもナビもついてない、借り物のマニュアルの軽自動車で、群馬のみなかみを目指しました。
【赤城高原インターでの1枚】
携帯電話のアプリのナビを使って、ようやく14時過ぎに、宿に到着。
今回は、携帯電話の電波も入らない、山の中の民宿に宿泊。
なぜそこを選んだか？
それは、コレ★
貸切のお風呂！！
うちの旦那は、裸で知らない人とお風呂に入る習慣のない、外国人。
見ず知らずの人と裸になってお風呂に入るということは、彼の文化では、目上の人に失礼になることなんだそうです。
例えば、新入社員と一緒に社長が旅行に行き、一緒に新人と社長がお風呂に入る。
これは、社長にとって、とっても失礼とみなされるんだそうです。
そういう認識の上、外国人の自分の身体を、知らない沢山の日本人にジロジロ見られることに抵抗があるみたいで、彼と一緒に温泉に行くということは、今まで一度もありませんでした。
でも、今回は違うんです。
この民宿、お部屋単位で露天風呂を貸切にできるので、私と彼2人だけでお風呂を貸切にできたんです！
すごいでしょ？！ 旦那も、泳いじゃう始末で、超嬉しそう＆疲れ癒してる感じでした。
そして、夕飯を食べて、最高のサプライズが。
それが、
！！満天の星空！！！
ほーんとね、生まれて初めて！！あんな満天の星！！！
その民宿の周りは、なーーーーーーーーんにもない場所だったんです。
外灯すらなくって。 だから、辺りは真っ暗！！
そんな中で見た満天の星空。
ほーんと、プラネタリウムみたいな、こんな沢山の星って、日本で見られる場所があったんだー！！！
っていうぐらいの感激でした。
車も一切通らない道だったので、道路に寝転がって、ずーーーーっと星空を見てたんです。
BGMは、虫の声と民宿で話してる人達の楽しそうな声だけ。車の音も、電車の音も、なーんにも、聞こえない。
最高に心の薬になりました。
もしここが砂漠だったら、もーっと視界には何もなくって、180°見渡す限り、星空なんでしょうね。
そして目を閉じると、砂漠のこわ～い夜行性の動物の鳴き声がするんでしょうね、きっと。
そして、世界中が停電になった時も、きっと満天の星は見えるでしょうね。（当たり前だよ。）
でも、そこでのBGMはきっと、人々の悲鳴なんでしょうね。
「恐い」「早く電気復旧させろ」「不便でしょうがねー」「死ぬ！」「ふざけんなよ！」
みたいな。 （勝手な想像ワールド。）
そんな声を聞きながら、満天の星を見てたって、ちっとも心は安らがない。
やっぱ、私は今は虫の声で幸せです。
明日は山登り。早めにねまーす。
そして、そんな中、私達の夏休み、スタート～♪
ETCもナビもついてない、借り物のマニュアルの軽自動車で、群馬のみなかみを目指しました。
【赤城高原インターでの1枚】
携帯電話のアプリのナビを使って、ようやく14時過ぎに、宿に到着。
今回は、携帯電話の電波も入らない、山の中の民宿に宿泊。
なぜそこを選んだか？
それは、コレ★
貸切のお風呂！！
うちの旦那は、裸で知らない人とお風呂に入る習慣のない、外国人。
見ず知らずの人と裸になってお風呂に入るということは、彼の文化では、目上の人に失礼になることなんだそうです。
例えば、新入社員と一緒に社長が旅行に行き、一緒に新人と社長がお風呂に入る。
これは、社長にとって、とっても失礼とみなされるんだそうです。
そういう認識の上、外国人の自分の身体を、知らない沢山の日本人にジロジロ見られることに抵抗があるみたいで、彼と一緒に温泉に行くということは、今まで一度もありませんでした。
でも、今回は違うんです。
この民宿、お部屋単位で露天風呂を貸切にできるので、私と彼2人だけでお風呂を貸切にできたんです！
すごいでしょ？！ 旦那も、泳いじゃう始末で、超嬉しそう＆疲れ癒してる感じでした。
そして、夕飯を食べて、最高のサプライズが。
それが、
！！満天の星空！！！ほーんとね、生まれて初めて！！あんな満天の星！！！
その民宿の周りは、なーーーーーーーーんにもない場所だったんです。
外灯すらなくって。 だから、辺りは真っ暗！！
そんな中で見た満天の星空。
ほーんと、プラネタリウムみたいな、こんな沢山の星って、日本で見られる場所があったんだー！！！
っていうぐらいの感激でした。
車も一切通らない道だったので、道路に寝転がって、ずーーーーっと星空を見てたんです。
BGMは、虫の声と民宿で話してる人達の楽しそうな声だけ。車の音も、電車の音も、なーんにも、聞こえない。
最高に心の薬になりました。
もしここが砂漠だったら、もーっと視界には何もなくって、180°見渡す限り、星空なんでしょうね。
そして目を閉じると、砂漠のこわ～い夜行性の動物の鳴き声がするんでしょうね、きっと。
そして、世界中が停電になった時も、きっと満天の星は見えるでしょうね。（当たり前だよ。）
でも、そこでのBGMはきっと、人々の悲鳴なんでしょうね。
「恐い」「早く電気復旧させろ」「不便でしょうがねー」「死ぬ！」「ふざけんなよ！」
みたいな。 （勝手な想像ワールド。）
そんな声を聞きながら、満天の星を見てたって、ちっとも心は安らがない。
やっぱ、私は今は虫の声で幸せです。
明日は山登り。早めにねまーす。
NIKE, just do it!
