ブルガリア語はスラヴ系の言語なので、ロシア語、ウクライナ語。ベラルーシ語、マケドニア語、 セルビア語、スロベニア語、スロバキア語、クロアチア語、チェコ語、アルバニア語などによく似ています。
ブルガリア語を含めて、ほとんどのスラブ系の正教会（オーソドックス）を信仰している国は、文字で書く時（表記）には同じキリル文字を使っています。
ただ、カトリック圏のポーランド語・チェコ語・スロヴァキア語・スロヴェニア語・クロアチア語は同じスラブ語を話しますが、表記はラテン文字であり、イスラム教に属するボスニア語もラテン文字を使う場合が多くみうけられます。
また、正教会であってもスラヴ語派でない場合はキリル文字は使われておらず、例えばルーマニア語・アルバニア語はラテン文字、ギリシア語はギリシア文字、グルジア語はグルジア文字、アルメニア語はアルメニア文字です。
なかなおもしろいですよね。
