(４月８日付け、ＡＦＰＢＢニュースより…)
…【ＡＦＰ＝時事】スイスのジュネーブで７日、混雑した飲食店で小型のガスボンベが爆発し、割れた窓ガラス片などで食事客ら１５人が負傷した…。
救急当局が明らかにした、、、
救急当局のフレデリック・ジャック氏がＡＦＰに語ったところによると、ジュネーブ中心部にあるイタリア料理店でランチタイムの混雑時に爆発は起きた…。
「小型ガスボンベが爆発した事故とみられる」という。。。
地元警察の科学捜査班が爆発の原因について捜査している…。
爆発したガスボンベは、クリームブリュレのようなデザートをつくる際に使われるバーナーに取り付けるタイプのもの…。
ジャック氏は「ガスの残量はわずかだったが、（ガラスの）ブローバック現象が非常に大きかった…」と述べた。。。【翻訳編集】AFPBB News
☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;
…テロを含めた世界的な事件、事故とはずっと無縁で平和だった我がスイスに、こんな事故が起こるなんてとてもショックですね、、、
ただ亡くなった人が誰もいなかったのが不幸中の幸いで、今後の原因究明とともに、たくさん訪れる観光客らへの説明も待たれます。。。
…この一件だけで僕の中のスイスの印象は少しも揺らぎませんが、治安維持に対する意識を今一度見直す必要はあるかも知れません。。。
Android携帯からの投稿
救急当局が明らかにした、、、
救急当局のフレデリック・ジャック氏がＡＦＰに語ったところによると、ジュネーブ中心部にあるイタリア料理店でランチタイムの混雑時に爆発は起きた…。
「小型ガスボンベが爆発した事故とみられる」という。。。
地元警察の科学捜査班が爆発の原因について捜査している…。
爆発したガスボンベは、クリームブリュレのようなデザートをつくる際に使われるバーナーに取り付けるタイプのもの…。
ジャック氏は「ガスの残量はわずかだったが、（ガラスの）ブローバック現象が非常に大きかった…」と述べた。。。【翻訳編集】AFPBB News
☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;☆･ﾟ:*:｡★･ﾟ;
…テロを含めた世界的な事件、事故とはずっと無縁で平和だった我がスイスに、こんな事故が起こるなんてとてもショックですね、、、
ただ亡くなった人が誰もいなかったのが不幸中の幸いで、今後の原因究明とともに、たくさん訪れる観光客らへの説明も待たれます。。。
…この一件だけで僕の中のスイスの印象は少しも揺らぎませんが、治安維持に対する意識を今一度見直す必要はあるかも知れません。。。
Android携帯からの投稿