この言葉に関するエピソードを今朝、旦那から聞きました。
私が、何かの拍子で、久保ひろしさんの本『やるからできる』の話を旦那にしていた時のこと。
本はコチラから！
やるからできる/久保 ひろし
￥1,260
Amazon.co.jp
久保さんの本は英訳すると”Try, then you can do it!”のようなニュアンスだねぇ～と言っていたら、このNIKEの話をしてくれました。
彼は、日本に来る前にマレーシアで都市開発の勉強をしていました。
その傍ら、生活費を稼ぐために、問屋から安く買った香水、化粧品等を、カバンや袋に詰め、レストランにいるお客さんや、China Townのような、人の集まる場所へ行き、売り歩いていたそうです。
そういう仕事をしている人は、マレーシアに沢山いるそうで、その人達が働いているのは、大抵人が出回っている日中。
旦那と友人1名も、初めは同様に日中に売ろうと街中を出歩いていたそうですが、なかなか売れなかったそうです。
当時、彼が住んでいたマンションは、3部屋あり、そこに同じアフリカ系の友人13名で寝泊まりしていたんだそうです、すし詰め状態になって。
そんな生活から抜け出したかった彼と友達は、活動時間を昼ではなく、夜中に変えてみたそうです。
夜中、10時過ぎから明け方までの間、ずーっと。
中華街、クラブ街へ出て、遊びでお金を使う余裕のある、富裕層の人をターゲットに。
友人達は、「夜になんか行ったって、人は買ってくれない。」という考えだったそうで、彼は他の友人達には内緒で、実験的に夜に切り替えてみたんだそうです。
”とにかく、やってみないとわからない！ やるから、できる！！”と。
そう決心した時に、彼は品物を詰めるのに、より大きなNIKEのボストンバッグを買ったそうです。
そこに書かれていた言葉が、”NIKE, JUST DO IT!!”だったそうです。
彼は、その言葉通り、「とにかくやってみよう」ということで、夜中の働いてみたところ、まぁ～売れる売れる。 笑
だから、彼は何事も「まずはやってみよう」という精神を忘れずに生きている、と話してくれました。
やっぱり、万国共通、”やるからできる”
ですね★
じゃ、もっかいコチラ。え？しつこいって？ 笑
変な宗教の勧誘じゃないから、いーじゃないの★
やるからできる
￥1,260
楽天
明日から夏休み～♪ 楽しんできまっす！
私が、何かの拍子で、久保ひろしさんの本『やるからできる』の話を旦那にしていた時のこと。
本はコチラから！
やるからできる/久保 ひろし
￥1,260
Amazon.co.jp
久保さんの本は英訳すると”Try, then you can do it!”のようなニュアンスだねぇ～と言っていたら、このNIKEの話をしてくれました。
彼は、日本に来る前にマレーシアで都市開発の勉強をしていました。
その傍ら、生活費を稼ぐために、問屋から安く買った香水、化粧品等を、カバンや袋に詰め、レストランにいるお客さんや、China Townのような、人の集まる場所へ行き、売り歩いていたそうです。
そういう仕事をしている人は、マレーシアに沢山いるそうで、その人達が働いているのは、大抵人が出回っている日中。
旦那と友人1名も、初めは同様に日中に売ろうと街中を出歩いていたそうですが、なかなか売れなかったそうです。
当時、彼が住んでいたマンションは、3部屋あり、そこに同じアフリカ系の友人13名で寝泊まりしていたんだそうです、すし詰め状態になって。
そんな生活から抜け出したかった彼と友達は、活動時間を昼ではなく、夜中に変えてみたそうです。
夜中、10時過ぎから明け方までの間、ずーっと。
中華街、クラブ街へ出て、遊びでお金を使う余裕のある、富裕層の人をターゲットに。
友人達は、「夜になんか行ったって、人は買ってくれない。」という考えだったそうで、彼は他の友人達には内緒で、実験的に夜に切り替えてみたんだそうです。
”とにかく、やってみないとわからない！ やるから、できる！！”と。
そう決心した時に、彼は品物を詰めるのに、より大きなNIKEのボストンバッグを買ったそうです。
そこに書かれていた言葉が、”NIKE, JUST DO IT!!”だったそうです。
