電話はあったから 丑三つ時よりはまえかな
何だか 懐かしい曲が聴きたくなった
学生の頃 世界的にヒットした
あの頃 まともなドイツ語なんて聞いたことなくって
その言葉の音にびっくり
だって なりきって話す
嘘っこのドイツ語くらいしか知らなかったもの
その頃はいろんな洋物バンドに夢中だったから
英訳は得意だった 今はすっかり抜けてるけどね
ドイツ語訳は無理だった
でもどこかで聞いた話では
彼と彼女が飛ばした風船を軍が敵と間違えて
大きな騒ぎに発展 戦争に突入
戦争への抗議の気持ちを組んだ歌詞だ
とかなんとか・・・うろ覚えだわ
もし 誰か
本当の歌詞の意味を知ってる人がいたら
教えてほしいです
Nena - 99 Luftballons
