(４月１６日付け、共同通信より…)
…２０１８年４月８日、中国で「美人なので仕事したくありません…」と書かれた札を掲げて物乞いをする女性が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）上で紹介され、物議を醸している、、、
複数の微博アカウントによると、雲南省麗江市にある象山市場内の果物売り場近くに、民族衣装風の服を着た女性１人が地面に座っていた…。
女性の前には「お恵み」を受けるための小さな紙箱が置かれており、中に０．５元（約８円）のコインが入っている…。
女性は｢私は美人に生まれ、天性の麗しい気品と花のような美貌を持っています…。それゆえ、働きたくないので、ここで物乞いをしています…」と書かれたボードを置いていた。。。
中国のネットユーザーからは、批判的な意見や感想が圧倒的に多く寄せられた。中でも「これほどまでに厚顔無恥な人間がいるとは…」というコメントに対し、最も多くの「いいね！」が付いている、、、
このほか「美貌という言葉の意味を勘違いしているかも…」「どういう修練を積んだら、面の皮がこんなに厚くなるのか…」「合ってるのは『働きたくないから物乞いする』ってところだけ…」などといった感想が見られた……。
また、「そんなことしてたら、餓死するよ？？」「お金を入れる人がいるのか知りたい…」「０．５元のコインは自分で拾って入れたんだろう…」など、紙箱の中身や実際に「成果」が得られるのかどうかについて興味を持つユーザーもいる、、、
さらに「ネット上で有名人になりたいんだろう？？」「どうせネタか何かだろ？？」「パフォーマンスアートか？？」など、売名行為の可能性を指摘する意見も少なくない。。。（翻訳・編集/川尻）
☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;
…美の基準は人それぞれなので、彼女のことを本当に美しいと感じてお金を置いていく人がいても不思議ではないと思いますが、せめてお金を恵んでくれた人に対して、、、
『有り難うございましたm(_ _)m…』
…と頭を下げて一言感謝を述べれば、叩かれることなく少しは周りの反応も違ってきたと思いますよね(^_^;)。。。
…もしもこの日本でこんな女性がいたとしたら、、、
皆さんはお金を置いていきますか(・・;)？？
Android携帯からの投稿
複数の微博アカウントによると、雲南省麗江市にある象山市場内の果物売り場近くに、民族衣装風の服を着た女性１人が地面に座っていた…。
女性の前には「お恵み」を受けるための小さな紙箱が置かれており、中に０．５元（約８円）のコインが入っている…。
女性は｢私は美人に生まれ、天性の麗しい気品と花のような美貌を持っています…。それゆえ、働きたくないので、ここで物乞いをしています…」と書かれたボードを置いていた。。。
中国のネットユーザーからは、批判的な意見や感想が圧倒的に多く寄せられた。中でも「これほどまでに厚顔無恥な人間がいるとは…」というコメントに対し、最も多くの「いいね！」が付いている、、、
このほか「美貌という言葉の意味を勘違いしているかも…」「どういう修練を積んだら、面の皮がこんなに厚くなるのか…」「合ってるのは『働きたくないから物乞いする』ってところだけ…」などといった感想が見られた……。
また、「そんなことしてたら、餓死するよ？？」「お金を入れる人がいるのか知りたい…」「０．５元のコインは自分で拾って入れたんだろう…」など、紙箱の中身や実際に「成果」が得られるのかどうかについて興味を持つユーザーもいる、、、
さらに「ネット上で有名人になりたいんだろう？？」「どうせネタか何かだろ？？」「パフォーマンスアートか？？」など、売名行為の可能性を指摘する意見も少なくない。。。（翻訳・編集/川尻）
☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;
…美の基準は人それぞれなので、彼女のことを本当に美しいと感じてお金を置いていく人がいても不思議ではないと思いますが、せめてお金を恵んでくれた人に対して、、、
『有り難うございましたm(_ _)m…』
…と頭を下げて一言感謝を述べれば、叩かれることなく少しは周りの反応も違ってきたと思いますよね(^_^;)。。。
…もしもこの日本でこんな女性がいたとしたら、、、
皆さんはお金を置いていきますか(・・;)？？
Android携帯からの投稿