彼は、その言葉通り、「とにかくやってみよう」ということで、夜中の働いてみたところ、まぁ～売れる売れる。 笑
だから、彼は何事も「まずはやってみよう」という精神を忘れずに生きている、と話してくれました。
やっぱり、万国共通、”やるからできる”
ですね★
じゃ、もっかいコチラ。え？しつこいって？ 笑
変な宗教の勧誘じゃないから、いーじゃないの★
やるからできる
￥1,260
楽天
明日から夏休み～♪ 楽しんできまっす！
勘違い。
おはようございまーす。
9月はじまり！
でも、暑いのは変わらないですね、なーんも。
今朝、ちょっと笑っちゃうことが。
いつもより15分遅く起きてしまった私は、急いでシャワーを浴び、着替えて家を出ようとしました。
目覚ましTVで:58～59ぐらいに流れる占いのコーナーが流れ、
「やばーい、8時になっちゃう。遅れる！」
と言っていると、旦那が一言。
「マミー、見て、時間、時間。」
そして、占いコーナーが終わったTV画面を見ると、マスコットの目覚ましくんが、
「7時、7時♪」
と。(笑)
あれ？8時じゃないの………？
そう、私、丸々1時間早く起きてしまい、それに気づかなかったんです。(笑)
化粧して髪もセットしてたので、力が抜けちゃいました。
丸々空いた1時間。
よし、いつもできないことをしよう。
そして、いつも食べる時間がない朝御飯を食べました。
そして、仕事後に極度の眼精疲労で取り組めず、ずっとペンディングになっていた本の翻訳を少し進めました。
早起きは三文の得
って言いますが、それを9月初っぱなから実感。
よし、これは、早起きしろっていうことだな★
ということで、これからいつもより1時間早起きして、翻訳の仕事をしたいと思います！
朝から清々しい気分の私でした♪♪
よい１日を。
9月はじまり！
でも、暑いのは変わらないですね、なーんも。
今朝、ちょっと笑っちゃうことが。
いつもより15分遅く起きてしまった私は、急いでシャワーを浴び、着替えて家を出ようとしました。
目覚ましTVで:58～59ぐらいに流れる占いのコーナーが流れ、
「やばーい、8時になっちゃう。遅れる！」
と言っていると、旦那が一言。
「マミー、見て、時間、時間。」
そして、占いコーナーが終わったTV画面を見ると、マスコットの目覚ましくんが、
「7時、7時♪」
と。(笑)
あれ？8時じゃないの………？
そう、私、丸々1時間早く起きてしまい、それに気づかなかったんです。(笑)
化粧して髪もセットしてたので、力が抜けちゃいました。
丸々空いた1時間。
よし、いつもできないことをしよう。
そして、いつも食べる時間がない朝御飯を食べました。
そして、仕事後に極度の眼精疲労で取り組めず、ずっとペンディングになっていた本の翻訳を少し進めました。
早起きは三文の得
って言いますが、それを9月初っぱなから実感。
よし、これは、早起きしろっていうことだな★
ということで、これからいつもより1時間早起きして、翻訳の仕事をしたいと思います！
朝から清々しい気分の私でした♪♪
よい１日を。
あなただけ見つめてる。
あ～な～ただ～け 見つめてる～♪ 出会った日か～ら～ 今でもずっと～♪
え？これ、ストーカーの歌じゃないですって（笑）
さっき、TVで「人は集団でいると、他人に無関心」みたいなことをやってたんですよ。
例えば、あなたが友達3人ぐらいと街で歩いていたとしましょう。
すれ違った人が、すれ違いざまに物を落としたとします。
そこであなたは、その人の荷物を拾うのを助けますかー？
ってことなんですよ。
これ、すごく不思議な実験でした。
1人でいると、83パーセントの人は、拾うのを助けるんですが、一緒にいる人数が増えるにつれ、人は拾わなくなるんだそうです。
それは、なぜか？
”自分以外にも見てる人がいるから。”
なんだそうですよ。
それと対照的に、地下鉄のホームから、小さな子供が線路へ転落し、それを見ていた少年が向かい側のプラットフォームから飛び降りてまで、その子供を助けました。
その御蔭で、子供は一命をとりとめました。
そして、その少年にインタビューすると、彼はこう言ったんです。
”あの子供が線路に落ちたのを見ていたのは、自分だけだと思ったから。救えるのは、自分だけだと思ったから。”
