ハワイのフラ用品 Ｊ＆Ｊ トレーディング ハウス

まいど。パパぶ～です。



今日は１１月８日午前８：００前です。
（火曜日です。ハワイ時間）

今日からAPECの交通規制が始まります。
コンベンションセンターの近くはかなり規制が
あるようですが、私の出勤経路ではまったく
問題がありませんでした。普段より道が空いて
いました。まるで日曜日のようでした。規制が
あると思っているため皆早く出勤したのか、休んだか
歩いてきたのでしょうか。

 
バリケードが置かれています。

ワイキキの入り口の状況です。
 
という事でAPECの状況はさておき、本題に入ります。

日本では今、フラダンスが非常に人気があると思いますが、
そのフラダンスに用いる色々な器具、用品が
豊富に置いてある『Ｊ＆Ｌ　トレーディング・ハウス』
に行って来ました。
フラ用品の専門店です。
ワイキキからだと山側へ車で10分、徒歩30分です。
サウス・べレタニア通りにあります。

店内にはところ狭しとフラの道具が並びます。
レイも生花は無く、何度も使えるプロ使用の道具が多いですね。

とにかく凄い品数です

こちらはイプ。ヒョウタンを磨いて作った打楽器です。
海水でふやかし、海砂でゴシゴシ擦ると出来上がり。

こんな大きなイプもありました。　
 

おぉ！フラを楽しむキュー○ーちゃんもいました！
ハワイ限定の文字に惹かれる....。

一度時間があったら行ってみてください。
日本からの観光客の方たちには、良いお土産
が見つかるかもしれません。

ほな、また。

J & L Trading House Inc.
2077 South. Beretania Street.
Honolulu, Hawaii 96826
Tel: 808-941-8887 , Fax: 808-941-6662
( E-mail : yeh@aloha.net) , ( Web : www.jllei.com)

BUSINESS HOURS :
( Monday - Friday : 10:00AM - 5:00PM Hawaii time )
( Sunday : Closed.)

We are now open on Saturday from 10:30am - 2:30pm*
*Day and time are subject to change ,
please contact us for detailed information

ハワイの健康食品 アサイボール ヘルス・バー

まいど。パパぶ～です。


アサイボールで一世を風靡したモンサラット通りにある
Health Bar に行って来ましてん。
パパぶ～は大阪出身やから大阪弁 が出ます。
何ともアーティステックな店内でした。

壁から天井から、ところ狭しと芸術作品（？）
が飾られてましたわ。

手書きのメニューもオサレ。

アサイボールを注文しました。

カウンターの大量なバナナの向こうで店員さんが作ってくれました。

アサイボール。ほんま、おいしいでっせ！
蜂蜜が掛かっていてほんのり甘めです。
アサイは とても栄養価が高くて、鉄分はレバーの3倍、
ポリフェノールはブルーベリーの
約18倍も含まれているそうです。

多くのお客さんがスポーツウェアでしたわ。
健康志向の人に好まれるお店のようです。
 
まあ一度寄ってみて下さい。

Diamond Head Cove Health Bar Hours of Operation:  
Monday: 10 am to 8 p.m.
Tuesday: 10 am to 11 p.m. (A'wa Night)
Wednesday: 10 am to 11 p.m. (A'wa Night)
Thursday: 10 am to 11 p.m. (A'wa Night)
Friday: 10 am to 8 pm
Saturday: 10 am to 8 p.m.
Sunday:  10 am to 11 p.m. (A'wa Night)
Food is served until 7:00 p.m. on Monday, Friday and Saturday
and 10:00 p.m. on A'wa Nights.

Tel: (808) 732-8744
 3045 Monsarrat Ave #5 * Honolulu, Hawaii 96815  

　　　　　　　　　　　　　　

ほな、また。

ハワイのサンデーブランチ ハレイワ・ジョーズ

まいど。パパぶ～です。



本日はパパぶ～の友達がハレイワ・ジョーズのサンデーブランチ
に行ってきた様子を書きますので、お楽しみ下さい。

ハレイワジョーズのサンデーブランチに行って来ました。
ワイキキからだと車で40分ほど、
コオラウ山脈の麓、カネオヘにあります。
 
 ビュッフェラインに…

オムレツステーションとローストビーフステーションがありました。
メニューに『有名な』と自ら謳うだけあって、
このローストビーフが旨いんだな。

シーザーサラダはキュートな女性が取り分けてくれます。　
多くの男性はここで笑顔になります...。
 
お肉派もシーフード派も大満足。
 
 
　甘ーいデザートも沢山。
 
オープンエアーの店内では、
コオラウ山脈を眺めならがの食事が楽しめます。
BGMはなく、人々の談笑とハワイの
風の音だけが聞こえてきます。

バーカウンターもあり、地元のハーレー
愛好家たちが楽しそうに集っていました。
（おーい、飲んだら乗るなよー。）
 
食後は、池のあるお庭をお散歩。
レストランを見上げてみました。
なんとも不思議な空間です。

ハレイワジョーズのサンデーブランチは
ローカルの隠れ家的存在です。
大人は$23.95-、子供は$12.95-、
冷えたシャンパンは一杯$2.99-でした。
チャンスがあったら是非！
 
日本から来たお客様はレンタカーで行ってください。
普段は、夜しかやっていませんが、日曜日には
サンデーブランチを出しています。

Haleiwa Joe's - Haiku Gardens Restaurant
http://www.haleiwajoes.com/111111_hjoes_index.html
ほな、また。