これは、人間は自分だけしか見ていない、自分だけにしかできないことだ、と思うと、ものすごい力を発揮するということの表れです。
でも、これは無意識的本能の場合です。
本当は、こういう緊急じゃない場合でも、日頃から意識して、自分にしかできないことと認識して、生きていきたいですよね、色々と。
「みんながいるから、いーや。」
じゃなくて、あなたが気付けば、救える命だってあるし、救うことができるんです！
そうやって、他人と一緒に生きていく上で、「愛の反対は無関心」というマザー・テレサの言葉を胸に、生きていくことって、やっぱり大事にしたいなーって思った月曜の夜でした。
日本の夏、キンチョーの夏。
ではなくて、日本の夏といったら、祭り！！！
今日は、原宿の「スーパーよさこい祭り」っていうのに、旦那と出かけてみました！！
去年は雨だったんですけど、いや～すごいパワーでした！！
明治神宮入口のメインステージは、ずっとこんな感じ。
老若男女関係なく、ダンスにかける情熱＆思いがそれぞれあって、ほーんとに、観てるだけじゃ勿体ないって思いました。
踊りたいなぁーって思いますよ、本当、ダンスしてる人達が、一番楽しんでて、それを観てるこちら側も、ほーんとに内側から熱いものがこみ上げるっていうか。
今年は終わっちゃっただろうから、来年は、日本のお祭りを遠くに見に行ってみようかな★
そして、そのままいつもの散歩コース、代々木公園へ。
すると！！
いつもは上野公園でツイストダンスをしているおじさんたちが、昨日は代々木公園に！！
いつまでも、若い時を忘れずに楽しんでるんですよねー、皮ジャン着て、リーゼントで。
腕と背中に立派な般若の顔の刺青をいれたおじさんもいて、”いき”だなぁ～と思いながら、しばらく観察し、その後はパントマイムのおじさんを観てました。
その後、公園の芝生で、ゆっくり空見ながらおしゃべりをして、旦那と将来の夢の話をしてみたり。
彼、今と全然違うんですが、とってもおもしろい夢があったんです。
そして、その夢は私の夢と共通してたんです！！
ものすごい感動が生まれ、うちらのひそかなプロジェクトを開始しよう、と誓いました★
そしたら、あっという間に19時。
お家へ帰り、久々に近所の焼肉屋へ♪
3か月に1回ペースで行ってる店ですが、うちの旦那が割り箸を使うということもあって、店員さんが、
すかさず割り箸を出してくれました★
またしても、さりげないサービスに感動★
なーんか、素敵な週末でした。
眠い・・・・おやすみなさい。
今日は、原宿の「スーパーよさこい祭り」っていうのに、旦那と出かけてみました！！
去年は雨だったんですけど、いや～すごいパワーでした！！
明治神宮入口のメインステージは、ずっとこんな感じ。
老若男女関係なく、ダンスにかける情熱＆思いがそれぞれあって、ほーんとに、観てるだけじゃ勿体ないって思いました。
踊りたいなぁーって思いますよ、本当、ダンスしてる人達が、一番楽しんでて、それを観てるこちら側も、ほーんとに内側から熱いものがこみ上げるっていうか。
今年は終わっちゃっただろうから、来年は、日本のお祭りを遠くに見に行ってみようかな★
そして、そのままいつもの散歩コース、代々木公園へ。
すると！！
いつもは上野公園でツイストダンスをしているおじさんたちが、昨日は代々木公園に！！
いつまでも、若い時を忘れずに楽しんでるんですよねー、皮ジャン着て、リーゼントで。
腕と背中に立派な般若の顔の刺青をいれたおじさんもいて、”いき”だなぁ～と思いながら、しばらく観察し、その後はパントマイムのおじさんを観てました。
その後、公園の芝生で、ゆっくり空見ながらおしゃべりをして、旦那と将来の夢の話をしてみたり。
彼、今と全然違うんですが、とってもおもしろい夢があったんです。
そして、その夢は私の夢と共通してたんです！！
ものすごい感動が生まれ、うちらのひそかなプロジェクトを開始しよう、と誓いました★
そしたら、あっという間に19時。
お家へ帰り、久々に近所の焼肉屋へ♪
3か月に1回ペースで行ってる店ですが、うちの旦那が割り箸を使うということもあって、店員さんが、
すかさず割り箸を出してくれました★
またしても、さりげないサービスに感動★
なーんか、素敵な週末でした。
眠い・・・・おやすみなさい。